Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Tôi không hiểu lắm về tiếng Hán nên cho tôi hỏi một chút thế này:
Tôi từng đọc một bài báo viết rằng: viết là "thắt cổ tự sát" hay "dùng dao tự vẫn" là sai. Vì:
- chữ "sát" thuộc bộ... gì đó không nhớ nữa, ý là chỉ đao, kiếm, những vật sắc nhọn -> "tự sát" là tự tử bằng một vật sắc nhọn.
- chữ "vẫn" thuộc bộ gì cũng quên nốt, ý là chỉ sợi dây, nên phải nói là thắt cổ tự vẫn.
Tuy nhiên, tôi lại có một thắc mắc nhỏ xíu thế này: người ta vẫn nói "sát nhân" để chỉ giết người nói chung, nói thế có đúng không? Trong tiếng Hoa có nói vậy không?

Mong mọi nguời giải thích giùm em xuất xứ và ngữ nghĩa của từ "tam cúc". Em đã tra cứu trong từ điển tiếng Việt nhưng thấy cách giải nghĩa trong đó vẫn chưa thật rõ. Em xin chân thành cảm ơn.

Sao chẳng ai trả lời mình vậy nhỉ? Trên box này có rất nhiều người học cao hiểu rộng mà!
Thôi, trong lúc chờ đợi câu kia thì mình hỏi thêm một câu nữa vậy.
Xem phim ngày xưa mình hay thấy câu "em chã", không hiểu là gì nữa. Có phải là một câu chửi thề không?
Ai giúp tôi với nào!

Câu này là câu của một cậu quý tử trong chuyện ngày xưa trước đây học phổ thôn ghọc sinh đều phải đọc (không nhớ của Nguyễn Công Hoan hay của ai)
em chã = em chả thích (ăn/chơi...) đâu