Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

tôi cũng có vài lời góp ý nới bạn:
+mod nên nhìn kỹ lại tiêu đề của topic đi thì hơn,đây là topic gì mà không được hỏi,hay là mod cho là mình là người thông thái biết hết mọi thứ.
+Tôi không có ý nói là chữ "mù tạc"là từ chữ hán ra mà đi tra từ điển,không biết bạn HOME bị có vấn đề gì về mắt không hay là không nhìn kỹ mà lại cho là tôi nói như thế.,đây là lần thứ hai mà mod đưa ra nhận xét như thế.Có lẽ bạn nên đi khám lại mắt.
+Còn về chữ mù tạc hay mù tạt ,HOME có nói là phiên âm từ tiếng anh ra thế có bằng chứng nào không hay là chỉ nói suông cho sướng miệng,"nói có sách mách có chứng";nếu nói suông như thế thì ai mà không nói được.
+Không lẽ là mod là cho mình cái quyền phán xén người khác 1 cách tùy tiện hay sao????
+Tôi thấy bạn CUONGLHVT đúng lắm.mod HOME đúng là rất bất lịch sự

tôi cũng có vài lời góp ý nới bạn:
+mod nên nhìn kỹ lại tiêu đề của topic đi thì hơn,đây là topic gì mà không được hỏi,hay là mod cho là mình là người thông thái biết hết mọi thứ.
+Tôi không có ý nói là chữ "mù tạc"là từ chữ hán ra mà đi tra từ điển,không biết bạn HOME bị có vấn đề gì về mắt không hay là không nhìn kỹ mà lại cho là tôi nói như thế.,đây là lần thứ hai mà mod đưa ra nhận xét như thế.Có lẽ bạn nên đi khám lại mắt.
+Còn về chữ mù tạc hay mù tạt ,HOME có nói là phiên âm từ tiếng anh ra thế có bằng chứng nào không hay là chỉ nói suông cho sướng miệng,"nói có sách mách có chứng";nếu nói suông như thế thì ai mà không nói được.
+Không lẽ là mod là cho mình cái quyền phán xén người khác 1 cách tùy tiện hay sao????
+Tôi thấy bạn CUONGLHVT đúng lắm.mod HOME đúng là rất bất lịch sự

Xin bác nào giải thích giùp em "quầng" , "tán" trong "trăng quầng thì hạn trăng tán thì mưa" là như thế nào.

"Quầng" là cái... quầng. Còn "Tán" là cái dù (ngoài Bắc gọi là ô).

[blue] Vì muốn những bạn khác có cùng thắc mắc như bạn dễ dàng tìm được câu trả lời, TV xin chuyển câu hỏi này sang mục "Kim Cổ Việt Ngữ Giải Thích". Mong bạn thông cảm và hãy sang bên ấy xem câu trả lời nhé!
Thân ái,
-Thiên Vương-

Tán ,~ là cái dù (ô).
http://images.google.com.vn/images?source=ig&hl=vi&q=%E5%82%98&btnG=T%C3%ACm+v%E1%BB%9Bi+Google&ie=UTF-8&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi

các bác cũng cho em hỏi về câu thành ngữ :
"chủ vắng nhà gà vọc niêu tôm "hay "chủ vắng nhà gà mọc đuôi tôm "
vấn đề này đang được trao đổi trên báo Văn học và tuổi trẻ
nhưng mình vẫn muốn đưa lên đây để nghe ý kiến mọi người
được home_nguoikechuyen sửa chữa / chuyển vào 08:30 ngày 01/08/2007

Cái đó có chi mà trao mới chả đổi.

Các bạn cho hỏi từ " thuỷ cầm " là từ hán việt hay từ thuần việt?
Hay là cái gì khác?
Tôi thấy từ đó năm kia trên 1 tờ báo điện tử khi nói đến các loại
tôm cá nuôi. Thanks.

"Có HIV"?