NHỮNG TÂM HỒN BAY BỔNG BOX BEATLES

Lời trăn trối
Một mai khi ta trở về cát bụi
Xin các người đừng nhỏ lệ xót thương ta
Chết đâu có là điều đáng sợ
Nó chỉ tựa như giấc ngủ thôi
Nhắm mắt lại rồi sầu muộn qua đi
Và chân ta đặt tới ngưỡng cửa của thiên đường.
Hãy cười lên một nụ cười bất diệt
Để hồn ta được thanh thản bình yên
Một mai khi ta trở thành người thiên cổ
Xin đừng để tấm thân này chìm trong cát bụi
Hãy đốt ta bằng ngọn lửa rực cháy
Rải tro ta ra khắp bầu trời
Để hồn ta có thể bay bổng
Nhìn khắp nhân gian cùng với nụ cười
Một mai kia khi ta nằm xuống
Hãy để ta bay cùng gió cùng mây
Trên bầu trời
Hoà mình vào biển rộng
Để sự sống mãi là điều vĩnh cửu
Chẳng lụi tàn chẳng có những đau thương.​

A man who's in thought could fly

Lời trăn trối
Một mai khi ta trở về cát bụi
Xin các người đừng nhỏ lệ xót thương ta
Chết đâu có là điều đáng sợ
Nó chỉ tựa như giấc ngủ thôi
Nhắm mắt lại rồi sầu muộn qua đi
Và chân ta đặt tới ngưỡng cửa của thiên đường.
Hãy cười lên một nụ cười bất diệt
Để hồn ta được thanh thản bình yên
Một mai khi ta trở thành người thiên cổ
Xin đừng để tấm thân này chìm trong cát bụi
Hãy đốt ta bằng ngọn lửa rực cháy
Rải tro ta ra khắp bầu trời
Để hồn ta có thể bay bổng
Nhìn khắp nhân gian cùng với nụ cười
Một mai kia khi ta nằm xuống
Hãy để ta bay cùng gió cùng mây
Trên bầu trời
Hoà mình vào biển rộng
Để sự sống mãi là điều vĩnh cửu
Chẳng lụi tàn chẳng có những đau thương.​

A man who's in thought could fly

Đừng nhặt con ốc vàng
Sóng xô vào tận bãi
Những cái gì dễ dãi
Chẳng bao giờ bền lâu

Đừng nhặt con ốc vàng
Sóng xô vào tận bãi
Những cái gì dễ dãi
Chẳng bao giờ bền lâu

Cho em
Anh đã yêu em một tình yêu quá độ
Đôi lúc làm em sợ phải không em?
Em đã quen với những gì nho nhỏ
Vui chỉ đủ buồn và nhớ để vừa quên
Em đã hỏi vì sao em chẳng thấy tình anh
Em ơi bởi vì
Tình yêu đâu chỉ có
Lời nói và những vòng tay yêu thương
Ái ân hẹn hò... trò phiêu lưu vặt vãnh
Như chút dấm chua trong bữa nhạt hàng ngày
Sao em không nhìn vào mắt anh
Ở đó tình yêu ẩn chứa
Mạnh mẽ thẳm sâu như đại dương bao la
Ấm áp như vòng tay của đất mẹ
Và chỉ có bóng hình em
Duy nhất
Nhưng anh chẳng trách em đâu
Anh chỉ trách mình sao quá ngu dại
Nông nổi dại khờ như thủa tuổi mười lăm
Lời yêu sao đưa quá vội
Để rồi lại phải nuối tiếc riêng ai.
Không... nhưng anh vốn là vậy
Sống lay lắt mà chết thì lại tiếc mình
Đành tự giết mình trong trò chơi tình ái
Trò chơi này không có chỗ cho anh.​

A man who's in thought could fly

Cho em
Anh đã yêu em một tình yêu quá độ
Đôi lúc làm em sợ phải không em?
Em đã quen với những gì nho nhỏ
Vui chỉ đủ buồn và nhớ để vừa quên
Em đã hỏi vì sao em chẳng thấy tình anh
Em ơi bởi vì
Tình yêu đâu chỉ có
Lời nói và những vòng tay yêu thương
Ái ân hẹn hò... trò phiêu lưu vặt vãnh
Như chút dấm chua trong bữa nhạt hàng ngày
Sao em không nhìn vào mắt anh
Ở đó tình yêu ẩn chứa
Mạnh mẽ thẳm sâu như đại dương bao la
Ấm áp như vòng tay của đất mẹ
Và chỉ có bóng hình em
Duy nhất
Nhưng anh chẳng trách em đâu
Anh chỉ trách mình sao quá ngu dại
Nông nổi dại khờ như thủa tuổi mười lăm
Lời yêu sao đưa quá vội
Để rồi lại phải nuối tiếc riêng ai.
Không... nhưng anh vốn là vậy
Sống lay lắt mà chết thì lại tiếc mình
Đành tự giết mình trong trò chơi tình ái
Trò chơi này không có chỗ cho anh.​

