Nơi dành cho các câu hỏi nhỏ về quân sự

Nơi dành cho các câu hỏi nhỏ về quân sự

Em mở hàng nhé các bác:

Mấy cái sau dịch theo "quân ngữ" là gì nhỉ?

- light machine gun with fixed headspace and quick change barrel feature
- gas operated

Cảm ơn các bác

Light machinegun : súng tiểu liên
Gas operated : là hệ thống sử dụng thoi đẩy và lổ trích khí thuốc để tự lên đạn cho chế độ bắn liên thanh
barrel : nòng súng
feature : tính năng,yêu cầu sử dụng
Cả cụm từ này khi đứng chung với light machine gun có nghỉa là đó là 1 khẩu súng tiểu liên dùng thoi đẩy có hệ thống nòng liên hợp có thể thay đổi nhanh tuỳ yêu cầu sử dụng

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Eintein)

Cảm ơn bác Ântey2500 rất rất nhiều

Sửa bác 1 chút
- Light machine gun: dịch là trung liên (ví dụ như khẩu RPK) thì đúng hơn. Tiểu liên thường được dùng để chỉ assault rifle (như AK-47) hay sub-machine gun (như Uzi).
- Quick change barrel feature: chức năng thay nòng nhanh. Nòng súng máy hỏng rất nhanh (vì rate of fire lớn), việc thay nòng mới một cách nhanh chóng trong lúc đang đánh nhau chắc là quan trọng.Các bác chắc có nghe nhiều chuyện bộ đội nhà ta bắn súng máy, khi nòng súng nóng quá phải tè lên cho nó nguội mới bắn tiếp được. Súng của tụi Mẽo thì cứ rút nòng ra cắm cái khác vào, cả tiểu liên như M-16 cũng có nòng thay được.
Được sli0471 sửa chữa / chuyển vào 16:03 ngày 29/01/2003

Hì hì bác nhầm rồi : Light hay Sub machine gun có nghỉa là súng tiểu liên .Còn mấy cây như AK có thể gọi là tiểu liên hay súng trường tiến công đuề được .
Còn machine gun có nghỉa là trung liên như RPK ,RPD hay M60 và người sử dụng loại này gọi là Machine Gunner trong binh chủng bộ binh .
Heavy machine gun mới là súng đại liên .
Còn cái vụ thay nòng nhanh hình như bác củng nhầm mất .Hình như ít có ai ra chiến trường bắn vài phát xong rồi thay cái nòng đi rồi lại gắn nòng khác vào mà bắn.Làm như thế chả lợi gì vì cái nòng no nóng thì chả ăn nhàm AK bắn đến 500 phát 1 lúc nòng nóng hổi nhưng vẩn bắn được.Và các chủng súng thì cái nòng và khoá nòng là 2 cái bền nhất ít bị hư nhất vì nó la 2 phần quan trọng nhất của cây súng không có cò không có báng không có thước ngắm vẩn bắn được nhưng không có khoá nòng và nòng thì thua .
Thực ra cụm từ đó dịch sát nghỉa là : 1 khẳu súng dùng thoi đẩy có nòng liên hợp tháo rời được và có tính năng thay nòng nhanh.
Để minh hoạ cho chủng súng này mời các bác xem thử các tấm hình dưới.

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Eintein)
Được antey2500 sửa chữa / chuyển vào 12:42 ngày 30/01/2003

Híc các tấm hình đó trong cái tên có có dấu () không post lên đây được mời các bác click vào các cái link xem đở:
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(1).jpg
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(2).jpg
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(3).jpg
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(4).jpg
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(5).jpg
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(6).jpg
http://www.army.lv/Oruzhie/Avtomati/OC-14/OC-14(7).jpg
Cho thấy chủng súng này có nhiều loại nòng thay đổi tuỳ yêu cầu sử dụng và tháo lắp nòng nhanh .Còn các chủng súng thông thường nòng đúc liền với hộp khoá nòng chứa cái khoá nòng với bệ khoá nòng ở trỏng chuyện thay nòng rất hiếm thường thì làm bất đắc dỉ .

