Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

chắc là không có nghĩa giống như từ má "chó má " ấy mà
[nick]
Được fanx sửa chữa / chuyển vào 10:12 ngày 23/01/2007

Tớ không biết nhiều tiếng dân tộc mấy, không biết "mú" theo tiếng 1 dân tộc nào đó có nghĩa là "con gái" hay không?
Nhưng "má" theo tiếng tày là con chó.
Cái này được xếp vào danh từ mờ nghĩa mà tớ đã trình bày trong 1 chủ đề trong box.
Còn "thề có cái bóng đèn". Quan tâm làm gì nhỉ? Có thể là từ 1 đoạn phim nào đó, hay mang tính chất "dân gian" nói nhiều đâm quen.

CUNG THANG LÀ GÌ?
Trong bài thơ ?oUống rượu với người bạn Nga? của Trần Đăng Khoa, được viết tại Matxcơva năm 1992 (khi nước ta mới bắt đầu công cuộc đổi mới) có những câu thơ rất hay như sau.
? Bạn người Nga, tôi người Việt
Nhìn nhau là hiểu nhau rồi
Bởi thế mà đất bạn
Tôi cứ tưởng quê tôi
? Nào ta nâng cốc! Xin mừng bạn
Vụ nho này lại được mùa
Bão tuyết chỉ còn gầm thét
Trong những bài ca xa xưa
Và em gái hái nho
Mắt em như cốc rượu đầy
Chỉ nhìn vào màu mắt biếc
Là tôi đã ngả nghiêng say!
Nào nâng cốc mừng quê tôi
Trời yên, biển cũng yên rồi
Đã hết âm u, băng giá
Nhìn đâu cũng ấm mặt người
? Bao giờ bạn sang quê Việt
Ta sẽ uống rượu trên biển lúa chín vàng
Chỉ cần lưng chén Cuốc lủi
Là bạn say khướt cung thang!
?
Thật ra cụm từ ?osay khướt cung thang? tôi đã nghe nhiều lần trong đời sống, trước khi đọc được bài thơ trên từ lâu. Có lẽ bài thơ chỉ là cái ?ocú hích?T sau cùng khiến tôi đặt câu hỏi về nghĩa gốc của cụm từ này.
Tôi đã tra từ điển và đã thấy rất nhiều ?~cung?? : Cung bậc, cung cách, cung cấm, cung cấp,cung cầu, cung cúc, cung dưỡng, cung điện, cung đình, cung độ, cung đốn, cung khai, cung kiếm, cung kính, cung nga,cung nữ, cung phi, cung phụng, cung quăng, cung quế, cung tần,cung thánh, cung thất, cung thiéu nhi, cung tiến, cung tiêu, cung trăng, cung ứng, cung văn, cung văn hoá và cung xưng. Ngoài ra, trong văn học tôi cũng còn gặp các ?ocung?? khác: Cung A, cung dâu, cung đằng, cung điếu ca, cung hoàng, cung ngao lẩu thẩn, cung quảng, cung sao, cung thiềm, cung thương, cung Vị Thuỷ và cung xanh. Nhưng tuyệt nhiên tôi không thấy ở đâu giải thích cung thang là gì?
Quý vị nào biết, xin giảng giải giùm tôi !

Liệu có phải "chính chuyên" là "chuyên chính" không?
Gái "chính chuyên" là gái hay "chuyên chính" với chồng đó mà. Ha ha ha???????????????????????

Tôi cũng chẳng biết gì giống như bác, chỉ nhớ có một bài hát có hai câu này (nếutôi không nhớ nhầm):
"Cung thang là tiếng mẹ, cung trầm là giọng cha"
Đúng rồi, bài hát là "Tiếng Đàn Bầu", vậy phải chăng cung thang là một cung bậc trong đàn bầu?

Bao bậc văn nhân Hán học sao không chịu trả lời cho bác câu này nhỉ?
Để tôi táy máy múa rìu qua mắt thợ cái xem sao. Tri nghĩa là biết, còn Trí, ờ, nghĩa như thông minh, sáng suốt.
Tri thức nghĩa là hiểu biết (knowledge) về 1 cái gì đấy.
Người có nhiều tri thức trong đầu thì được coi là thông minh, nói cách khác là trí thức.
Nói thế nghe có lọt không nhỉ?

Tôi sai đoạn này rồi. Có chữ ngẩm chứ không phải không có. Cảm ơn bác nhá.

Các bác cho em hỏi từ kiến tạo, được dùng như thế nào?
Bên box tiếng Anh có người sử dụng nó trong cụm từ "kiến tạo kỉ lục" em thấy hơi chối. Các bác có bình luận gì về cái "hơi chối" của em không?
P/s: em đã hỏi bạn Gúc cả cụm từ "kiến tạo kỉ lục" và "kiến tạo kỷ lục" đều cho kết quả bằng 0. Bạn Gúc còn nói là em hỏi đểu bạn ấy