Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Vợ của thầy giáo thì gọi là "sư mẫu"
Bạn nào có quan tâm tới chữ Hán mời xem bộ từ điển này:
http://annonymous.online.fr/HVDic
http://annonymous.online.fr/HVDic/onldic.php (tra online)
Trước thềm chôn hoa rầu rầu người ơi!

Còn mình thì quen gọi là chú. Mình thấy gọi như vậy là hợp lý chứ gọi là thầy thì hơi ngượng một chút vì dù sao chú ấy cũng chưa phải là người dạy mình.

Còn mình thì quen gọi là chú. Mình thấy gọi như vậy là hợp lý chứ gọi là thầy thì hơi ngượng một chút vì dù sao chú ấy cũng chưa phải là người dạy mình.

Có bác nào phân biệt hộ em các từ:
-Chức năng , vai trò , hoạt động.
- Ý nghĩa , tác dụng.
- Bản chất , định nghĩa
Kỳ thi HK2 qua, em toàn bị lẫn bởi các câu hỏi có các từ này. Không biết trả lời sao?

Có bác nào phân biệt hộ em các từ:
-Chức năng , vai trò , hoạt động.
- Ý nghĩa , tác dụng.
- Bản chất , định nghĩa
Kỳ thi HK2 qua, em toàn bị lẫn bởi các câu hỏi có các từ này. Không biết trả lời sao?

Hãy bắt đầu với "định nghĩa". Một tập hợp những miêu tả vừa đủ để nhận dạng một sự vật, sự việc một cách duy nhất gọi là một định nghĩa của sự vật, sự việc đó.
Ví dụ: Tổ chức bảo vệ quyền lợi cho công nhân gọi là công đoàn
Theo định nghĩa này, hễ bất cứ tổ chức nào lập ra để bảo về quyền lợi cho công nhân đều gọi là công đoàn.
Các khẳng định không cho phép nhận diện sự vật, sự việc không gọi là định nghĩa. Ví dụ như: cán bộ là đầy tớ của nhân dân. Không có nghĩa cứ anh A là nhân dân, anh B là đầy tớ của anh A thì anh B là cán bộ. Hay ngược lại, anh B là cán bộ, vậy anh B phải là đầy tớ của một anh A nào đó.
Chức năng của một sự vật là mục đích chính của sự ra đời của sự vật đó. Ví dụ như công đoàn có các chức năng sau:
.Bảo vệ quyền lợi công nhân
.Tham gia các công tác xã hội
.Tham gia các hoạt động chính trị
Vai trò nói về tầm quan trọng của một sự vật, có tính bao quát và trừu tượng hơn chức năng. Ví dụ
Công đoàn đóng vai trò điều phối quan hệ sản xuất, giữ môi trường lao động lành mạnh và tiến bộ.
Muốn định ra hoạt động của một sự vật, người ta phải căn cứ vào chức năng của nó, vai trò chỉ là cái chung chung, cái định hướng mà thôi. Ví dụ như Toà án lao động cũng có vai trò điều phối quan hệ sản xuất, giữ môi trường lao động lành mạnh tiến bộ nhưng rõ ràng Toà án có chức năng hoàn toàn khác với công đoàn.
Hoạt động thì... còn gì mà định nghĩa nữa nhỉ? Ví dụ
Hoạt động của công đoàn gồm:
.Đại diện công nhân trong các tranh chấp lao động
.Tổ chức sinh hoạt xã hội cho công nhân
.Tham gia vào các tổ chức chính trị, lập pháp để bảo vệ quyền lợi công nhân.
Bản chất đề cập đến sự thật về một sự vật đằng sau cái tên của nó. Ví dụ
Về bản chất, điều ước Nam Kinh là một văn bản bán nước.
Các hoạt động quân sự của Mỹ ở Việt Nam trước 1975 về bản chất là một cuộc chiến tranh xâm lược.
Tác dụng là cái mà một sự vật thực sự gây ra cho bên ngoài, được đánh giá bằng thực tế chứ không phải bằng hoạch định trước như chức năng. Ví dụ:
Sự ra đời của Mặt trận Việt Min h có tác dụng đoàn kết mọi thành phần yêu nước trong xã hội, cùng tham gia chống chủ nghĩa phát xít
(may quá, chức năng của mặt trận này cũng giống như thế)
Ý nghĩa thì nói về tầm quan trọng của một sự vật, sự việc, cũng như vai trò, nhưng được đánh giá trên thực tế. Ví dụ
Sự ra đời của Mặt trận Việt Min h là một bước ngoặc lớn trong công cuộc Cách mạng giải phóng dân tộc
Các ý kiến trên chỉ là của riêng Vy, không bảo đảm đúng. Các ví dụ chỉ có tính minh hoạ, có thể không sát với thực tế
Hạ Vy

