Night to you

có người nhắn cho em vậy " Night to you ",lúc đầu cũng nghĩ đơn giản chúc ngủ ngon,nhưng qua nhiều người lại bảo hổng phải zậy,vì chúc ngủ ngon thì chỉ đợn giản là good night,chứ ko ai nói vậy bao giờ.Vậy ý là gì vậy ta?Ai giỏi Tiếng anh,nhất là cái khoản Tiếng anh lóng,giải thích hộ iem cái

Oài, cái này tớ cũng chịu, sao ko hỏi thẳng người ta???

night to you ??? ko hiểu

Có thể là trò chơi chứ:
Nice to you?
Điều tốt đẹp sẽ đến với bạn
Đoán thế

Bác nói thế thì nói làm j? Câu nói mà làm bạn nè phải suy nghĩ chắc phải khác cơ, ko thì người ta hỏi làm j. Hỏi thế này chỉ là để củng cố xem suy nghĩ của bạn đó có đúng ko thui

Night = đêm
You = anh, chị, mày...
~~~> "Night to you" = "Đêm tối luôn đến với mày "
Chắc chú nào muốn ám rồi đây Bẩu chú ấy thêm chữ "gút" vào đằng trước đỡ phải lăn tăn
Được Xe_Ko sửa chữa / chuyển vào 15:33 ngày 26/11/2005

Bác này chỉ khéo lo, họ chỉ muốn chúc bác ngủ ngoan thôi mà, chỉ khi nào người ta nhắn cho bác ''You, overnight?'' thì lúc đấy mới cần phải hỏi mọi người trên này. Thế nhá

cool

Kâu bài à thô thế