Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Cái từ "phu lục lộ" đầu tiên mà tôi đọc được là trong "Số đỏ". Khi VTP tả về đồn cảnh sát (hình như là đồn số 18) thì ngoài viên sếp, ông thư ký, hai thầy cảnh binh "Min đơ, Min toa" thì còn 1 bác "phu lục lộ" nữa, chắc chuyên lo việc quét nhà, pha trà...
Trong một bài báo nói về hoạt động của đồng bào ta trước CM tháng 8 có câu: "Đồng bào làng....Triệu Sơn, Thanh Hóa kéo ra đồng biểu tình bắt tên Cai lục lộ không được tháo nước vào ruộng gây ngập úng. Trước khí thế của dân làng, tên cai lục lộ đã phải lặng lẽ rút về tỉnh." Như vậy, theo tôi, viên cai lục lộ này làm nhiệm vụ quản lý thủy lợi.
Cái chữ "lục lộ", tôi đồ rằng là lối phiên âm bồi của chữ Pháp (kiểu lục xì ấy mà) Mong bác nào biết tiếng Pháp hay có phụ huynh học tiếng Pháp thời Pháp thuộc chỉ giáo.

Vô là Không ấy mà
Vô tư là không nghĩ ngợi đến lợi ích cho bản thân
Vô số là nhiều đến mức không thể dùng số mà đếm được
(Ví dụ nói Hằng hà sa số: Nhiều như số hạt cát trên sông Hằng, không thể đếm được)

Vô là Không ấy mà
Vô tư là không nghĩ ngợi đến lợi ích cho bản thân
Vô số là nhiều đến mức không thể dùng số mà đếm được
(Ví dụ nói Hằng hà sa số: Nhiều như số hạt cát trên sông Hằng, không thể đếm được)

Xin các bạn vui lòng giải thích giùm hai hữ "Chu Dịch". Theo tôi đoán thì nó có phần liên hệ với việt bói đoán, tử vi, nhưng mà tuôi không có chắc chắn gì mấy.

Xin các bạn vui lòng giải thích giùm hai hữ "Chu Dịch". Theo tôi đoán thì nó có phần liên hệ với việt bói đoán, tử vi, nhưng mà tuôi không có chắc chắn gì mấy.

Em đố các bác câu na?y (em ko biết câu tra? lơ?i )
Trong tiếng Việt có sự tương đô?ng vê? tư? miê?n Bắc va? tư? miê?n Nam. Nhưng đó hi?nh như chi? đúng với tư? đơn. Đối với tư? phức thi? chi? có tư? miê?n Bắc la? được du?ng.
Vd:
1. bo?ng (Bắc) = pho?ng (Nam) nhưng chi? nghe một nụ hôn nóng bo?ng chứ chưa nghe "nóng pho?ng".
2. thối (Bắc) = thúi (Nam). Nhưng chưa nghe câu Triê?u đi?nh phong kiến thúi nát . bao giơ?.
Sao lại như vậy?
Sao không khí ba?n luận sôi nô?i đi đâu hết rô?i?
Được nktvnvn sửa chữa / chuyển vào 13:28 ngày 08/12/2003

Em đố các bác câu na?y (em ko biết câu tra? lơ?i )
Trong tiếng Việt có sự tương đô?ng vê? tư? miê?n Bắc va? tư? miê?n Nam. Nhưng đó hi?nh như chi? đúng với tư? đơn. Đối với tư? phức thi? chi? có tư? miê?n Bắc la? được du?ng.
Vd:
1. bo?ng (Bắc) = pho?ng (Nam) nhưng chi? nghe một nụ hôn nóng bo?ng chứ chưa nghe "nóng pho?ng".
2. thối (Bắc) = thúi (Nam). Nhưng chưa nghe câu Triê?u đi?nh phong kiến thúi nát . bao giơ?.
Sao lại như vậy?
Sao không khí ba?n luận sôi nô?i đi đâu hết rô?i?
Được nktvnvn sửa chữa / chuyển vào 13:28 ngày 08/12/2003

Trước tiên mình xin nói qua về thuật bói toán ,tử vi ...của Trung Quốc đã .Đời Ân Thương bên TQ ,người ta đã rất tin vào thuật bói toán (cách bói toán thời bấy giờ là lấy mai rùa cạo sạch rồi hơ nóng lên cho đến khi xuất hiện các vết rạn nứt ,sau đó dựa vào những vết đó để bói quẻ (bốc từ)) .Sau đó đến đờiChu ,thì thuật bói toán bằng mai rùa và cỏ thi ấy càng được thịnh hành và chi phối toàn bộ hoạt động của con người ,và cũng chính từ thời này mà nhiều thuật bói khác cứ thế lần lượt ra đời ,chưa có cái thời nào mà mọi người sùng bái ,tin tưởng vào thuật bói toán đến thế :đi ra đường cũng bói toán ,mặc áo nào cũng bói toán ...v..v...Có thể nói thuật bói toán phát triển rầm rộ nhất là ở đời Chu...........cho đến khi xuất hiện Tứ thư ngũ kinh của nho gia ,thì trong đó có một kinh gọi là Dịch Kinh .nghĩa là quyển sách dạy cho người ta có thể biết được thiên thời địa lợi được lí số ,cơ mệnh ...(chính là một sự tổng kết chọn lọc của thuật bói toán từ trước đến nay ) .
Như vậy gọi là Chu Dịch ,tức là thuật bói toán trong Kinh Dịch nhưng thiên về thuật bói từ đời Chu .

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Trước tiên mình xin nói qua về thuật bói toán ,tử vi ...của Trung Quốc đã .Đời Ân Thương bên TQ ,người ta đã rất tin vào thuật bói toán (cách bói toán thời bấy giờ là lấy mai rùa cạo sạch rồi hơ nóng lên cho đến khi xuất hiện các vết rạn nứt ,sau đó dựa vào những vết đó để bói quẻ (bốc từ)) .Sau đó đến đờiChu ,thì thuật bói toán bằng mai rùa và cỏ thi ấy càng được thịnh hành và chi phối toàn bộ hoạt động của con người ,và cũng chính từ thời này mà nhiều thuật bói khác cứ thế lần lượt ra đời ,chưa có cái thời nào mà mọi người sùng bái ,tin tưởng vào thuật bói toán đến thế :đi ra đường cũng bói toán ,mặc áo nào cũng bói toán ...v..v...Có thể nói thuật bói toán phát triển rầm rộ nhất là ở đời Chu...........cho đến khi xuất hiện Tứ thư ngũ kinh của nho gia ,thì trong đó có một kinh gọi là Dịch Kinh .nghĩa là quyển sách dạy cho người ta có thể biết được thiên thời địa lợi được lí số ,cơ mệnh ...(chính là một sự tổng kết chọn lọc của thuật bói toán từ trước đến nay ) .
Như vậy gọi là Chu Dịch ,tức là thuật bói toán trong Kinh Dịch nhưng thiên về thuật bói từ đời Chu .

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Phiền các bạn giải nghĩa dùm từ này : Cứu cánh
Thanks