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Eintein)

RPK light machine gun (Russia)
http://kalashnikov.guns.ru/models/ka140.html
Bren light machine gun with quick-change barrel (CZ-UK)
http://www.brengun.org.uk
M249 light machine gun with quick-change barrel (US)
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/m249.htm
M60 machine gun with quick-change barrel (US)
http://www.usord.com/M60_USORD.html
M60E3 Conversion kit (để ý cái nòng, có tay nắm để tháo lắp dễ dàng kể cả khi đang rất nóng)
http://www.usord.com/E3Conversion_USORD.html
Được sli0471 sửa chữa / chuyển vào 16:32 ngày 30/01/2003

Cái này thì tôi không biết tài liệu bạn đưa ra dựa trên cơ sở gì nhưng về mặt quân sự thì các chủng súng được chia như sau:
Assualt Rifle - súng trường tiến công : đặc điểm phân biệt là dùng các chủng đạn đầu nhỏ hơn 9mm của súng trường .Tầm bắn lên đến hơn 200m .Nó thực ra là 1 khẩu súng trường bắn liên thanh cho nên gọi là súng trường tiến công .Ở VN thuật ngử chỉ AK47 là tiểu liên cơ động là có phần sai lệch tiểu liên tiến công hay súng trường tiến công thì đúng hơn
Sub-machine gun - tiểu liên : đặc điểm là bắn liên thanh được và chủng đạn sử dụng là cở đạn 9mm tầm bắn thường rất gần chỉ khoảng 150m đổ lại do chủng đạn 9mm yếu .
Machine gun -súng máy hay còn gọi là trung liên : đặc điểm là cơ số đạn cao ,tầm bắn xa (chừng 500m)và thường dùng chung loại đạn với súng tiển liên ví dụ như PK RPD thì dùng loại đạn 7.62*39mm chung với AK ,M60 thì dùng chung loại đạn cơ bản 7,62*51 mm của Nato .Cơ số đạn thường là khoảng 50-150 viên .Trọng lượng cở 15-12Kg người mang vác được
Heavy-machine gun : đại liên đặc điểm là thường dùng 1 chủng đạn riêng và tầm bắn lên đến vài ngàn đến 5000m thường gắn có bệ cố định trên lô cốt ,máy bay ,xe tank.Ví dụ như PKT của Nga dùng đạn riêng là 7,62*51 Fal của Nato dùng 7,62*54 mà Mg72 dùng đạn 7,62*51 của Nato .Đại liên không thể mang vác đi đâu được mà chỉ để 1 chổ đạn nhiều lên dến 500-1000 viên ,Trọng lượng súng nặng .
Thời nay thì trung liên thường có khả năng của Đại Liên khi đặt bệ cố định và hộp tiếp đạn dây lớn còn gọi là trung liên đa năng đó là các khẩu như PK .Thực ra từ Light machine gun dùng để chỉ các khẩu Assault Rifle hay là Sub machine gun đều được nhưng nó không dùng để chỉ trung liên vì nó chẳng nhẹ tí nào . Cơ sở tôi chọn để phân biệt là dựa trên sự phân công phân cấp trong chiến thuật quân đội trong thời gian gần đây .Chẳng hạn như ngày nay khi mà Trung liên rẻ ,cơ động và nhẹ ,bắn tốt và có thể làm đại liên cở nhỏ khi đặt bệ nên được dùng nhiều trong quân đội (biên chế Mỉ và Nga thì trong 8 -10 người buộc phải có 1 người cầm trung liên (machine guner) và 1 người cầm vủ khí chống tank hạng nhẹ (AT soilder) còn lại là lính cơ bản (soilder) .Ngoài ra tùy trường hợp ngoài binh chủng thường và 2 binh chủng hoả lực (chống tank và súng máy ) còn có binh chủng pháo binh :Mortal (hay còn gọi là Cannoneer ,Havoc) loại này trang bị súng phun lửa (với Nga là súng phun lửa phản lực ) hay các chủng pháo cối 80mm hoặc các quả Mortal 40-60mm phóng đi từ các súng trường tiến công thông thường(khác với súng phóng lựu nhé) .
Vậy dựa trên cơ sở trên thì Light Machine gun không dùng để chỉ machine gun được .Còn cơ sở đưa ra của bạn dựa trên trọng lượng súng hay thứ gì khác thường không phổ biến .
Ngoài ra việc thay nòng súng như tôi nói là rất hiếm khi phải làm như thế .Thường thì tính năng nòng rời dùng để tháo lắp bảo trì hơn là vừa thay vừa bắn .Bạn thử tưởng tượng mình vác 1 khẩu trung liên 13Kg và 3 dây đạn cơ bản cùng với đạn lắp sẳn trong súng là lên đến 20Kg Chưa kể đến bình nước ,quân trang quân dụng thế là bạn mang lên đến gần 40Kg sau đó bạn lại kềnh càng vác 1-2 cái nòng súng sơ cua theo để bắn 1 lát cái nòng nóng lên bạn không thích thế sợ bị phỏng bạn cầm vào cái nòng tháo nó ra và thay nòng mới .
Ngoài ra bạn có thể xem thêm tài liệu về khẩu Stery-AUG của Úc khẩu súng này củng cùng dạng với khẩu Thunder Storm tôi đưa ra .Dặc điểm là toàn bộ phần nòng cơ bản có buông đạn và hộp tiếp đạn ,hộp khoá nòng v..vv còn nòng phụ trợ thì gắn thêm vào ngắn dài tuỳ ý .Chỉ cần chọn đúng rảnh tra vào trong và xoay 1/2 vòng là coi như bạn đả gắn xong cái nòng vào .TÍnh năng này rất tiện lợi vì khi ta mang vác thì cái nòng dài chỏi ra rất khó chịu ta chỉ cần tháo làm đôi nòng riêng và phần còn lại riêng tương đương về chiều dài thế là gọn nhẹ bỏ vào balo không bị cồng kềnh.Bạn hảy xem kỉ lại các dẩn chứng tôi đưa hảy quyết định xem tôi nói đúng hay sai.