Hãy bắt đầu với "định nghĩa". Một tập hợp những miêu tả vừa đủ để nhận dạng một sự vật, sự việc một cách duy nhất gọi là một định nghĩa của sự vật, sự việc đó.
Ví dụ: Tổ chức bảo vệ quyền lợi cho công nhân gọi là công đoàn
Theo định nghĩa này, hễ bất cứ tổ chức nào lập ra để bảo về quyền lợi cho công nhân đều gọi là công đoàn.
Các khẳng định không cho phép nhận diện sự vật, sự việc không gọi là định nghĩa. Ví dụ như: cán bộ là đầy tớ của nhân dân. Không có nghĩa cứ anh A là nhân dân, anh B là đầy tớ của anh A thì anh B là cán bộ. Hay ngược lại, anh B là cán bộ, vậy anh B phải là đầy tớ của một anh A nào đó.
Chức năng của một sự vật là mục đích chính của sự ra đời của sự vật đó. Ví dụ như công đoàn có các chức năng sau:
.Bảo vệ quyền lợi công nhân
.Tham gia các công tác xã hội
.Tham gia các hoạt động chính trị
Vai trò nói về tầm quan trọng của một sự vật, có tính bao quát và trừu tượng hơn chức năng. Ví dụ
Công đoàn đóng vai trò điều phối quan hệ sản xuất, giữ môi trường lao động lành mạnh và tiến bộ.
Muốn định ra hoạt động của một sự vật, người ta phải căn cứ vào chức năng của nó, vai trò chỉ là cái chung chung, cái định hướng mà thôi. Ví dụ như Toà án lao động cũng có vai trò điều phối quan hệ sản xuất, giữ môi trường lao động lành mạnh tiến bộ nhưng rõ ràng Toà án có chức năng hoàn toàn khác với công đoàn.
Hoạt động thì... còn gì mà định nghĩa nữa nhỉ? Ví dụ
Hoạt động của công đoàn gồm:
.Đại diện công nhân trong các tranh chấp lao động
.Tổ chức sinh hoạt xã hội cho công nhân
.Tham gia vào các tổ chức chính trị, lập pháp để bảo vệ quyền lợi công nhân.
Bản chất đề cập đến sự thật về một sự vật đằng sau cái tên của nó. Ví dụ
Về bản chất, điều ước Nam Kinh là một văn bản bán nước.
Các hoạt động quân sự của Mỹ ở Việt Nam trước 1975 về bản chất là một cuộc chiến tranh xâm lược.
Tác dụng là cái mà một sự vật thực sự gây ra cho bên ngoài, được đánh giá bằng thực tế chứ không phải bằng hoạch định trước như chức năng. Ví dụ:
Sự ra đời của Mặt trận Việt Min h có tác dụng đoàn kết mọi thành phần yêu nước trong xã hội, cùng tham gia chống chủ nghĩa phát xít
(may quá, chức năng của mặt trận này cũng giống như thế)
Ý nghĩa thì nói về tầm quan trọng của một sự vật, sự việc, cũng như vai trò, nhưng được đánh giá trên thực tế. Ví dụ
Sự ra đời của Mặt trận Việt Min h là một bước ngoặc lớn trong công cuộc Cách mạng giải phóng dân tộc
Các ý kiến trên chỉ là của riêng Vy, không bảo đảm đúng. Các ví dụ chỉ có tính minh hoạ, có thể không sát với thực tế
Hạ Vy

Tôi đọc tiếng anh có từ "Zombie", tra từ điển thấy dịch là "người chết bị phù phép sống lại". Vậy xin hỏi các bạn trong TV có từ nào để chỉ những Zombie như vậy không?
Chán tất cả trừ...net và tiền

Tôi đọc tiếng anh có từ "Zombie", tra từ điển thấy dịch là "người chết bị phù phép sống lại". Vậy xin hỏi các bạn trong TV có từ nào để chỉ những Zombie như vậy không?
Chán tất cả trừ...net và tiền

Hí hí, thì gọi là "cương thi", là "quỷ nhập tràng" phải không ạ? Em không chuyên về ma quỷ, nghe người ta nói thế đấy. Ghê lắm ...
Hạ Vy