1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

No me ames - Don't love me - Đừng yêu anh

Chủ đề trong '1984 Hà Nội' bởi mle, 27/10/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. daicabubu

    daicabubu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/10/2002
    Bài viết:
    718
    Đã được thích:
    0
    bác nào có cái bài này ý nhở.cho em mượn cái.
  2. De_Vinci

    De_Vinci Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    456
    Đã được thích:
    0
    fan ơi cho tui mượn đĩa nào !!!!

    what is love ??

  3. Vicini

    Vicini Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/05/2001
    Bài viết:
    308
    Đã được thích:
    0
    ai có mail box mà đựng được cả bài thì tôi gửi mp3 cho, các bác nên nghe cả Enrique mấy bài tiếng TBN nữa. Enrique hát tiếng TBN đỡ chuối hơn tiếng ANh bao nhiêu, mà Marc Anthony giọng hay nhưng mà latinoamericano accent nghe khá nhà quê :PPP

    Into each life some rain must fall, some days be dark and dreary.
  4. Vicini

    Vicini Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/05/2001
    Bài viết:
    308
    Đã được thích:
    0
    Hehe mà đồng chí mle cũng dạt dào cảm hứng thơ văn gớm, tớ đọc bản dịch của đồng chí thấy không sát nghĩa với bản tiếng TBN mấy

    Into each life some rain must fall, some days be dark and dreary.
  5. IMPRESSION2002

    IMPRESSION2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/07/2002
    Bài viết:
    42
    Đã được thích:
    0
    ừ , đừng yêu anh làm gì , khổ lắm em ah .
    @@@HOLDME@@@
  6. lonelypilgrim

    lonelypilgrim Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/02/2002
    Bài viết:
    128
    Đã được thích:
    0
    Các bác cho em hỏi bài này của ai zậy?

    forgive is better,forget is best
  7. whitechocolate

    whitechocolate Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/06/2001
    Bài viết:
    4.009
    Đã được thích:
    0
    Bài này của Minh Quân với Mỹ Tâm sáng tác mà, ấy ko biết à
    Đùa chứ Marc Anthony mí Jennifer Lopez song ca muh xem trong mấy album của M.A ko có bài này . (Vicini dịch cho tớ lời TBN bài này nhá, nhá nhá)
    Hôm trước ngồi chép lời TV củ chuối trong sổ của bạn nntus, ngang fè fè...
    Đừng yêu em
    Về nơi đâu hỡi em
    Về cho ta có đôi
    Còn gì đâu để quay về
    Dù là trong phút giây
    Tình đôi ta chỉ thế thôi
    Một mình anh ngồi giữa đêm
    Lòng cô đơn lạnh lẽo trong tâm hồn này ko có em
    Đừng giận em nhé anh
    Giận đâu có nghĩa chi
    Lòng em đau cũng như anh cho mình chút vui
    Giờ được bên rồi thế sao anh lại chua xót với em
    *** Không chỉ có thương, ko chỉ có yêu
    Mà phải khổ đau cho đến thế sao
    Không chỉ có thương, ko chỉ có yêu
    Mà phải vấn vương cho đến thế sao
    Ôi chớ nói thêm xin hãy cứ xem
    Dĩ vãng ấy trôi qua trong đời
    Người yêu hỡi dẫu đã xa rồi
    Em vẫn tin rằng ta sẽ có nhau trong đời
    Nói chi người ơi anh đã quên bao cuộc vui
    Tình yêu đắm say ngày đêm, nhưng đớn đau khi anh hay trong đời
    Đã bao lần anh mơ dáng em quay về đây
    Trong nỗi nhớ mong triền miên
    Nhưng hỡi em đã vui với ai rồi
    Phút giây đổi thay em đã quên đi tình anh
    Nhưng xin hãy tin lòng em luôn nhớ anh mong anh luôn yên bình
    Chỉ mong gặp anh ta nối duyên xưa thành đôi
    Nhưng anh mãi quay mặt đi
    Anh đắng cay cho tim đời mình chẳng nói lên lòng nhau
    Kỉ niệm xưa đã quay về
    Làm cho anh đớn đau
    Giờ người xưa cũng quay về
    Làm tim anh nát tan
    Cầu cho anh 1 trái tim vì yêu xin người thứ tha
    Về bên nhau đừng cách xa cho lòng chỉ thêm đớn đau
    Repeat ***

Chia sẻ trang này