Những trường hợp đặc biệt trong tiếng Nhật

Những trường hợp đặc biệt trong tiếng Nhật

Trường hợp 1: tìm những chữ ngoại lai không có nguồn gốc từ tiếng Anh
http://ttvnol.com/forum/t_169973
-----------------------------------------------------------
Trường hợp 2: tiếng Nhật có rất ít động từ được tạo thành bằng công thức một 漢- + ~,<
như là
信~,< - -,"~,< - tin tưởng ==== 信??+ ~,<

Bạn biết bao nhiêu động từ như vậy? Biết được hơn 5 từ là siêu sao lắm lắm.


--
Hoa hồng Jamaika

mình nghĩ cái này có gì là đặc biệt lắm đâu nhỉ? đã gọi là " ngoại lai " thì đâu có qui đinh là từ tiếng Anh?

Tの.だ'??人はきっと幸>に'づ"て",

đố bạn nào tìm được 5 từ chữ Hán chỉ có Y読み (??S,",^み??),ko có "読み??^く,",^み???
VD: "Y??^ Tの.だ'??人はきっと幸>に'づ"て",

thế thì vô thiên lủng, kể ra cho bác một số này
漢 (HÁN)s
f,,

hì, đúng là chuyên gia chữ Hán có khác, nhưng mà bác ơi chữ Hán này "読み của nó là みき mà

Tの.だ'??人はきっと幸>に'づ"て",

loại này cũng vô thiên lủng, nhưng mà khó hơn câu đố ngược lại.
z (,く - khung), .' (はY' -ruộng), 辻 (つ~: ngả 3, ngả 4, nơi các con đường giao nhau)
Liên quan với câu đố của genhitsuu:
Trường hợp 3:
Hầu hết các 漢- dùng trong tiếng Nhật đều được vay mượn từ chữ Hán. Nhưng cũng có một số 漢- được tạo ra bởi người Nhật, chỉ có trong tiếng Nhật. Những kanji này được gọi là >-.
Bạn hãy tìm xem mình biết bao nhiêu >-.
Trường hợp 4:
Hầu hết các >- không có Y読み. Nhưng cũng có một số >- có cả Y読み. Muốn thử sức mình, bạn hãy tìm những >- có Y読み.
--
Hoa hồng Ja-Maika

Về cái khoản >- này thì tôi cũng có biết một chút, tất nhiên là trình độ có hạn nên không thể bằng các bác được. Xin mạn phép đưa lên đây một số từ :

f??s??f?,
>Z??s??,
s??s??fSf
?.??s??,,
???s??,f"
繧??s??,f
o.??s??f^,f,f

Tôi xin tạm dừng ở đây thôi, kẻo các bác lại cho là tôi có ý múa võ qua mặt bồ đề. Bây giờ mời các bác tìm các từ >- có nghĩa gốc tiếng Anh nhé!
Hasta la Vista baby!
Được Visser Three sửa chữa / chuyển vào 23:52 ngày 04/04/2003
Được Visser Three sửa chữa / chuyển vào 23:54 ngày 04/04/2003

Giá như có thêm nghĩa tiếng Việt của những từ bạn đưa ra thì có ích cho nhiều bạn khác hơn.
>- là những 漢- riêng lẻ được tạo ra ở Nhật, không có trong chữ Hán. Ghép những 漢- đã có theo một trật tự, quy tắc nhất định để biểu diễn một từ mới thì không gọi là >-.
Đó là những chữ
^琲 - ,ff'f cà phê
>" - ,ff? xô đa
?楽f - ,ff- câu lạc bộ, club
?-句 - ,ff, joke, nói đùa
còn nữa
--
Hoa hồng Ja-Maika

Xin lỏằ-i, bĂc lỏĂi không hiỏằfu ẵ cỏằĐa tôi rỏằ"i. Tôi muỏằ'n nói tỏằ>i ồ>ẵồư- có nghâa gỏằ'c tiỏng Anh, tỏằâc là cĂc chỏằ ồ>ẵồư- 'ặĂn lỏằ do Nhỏưt chỏ tỏĂo ra mà lỏĂi mang nghâa tiỏng Anh, chỏằâ không phỏÊi là cĂc chỏằ ổẳÂồư- ghâp lỏĂi 'ỏằf biỏằfu diỏằ.n cĂch 'ỏằc 'ỏằ"ng Âm vỏằ>i tiỏng Anh 'Âu ỏĂ.
Vư dỏằƠ :
ồ'Zó??ùẳsó??óf.ó,Êófẳóf^ (feet - foot : 'ặĂn vỏằHasta la Vista baby!