Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Tớ nghĩ cà chua quá cụm chủ-vị chứ !

Cảm ơn bác nhé! . Nhưng tôi cũng có thể coi tủ lạnh, xe đạp là cụm từ chứ, trong đó thành tố trung tâm là tủ và xe còn thành tố phụ thuộc là lạnh và đạp.
A: Bố cháu bảo bác cho bố cháu mượn cái xe ạ?
B: Xe gì cháu?
A: Xe đạp ạ.

Cảm ơn bác nhé! . Nhưng tôi cũng có thể coi tủ lạnh, xe đạp là cụm từ chứ, trong đó thành tố trung tâm là tủ và xe còn thành tố phụ thuộc là lạnh và đạp.
A: Bố cháu bảo bác cho bố cháu mượn cái xe ạ?
B: Xe gì cháu?
A: Xe đạp ạ.

Ờ ờ ... Bác nói đúng, minh hoạ thế là nhầm rồi. Ví dụ khác:
Ăn cà chua dở hơn ăn cà ngọt. (Ví dụ chuối, nhưng đúng là được !!!)

Ờ ờ ... Bác nói đúng, minh hoạ thế là nhầm rồi. Ví dụ khác:
Ăn cà chua dở hơn ăn cà ngọt. (Ví dụ chuối, nhưng đúng là được !!!)

Tớ chưa nghe thấy đỏ khè bao giờ. Chắc lại tiếng miền Nam, đúng không?
Miền Bắc chỉ có một khè trong vàng khè thôi.
Thêm mấy từ chỉ màu nữa này.
Xanh lè (lè)
xanh rờn
xanh rì
tím lịm
đỏ quạch
đỏ au
đỏ đun (như màu bao thuốc lá dunhill)
đỏ lòm (lòm)
đỏ lòng tôm
đen thui
đen sì
đen đúa
trắng toát (ví như tường vôi, áo trắng)
trắng hếu (xương nhất là khi mô tả phẫu thuật hay tai nạn)
trắng ởn (xương)
trắng dã (mắt)
....
-------------------------------------------------------------------------
Còn đây là mấy ví dụ (nghĩ mãi mới ra mà chưa chắc đã đúng vì biết đayu những từ này lại là từ có gốc Hán mà tiếng Hán thì tôi mù tịt) về loại từ ''''''''đa âm đơn nghĩa'''''''' chúng ta bàn ở trên:
xanh rờn (buông một câu xanh rờn)
hẳn hoi (học hành cho hẳn hoi)
xà phòng
ba hoa
ba phải
mèo nheo
Được yeungon sửa chữa / chuyển vào 20:13 ngày 14/06/2004

Tớ chưa nghe thấy đỏ khè bao giờ. Chắc lại tiếng miền Nam, đúng không?
Miền Bắc chỉ có một khè trong vàng khè thôi.
Thêm mấy từ chỉ màu nữa này.
Xanh lè (lè)
xanh rờn
xanh rì
tím lịm
đỏ quạch
đỏ au
đỏ đun (như màu bao thuốc lá dunhill)
đỏ lòm (lòm)
đỏ lòng tôm
đen thui
đen sì
đen đúa
trắng toát (ví như tường vôi, áo trắng)
trắng hếu (xương nhất là khi mô tả phẫu thuật hay tai nạn)
trắng ởn (xương)
trắng dã (mắt)
....
-------------------------------------------------------------------------
Còn đây là mấy ví dụ (nghĩ mãi mới ra mà chưa chắc đã đúng vì biết đayu những từ này lại là từ có gốc Hán mà tiếng Hán thì tôi mù tịt) về loại từ ''''''''đa âm đơn nghĩa'''''''' chúng ta bàn ở trên:
xanh rờn (buông một câu xanh rờn)
hẳn hoi (học hành cho hẳn hoi)
xà phòng
ba hoa
ba phải
mèo nheo
Được yeungon sửa chữa / chuyển vào 20:13 ngày 14/06/2004

Về màu sắc mình mở chủ đề riêng dành cho việc sưu tầm mấy từ này cũng được đấy !!!
Hiểu ý bác về mấy từ "đa âm đơn nghĩa" rồi. Thế nhưng theo tớ được biết thì bất cứ từ nào có nhiều hơn 1 âm tiết đều là từ ghép cả, kể cả:
- Từ mượn tiếng Pháp (như xà phòng, xích lô, pê đan ...)
- Từ được tạo bởi những yếu tố mà nếu đứng riêng thì vô nghĩa (mè nheo, ba hoa, ba phải, Ê đê, Xa tăng ...)
- từ được tạo nên từ những yếu tố đơn âm cổ (đường sá ...)
Tớ xếp tạm như vậy, không đảm bảo đối với những từ tô đỏ.
Còn xanh rờn là từ ghép chính phụ rồi (rờn phụ thuộc vào xanh). Hẳn hoi là từ láy thì phải.

Về màu sắc mình mở chủ đề riêng dành cho việc sưu tầm mấy từ này cũng được đấy !!!
Hiểu ý bác về mấy từ "đa âm đơn nghĩa" rồi. Thế nhưng theo tớ được biết thì bất cứ từ nào có nhiều hơn 1 âm tiết đều là từ ghép cả, kể cả:
- Từ mượn tiếng Pháp (như xà phòng, xích lô, pê đan ...)
- Từ được tạo bởi những yếu tố mà nếu đứng riêng thì vô nghĩa (mè nheo, ba hoa, ba phải, Ê đê, Xa tăng ...)
- từ được tạo nên từ những yếu tố đơn âm cổ (đường sá ...)
Tớ xếp tạm như vậy, không đảm bảo đối với những từ tô đỏ.
Còn xanh rờn là từ ghép chính phụ rồi (rờn phụ thuộc vào xanh). Hẳn hoi là từ láy thì phải.

Sao lại thế? xanh rờn đâu chỉ có nghĩa màu sắc? Còn có nghĩa vô cảm tàn nhẫn nữa chứ và nghĩa này thì hình như không xuất phát từ hai yếu tố xanh và rờn.
Nó buông một câu xanh rờn, ''Tiền hoặc tật, nói mau''

Vậy đâu là phần gốc và đâu là phần láy?