Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

"Bậu sậu": sậu đây có lẽ là tiếng lóng hay tiếng cổ ( tiếng lóng thì có vẻ hợp lí hơn), trong từ này riêng từ Bậu đã bao hàm nghĩa của từ rồi chỉ thành phần bám theo, bu theo.

"Thăng hoa", khái niệm hóa học, vật lý thi? dêf hiê?u.
Nhưng toa?n bộ các nghifa cu?a tư? na?y la? thế na?o?
"Đa?n ba? thăng hoa", "Sự thăng hoa cu?a cô gái một con",
"Thị trươ?ng chứng khoán thăng hoa", "Barcelona thăng hoa ơ?
Londynie", "Ca?m xúc thăng hoa", "Thăng hoa trí tuệ Việt Nam",
"Bạn ấy không thê? thăng hoa ...", thậm chí có "Cho đất sét thăng hoa"!
Mi?nh đọc thi? có ve? hiê?u lơ? mơ? đó nhưng vâfn muốn biết nghifa tư? điê?n.
Bạn na?o có tư? điê?n hoặc có thê? gia?i thích được thi? giúp mi?nh với.

Về mặt hoá học bạn đã hiểu thăng hoa là gì rồi phải không?
Tôi muốn gợi lại một hiện tượng hoá học sau đây: Long não mà một chất rắn, đây là một hợp chất hoá học có mùi thơm. Việc người ta ngửi thấy mùi thơm của nó ấy là các phân tử long lão đã khuyếch tán vào trong không khí. Thông thường quá trình chuyển đổi trạng thái của một chất bao giờ cũng là RẮN - LỎNG - BAY HƠI. Hiện tượng phân tử long não bay hơi vào không khí từ thể rắn được các nhà hoá học gọi là HIỆN TƯỢNG THĂNG HOA.
Trong các lĩnh vực khác, nhất là trong thơ ca, thuật ngữ THĂNG HOA rất hay được mượn để chỉ một sự thay đổi đột biến về chất. Thơ anh ta cũng tầm tầm, bỗng dưng gần đây có mấy bài rất hay, dường như là thơ anh đã thăng hoa. Thằng sinh viên nọ hôm qua đang rất dốt, hôm nay trở lên giỏi, ấy thằng cha đó đang thăng hoa trong học tập. Thị trwờng chứng khoán thăng hoa là nói tới kịch bản ví dụ tháng trước mấy cái sàn giao dịch chẳng ma nào nhòm ngó, giá cổ phiếu của FPT, của VEE, của ACB rớt quá chừng. Đầu tháng này TT ra một nghị định hỗ trợ thị trwờng chứng khoán làm giá cổ phiếu của mấy CT nói trên lên ào ào, khách đổ xô chật kín các sàn, mấy cái tỉnh lẻ còn lập thêm mấy sàn chứng khoán mới. Một luồng vốn khổng lồ đang chảy từ túi người dân vào thị trường này.
Đất sét thăng hoa thì lại là một hiện tượng hoá học. Chẳng có một ngụ ý gì về việc này cả.

Cám ơn bạn đaf tra? lơ?i.
Thú thật tôi hơi thất vọng vi? chi? có môfi bạn pha?n hô?i thôi. Tôi có
đọc nhiê?u ba?i nên ca?m giác la? trên diêfn đa?n có nhiê?u bạn thông
hiê?u tư? ngưf lắm. Vi? thế tôi đưa ra câu ho?i ơ? đây.
Thăng hoa - sự thay đổi đột biến về chất? Chi? có thế thôi ư? Ma?
tôi rất to? mo? la? tư? điê?n nói gi?, không quan tâm tới "nguyên nhân"
dâfn đến cái gọi la? "thăng hoa" ấy. Hoặc ít ra thi? ngươ?i trong nước
hiê?u như thế na?o.
Tôi sống xa đất nước rất lâu nên đọc nhiê?u khi chi? ca?m nhận được thôi.
Ma? cufng không dám chắc la? mi?nh hiê?u đúng.
Vê? cụm tư? "Cho đất sét thăng hoa" thi? câu na?y được rút ra tư? một đoạn da?i nên gây
ra hiê?u lâ?m.
Trích: "Còn tại Bình Thuận, mặc dù có lợi thế về nguồn sét dồi dào, nhưng cho đến
nay chỉ khai thác sử dụng chủ yếu trong sản xuất gạch với giá trị kinh tế không
cao. Điều đó gợi mở cho địa phương phải tìm cách ?olột xác? để đất sét thăng hoa?"
Tôi hiê?u la? đưa đất sét lên một đi?nh cao phát triê?n - rực rơf, mạnh mef.
Tôi nghif la? nhiê?u khi ta đọc thấy tư? bóng bâ?y "thăng hoa" như la? một tư? "chung",
"vạn năng", co?n tu?y tư?ng trươ?ng hợp ma? sef hiê?u ra. Ví dụ:
- Tâm trạng (tâm thái) thăng hoa: ca?m giác ngây ngất, lâng lâng?
- Nhưfng giây phút thăng hoa: nhưfng giây phút ngây ngất, lâng lâng?
- Ngươ?i đa?n ba? thăng hoa: đẹp, quyến ruf, đắm say, "lên hương và lan to?a",
nồng nàn, mạnh mẽ, rực rơf?
- Thị trường chứng khoán thăng hoa: tăng trươ?ng?
- Barca thăng hoa: vinh quang, to?a sáng, chiến thắng?
- Ca?m xúc thăng hoa: ca?m xúc dạt da?o, dâng trào?
Nói tóm lại: đưa một cái gi? đấy lên đi?nh cao vơ?i, đạt được một đi?nh cao,
ơ? một đi?nh cao?
Đi?nh cao đó có thê? la? "đi?nh cao" cu?a ve? đẹp thân thê?, cu?a ca?m xúc, cu?a ti?nh
ca?m, ti?nh yêu, cu?a sự việc, cu?a ca?m nhận xác thịt (cực khoái?), cu?a bất cứ
cái gi? đó?

