Nihon no shinzen to kotowaza

1)Saru ni mo ki kara ochiru:Nhân vô thập toàn
(khỉ cũng có lúc rớt từ trên cây xuống)
2)Hana wa sakura,hito wa bushi
(Không gì đẹp bằng hoa anh đào
Không ai thanh cao bằng người võ sĩ)
3)Isseki nichoo:một hòn đá,hai con chim
( nhất cữ lưỡng tiện)
4)Hi no nai tokoro kemuki tatazu:không có lửa làm sao có khói
(Khói ko bốc lên từ nơi ko có lửa)
5)kabe ni mimi ari,shoji ni moku ari:tai vách mạch rừng
(vách có tai,phên có mắt)
6)chi mizu yori koshi:một giọt máu đào hơn ao nước lã
(máu đặc hơn nước)
7)Ji- goku,goku-raku wa kokoro ni ari:thiện ác tại tâm
(Địa ngục,thiên đường tại lòng người)
8)Au wa wakare no hajime
(mới gặp nhau là đã bắt đầu sự chia ly)
***Mình mới chỉ sưu tầm được vài câu thôi,ai có nhiều câu hay hơn thì xin chỉ giáo thêm nha*******