1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi dot223, 23/12/2002.

  1. Có 2 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 2)
Trang 37/95
  1. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    _________________________________________________
    Chữ "vãn" có nghĩa là "buổi chiều", cũng có nghĩa là "muộn". Người nhỏ tuổi hơn xưng hô khiêm cung với người lớn tự xưng mình là "vãn sinh" với ý "sinh sau đẻ muộn", tỏ ý kính trọng tuổi tác và kinh nghiệm của người lớn.
    ________________________________________________
    Hạ Vy ơi, "vãn sinh" có phải cùng 1 chữ với "vãn sanh" theo nhà Phật ("vãn sanh Tây Phương Cực Lạc Quốc") không nhỉ ?
    esu, 20/04/2004
    #361
  2. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    Cho tớ đính chính nhé. Vãng sanh chứ không phải vãn sanh.
    esu, 20/04/2004
    #362
  3. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    Cho tớ đính chính nhé. Vãng sanh chứ không phải vãn sanh.
    esu, 20/04/2004
    #363
  4. Brando

    Brando Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/01/2003
    Bài viết:
    98
    Đã được thích:
    0
    Trong bài "Mưa xuân" (Nguyễn BÍnh): "Năm tao bảy tuyết anh hò hẹn." Tao" và "Tuyết" là gì các bác nhẩy?
    Brando, 20/04/2004
    #364
  5. Brando

    Brando Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/01/2003
    Bài viết:
    98
    Đã được thích:
    0
    Trong bài "Mưa xuân" (Nguyễn BÍnh): "Năm tao bảy tuyết anh hò hẹn." Tao" và "Tuyết" là gì các bác nhẩy?
    Brando, 20/04/2004
    #365
  6. ha_vy_84

    ha_vy_84 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/08/2002
    Bài viết:
    340
    Đã được thích:
    0
    Không ạ, chữ "vãng sinh" (hay "vãng sanh") là một ngữ động từ với cùng chữ "sinh" nhưng lại dùng với nghĩa "sinh sản" còn chữ "vãng" có nghĩa là "về". Toàn bộ ngữ động từ này có nghĩa là "sinh về"
    esu cũng đọc kinh Phật ạ? Lúc trước Vy cũng có đọc một ít (kinh đã dịch sang tiếng Việt), bây giờ thì quên hết cả
    Được ha_vy_84 sửa chữa / chuyển vào 02:50 ngày 21/04/2004
    ha_vy_84, 20/04/2004
    #366
  7. ha_vy_84

    ha_vy_84 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/08/2002
    Bài viết:
    340
    Đã được thích:
    0
    Không ạ, chữ "vãng sinh" (hay "vãng sanh") là một ngữ động từ với cùng chữ "sinh" nhưng lại dùng với nghĩa "sinh sản" còn chữ "vãng" có nghĩa là "về". Toàn bộ ngữ động từ này có nghĩa là "sinh về"
    esu cũng đọc kinh Phật ạ? Lúc trước Vy cũng có đọc một ít (kinh đã dịch sang tiếng Việt), bây giờ thì quên hết cả
    Được ha_vy_84 sửa chữa / chuyển vào 02:50 ngày 21/04/2004
    ha_vy_84, 20/04/2004
    #367
  8. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    HÌ hì thì cũng có đọc kinh Phật chút ít ...
    Cho tớ hỏi tiếp nhé : vô lý và phi lý có gì khác nhau không ?
    esu, 21/04/2004
    #368
  9. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    HÌ hì thì cũng có đọc kinh Phật chút ít ...
    Cho tớ hỏi tiếp nhé : vô lý và phi lý có gì khác nhau không ?
    esu, 21/04/2004
    #369
  10. nktvnvn

    nktvnvn Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    29/10/2003
    Bài viết:
    916
    Đã được thích:
    0
    Theo tui thì y chang.
    Nói những điều phi lý. Đòi hỏi chuyện vô lý.
    nktvnvn, 21/04/2004
    #370
Trang 37/95

Chia sẻ trang này