A man who's in thought could fly

Vỏ ốc
Ta nhặt vỏ ốc bên bờ biển vàng
Lòng bỗng trào lên từng con sóng
Hỡi vỏ ốc
Trong ngươi đã từng tồn tại sự sống
Lặng lẽ âm thầm chống chọi với thời gian
Không tàn bạo như những loài hung dữ
Không trôi giạt mặc cho con sóng cuốn đi
Ngươi chỉ âm thầm chịu đựng
Tất cả những sức mạnh của đại dương
Và đến khi sự sống kia cạn kiệt
Phần còn lại cũng làm đẹp cho đời
Nằm ở đó
Mặc cho người đời phán xét
Điều dễ dàng chẳng bao giờ bền lâu
Nhưng ta biết chẳng có điều gì là dễ
Tất cả đều bắt đầu từ những gian truân.​

Được motherland sửa chữa / chuyển vào 18:24 ngày 29/03/2004

Vỏ ốc
Ta nhặt vỏ ốc bên bờ biển vàng
Lòng bỗng trào lên từng con sóng
Hỡi vỏ ốc
Trong ngươi đã từng tồn tại sự sống
Lặng lẽ âm thầm chống chọi với thời gian
Không tàn bạo như những loài hung dữ
Không trôi giạt mặc cho con sóng cuốn đi
Ngươi chỉ âm thầm chịu đựng
Tất cả những sức mạnh của đại dương
Và đến khi sự sống kia cạn kiệt
Phần còn lại cũng làm đẹp cho đời
Nằm ở đó
Mặc cho người đời phán xét
Điều dễ dàng chẳng bao giờ bền lâu
Nhưng ta biết chẳng có điều gì là dễ
Tất cả đều bắt đầu từ những gian truân.​

Được motherland sửa chữa / chuyển vào 18:24 ngày 29/03/2004

Thơ cho em​

​

Em đến với anh vào một chiều mưa
Bước chân em như lên tiếng thẹn thùng
Lòng anh như có mặt trời sưởi ấm
Nhìn em anh không còn thấy mưa rơi
Bên em mà sao anh vẫn còn nghi ngại
Đang hiện thực hay là đang sống trong mơ
Ngỡ rằng cánh diều còn vi vu
Ngỡ rằng tình em chỉ là cơn gió thoảng
Em ơi!anh đâu có ngờ
Chiều mưa buồn lại hóa thành nắng thu
Sưởi ấm lòng anh mỗi khi lạnh lẽo
Thắp sáng đời anh mỗi lần tối tăm
Chiều năm nay cơn mưa lại ập đến
Không gian,tiếng nói tựa như xưa
Nhưng bóng hình em chỉ còn trong nắng
Mỗi khi nhớ tới lại rạo rực hồn anh
Mối tình đầu ôi! sao đẹp như mơ
Không nụ hôn và không chút hò hẹn
Nhưng dư thừa những tia nắng mùa thu
Ký ức lòng anh vẫn như chưa xế chiều.
Được PaulLennon sửa chữa / chuyển vào 12:48 ngày 13/05/2004

Thơ cho em​

​

Em đến với anh vào một chiều mưa
Bước chân em như lên tiếng thẹn thùng
Lòng anh như có mặt trời sưởi ấm
Nhìn em anh không còn thấy mưa rơi
Bên em mà sao anh vẫn còn nghi ngại
Đang hiện thực hay là đang sống trong mơ
Ngỡ rằng cánh diều còn vi vu
Ngỡ rằng tình em chỉ là cơn gió thoảng
Em ơi!anh đâu có ngờ
Chiều mưa buồn lại hóa thành nắng thu
Sưởi ấm lòng anh mỗi khi lạnh lẽo
Thắp sáng đời anh mỗi lần tối tăm
Chiều năm nay cơn mưa lại ập đến
Không gian,tiếng nói tựa như xưa
Nhưng bóng hình em chỉ còn trong nắng
Mỗi khi nhớ tới lại rạo rực hồn anh
Mối tình đầu ôi! sao đẹp như mơ
Không nụ hôn và không chút hò hẹn
Nhưng dư thừa những tia nắng mùa thu
Ký ức lòng anh vẫn như chưa xế chiều.
Được PaulLennon sửa chữa / chuyển vào 12:48 ngày 13/05/2004