các bạn cho m hỏi về từ"linh trưởng".Hồi cấp 3 thầy giáo m có dạy rằng là từ "linh trưởng" là không chính xác vì đây là từ gốc hán nên từ đúng phải là "linh chưởng".thầy giải thích rằng là:"linh"-linh hoạt."chưởng"-cầm nắm."linh chưởng":cầm nắm linh hoạt,sau này m có tra từ điển Hán việt thì nó lại ghi là"linh trưởng":linh(linh hồn),trưởng(trường-trưởng thành),m có xem trong từ điển kanji(t nhật) thì cũng ghi là"linh trưởng".vậy thì từ nào là chính xác

Cái chỗ mình tô vàng, bạn nên suy nghĩ 1 chút nhé.
Suy nghĩ như bạn thế người ta nói "Khỉ là 1 loài động vật thuộc bộ linh trưởng" có nghĩa là : khỉ là 1 loài động vật thuộc bộ "linh hồn trưởng thành" à.
Thường đọc kiểu hỏi, mà có những sai lầm vớ vẩn như vậy mình tức lắm. Không muốn trả lời nữa. Nhưng mình đã "không bình tĩnh " được mấy lần trong box nữa, nên không muốn mất lòng người khác nữa.
Linh trưởng hay linh chưởng?
Linh ( là chữ linh ^ này, chắc chắn rồi) Theo Hán Việt Thiều Chửu:
^ linh
灵 ling2, ling4
1. Thần linh. Khí tinh anh của khí dương gọi là thần z, khí tinh anh của khí âm gọi là linh ^, ý nói vật gì được khí tinh anh đúc lại hơn cả trong các vật cùng loài với nó vậy. -ZNhư: người là giống linh hơn cả muôn vật, con kì lân, con phượng hoàng, con rùa, con rồng gọi là tứ linh >>^ bốn giống linh trong loài vật.
2. Thần. -ZNhư: bách thần Tz gọi là bách linh T^, thần núi gọi là sơn linh 山^.
3. Người chết gọi là linh, ý nói hình chất tuy nát, tinh thần thường còn vậy. Đặt bài vị thờ kẻ chết gọi là thiết linh 設^.
4. Uy phúc không hiện rõ gọi là linh. -ZNhư: thanh linh 聲^ cảm đến là ta thấy thấu ngay, hình như có cái gì soi xét bênh vực cho không cần phải dùng đến thực lực vậy.
5. Ứng nghiệm. -ZNhư: bói toán thuốc thang mà thấy hiệu nghiệm ngay đều gọi là linh.
6. Linh hoạt, lanh lẹ, không ngu ngốc xuẩn trệ.
7. Dị dạng của chữ 灵.
Chưởng (ZO) với động vật thì có nghĩa là bàn chân (đối với động vật tiến hoá hơn như khỉ, vượn, đười ươi thì hiểu là tay cũng được).
Như vậy : Linh chưởng -> chỉ các loài động vật có tay linh động như khỉ, vượn, đười ươi....
Hiểu như vậy là sai, máy móc.
Đúng là Linh trưởng (cái mà đại đa số vẫn dùng, sách vở vẫn ghi, người ta vẫn viết)
Theo Hán Việt Tự điển Thiều Chửu
. trường, trưởng, trướng
. chang2, zhang3, zhang4
1. (Tính) Dài. Đối lại với đoản Y ngắn. -ZNhư: trường kiều ngọa ba .-設?O.-o (Quy khứ lai từ tự 歸Z来z序) Tuy có cửa mà thường đóng mãi.
7. Một âm là trưởng. (Danh) Người nhiều tuổi, bậc trên. -ZNhư: tôn trưởng S. bậc trên, sư trưởng 師. lão sư, tiên sinh, huynh trưởng .". bậc đàn anh.
8. (Danh) Người đứng đầu, người cầm đầu. -ZNhư: bộ trưởng f. người giữ chức đầu một bộ, lục quân trưởng T軍. chức đứng đầu lục quân (bộ binh).
9. (Tính) Tuổi cao hơn, có tuổi hơn. -ZNhư: tha bỉ ngã trưởng tam tuế -"^'.?歲 anh ấy so với tôi lớn hơn ba tuổi, trưởng lão .? bậc trên mình mà có tuổi.
10. (Tính) Hàng thứ nhất. -ZNhư: trưởng tử .子 con trưởng, trưởng tôn .孫 cháu trưởng.
11. (Động) Sinh ra. -?Tây du kí 西S~: Ngã tuy bất thị thụ thượng sanh, khước thị thạch lí trưởng đích ^'>-不~樹S"Y, 卻~Y裡.s" (Đệ nhất hồi) Đệ tử tuy không sinh ra trên cây, nhưng lại sinh ra trong đá.
12. (Động) Sinh ra sẵn có, tỏ ra. -ZNhư: tha trưởng đắc bất xú 她.-不?o cô ta trông không xấu.
13. (Động) Có tài năng, giỏi. -ZNhư: trưởng ư thi văn .-詩-? giỏi về thơ văn.
14. (Động) Nuôi lớn lên. -?Thi Kinh 詩": Trưởng ngã dục ngã .^',^' (Tiểu nhã 小>., Lục nga "Z) Nuôi tôi lớn lên.
15. (Động) Lớn lên. -?Mạnh Tử Y子: Cẩu đắc kì dưỡng vô vật bất trưởng <Y-.S"?不. (Cáo tử thượng 'S子S) Nếu nuôi hợp cách, không vật nào không lớn.
16. Lại một âm là trướng. (Động) Đo chiều dài. -ZNhư: trướng nhất thân hữu bán .?身o?S đo dài hơn một thân rưỡi.
Linh trưởng hiểu là bộ động vật có độ tinh anh, trí tuệ cao trong các số động vật mới đúng.