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Eintein)
Được antey2500 sửa chữa / chuyển vào 19:30 ngày 30/01/2003

Theo phương Tây thì nhiều loại như bác nói, nhưng ở VN phân loại đơn giản hơn nhiều nên phải gộp light machine gun và machine gun vào cùng 1 loại là trung liên (các khẩu light machine gun như Bren hay RPK, machine gun như RPD được quân đội VN dùng thời đánh Pháp và đánh Mỹ, đều gọi là trung liên), có lẽ vì phân cấp hoả lực của quân đội VN không giống với của quân đội các nước phương Tây. Còn nếu chỉ để dịch cho đúng thì tốt nhất là dùng đúng thuật ngữ của phương Tây: súng máy (machine gun), súng máy hạng nhẹ (light machine gun), súng máy hạng nặng (heavy machine gun). Ngoài ra, cũng đúng như bác nói, trong phân loại của VN không có phân biệt assault rifle và sub-machine gun. Khái niệm tiểu liên xuất hiện ở VN vào thời đánh Pháp để chỉ sub-machine gun, khi đó chưa có assault rifle. Tới sau này có AK-47 thì tiện thể gọi luôn nó là tiểu liên.
Còn quick-change barrel là một standard với các loại súng máy của phương Tây, kể từ khẩu Bren xuất hiện vào những năm 30s. Bác cứ giở các từ điển thuật ngữ quân sự ra sẽ thấy, mục đích của việc dùng quick-change barrel là "to counter overheating during sustained firing".

Cuối cùng thì bác và tôi đả nắm rỏ vấn đề của nhau rồi vậy thì ta tạm gác cái vụ này lại để còn ai hoi cái khác và tập trung là 1 bộ tự điển KTQS nửa.

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Eintein)
Được antey2500 sửa chữa / chuyển vào 00:42 ngày 31/01/2003