m cũng xin góp ý với bạn thế này:
+Đây không phải là mình "nghĩ" mà báo tuổi trẻ viết như thế.http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=114885&ChannelID=13
+Mình thực sự không biết rõ về cách sử dụng của 2 từ này nên mới hỏi.Không lẽ không biết là không được hỏi.Bạn có chắc là bạn biết hết tất cả về tiếng việt không mà bạn lại nói là"sai lầm vớ vẩn".
+Về phần[linh trưởng":linh(linh hồn),trưởng(trường-trưởng thành] là do mình không gõ font t hoa nên mới phải phiên ra âm hán việt.
+[Suy nghĩ như bạn thế người ta nói "Khỉ là 1 loài động vật thuộc bộ linh trưởng" có nghĩa là : khỉ là 1 loài động vật thuộc bộ "linh hồn trưởng thành" à.].Rõ ràng đây là cách bạn nghĩ chứ mình không nghĩ thế.m chỉ ghi theo những gì mà từ điển ghi thôi chứ không thêm không bớt.
bạn cũng nên suy nghĩ lại về những chỗ mình tô vàng nhé.

m cũng xin góp ý với bạn thế này:
+Đây không phải là mình "nghĩ" mà báo tuổi trẻ viết như thế.http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=114885&ChannelID=13
+Mình thực sự không biết rõ về cách sử dụng của 2 từ này nên mới hỏi.Không lẽ không biết là không được hỏi.Bạn có chắc là bạn biết hết tất cả về tiếng việt không mà bạn lại nói là"sai lầm vớ vẩn".
+Về phần[linh trưởng":linh(linh hồn),trưởng(trường-trưởng thành] là do mình không gõ font t hoa nên mới phải phiên ra âm hán việt.
+[Suy nghĩ như bạn thế người ta nói "Khỉ là 1 loài động vật thuộc bộ linh trưởng" có nghĩa là : khỉ là 1 loài động vật thuộc bộ "linh hồn trưởng thành" à.].Rõ ràng đây là cách bạn nghĩ chứ mình không nghĩ thế.m chỉ ghi theo những gì mà từ điển ghi thôi chứ không thêm không bớt.
bạn cũng nên suy nghĩ lại về những chỗ mình tô vàng nhé.

Cho mình hỏi: "xe duyên" hay "se duyên", cái nào đúng?
Cám ơn nhiều nhiều

Cho mình hỏi: "xe duyên" hay "se duyên", cái nào đúng?
Cám ơn nhiều nhiều