1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nơi học tiếng Tày, Nùng nè! chủ đề tuần này là "tình yêu - tình bạn" từ trang 17

Chủ đề trong 'Cao Bằng - Bắc Kạn' bởi ca_noc123, 15/05/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 2/32
  1. ca_noc123

    ca_noc123 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    06/04/2007
    Bài viết:
    548
    Đã được thích:
    0
    tiếng nùng thì em không biết.nhưng mà tiếng tày thì là "Chài điếp noọng"
    ca_noc123, 21/05/2007
    #11
  2. tieuvuongbackan

    tieuvuongbackan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/07/2006
    Bài viết:
    2.411
    Đã được thích:
    0
    Có điếp noọng, chài điếp noọng đều đúng. Còn có nắt noọng là anh thích em chứ không phải yêu!
    tieuvuongbackan, 21/05/2007
    #12
  3. tieuvuongbackan

    tieuvuongbackan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/07/2006
    Bài viết:
    2.411
    Đã được thích:
    0
    Nói chung học không khó, chỉ tội là phiên âm sai và ít cơ hội sử dụng nên sẽ bị quên
    tieuvuongbackan, 21/05/2007
    #13
  4. ca_noc123

    ca_noc123 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    06/04/2007
    Bài viết:
    548
    Đã được thích:
    0
    thế thì tày bắc kạn với tày cao bằng hơi khác nhau tí rồi,cả tày lạng sơn nữa.nói chung về cơ bản là giống nhưng có một số chỗ khác.
    ngại nhất khoản viết chữ tiếng tày ra.
    ca_noc123, 21/05/2007
    #14
  5. tieuvuongbackan

    tieuvuongbackan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/07/2006
    Bài viết:
    2.411
    Đã được thích:
    0
    ĐÚng rồi, bản thân mình thấy ở trong Bắc Kạn, nhiều nơi cón nói hơi khác nhau về thổ âm, và 1 số từ. Mình thấy giữa Na Rì, Chợ Đồn, Chợ Mới nghe cũng có sự khác nhau.
    Về chữ Tày thì mình không biết nhưng nghe nói , ngày xưa Nhà thơ - Thứ truởng Bộ Văn hoá Nông QUốc Trấn có chương trình phổ cập và dạy tiếng tày và chữ tày cho các em học sinh ở quê hương ông ( Ngân Sơn)
    tieuvuongbackan, 22/05/2007
    #15
  6. woshi_cimeixiang

    woshi_cimeixiang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/12/2004
    Bài viết:
    3.072
    Đã được thích:
    0
    hò hò chỗ em nói thế, em có biết đâu mà. Tiếng kinh còn biết chứ tiếng bố mẹ thì chịu.!
    woshi_cimeixiang, 22/05/2007
    #16
  7. thesouth_ic

    thesouth_ic Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/10/2006
    Bài viết:
    357
    Đã được thích:
    0
    Sắp mất gốc và bị đồng hoá cả rồi. Bất kỳ một Quốc gia dân tộc nào cũng đứng trước vấn đề về bảo tồn và phát triển!
    thesouth_ic, 23/05/2007
    #17
  8. dungsamtien

    dungsamtien Thành viên gắn bó với ttvnol.com Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    02/11/2005
    Bài viết:
    2.909
    Đã được thích:
    59
    "pay mà sờn kin lảu" đê(về nhà uống rượu) có đúng k bác.lâu quá quên rùi
    dungsamtien, 23/05/2007
    #18
  9. ca_noc123

    ca_noc123 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    06/04/2007
    Bài viết:
    548
    Đã được thích:
    0
    chuẩn rồi đấy.nhưng mà đừng có " kin lai" kẻo lại "lấu mầu" đấy
    ca_noc123, 23/05/2007
    #19
  10. thesouth_ic

    thesouth_ic Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/10/2006
    Bài viết:
    357
    Đã được thích:
    0
    Nói tiếng Tày xong dịch luôn đi. Mình người Kinh đọc ko có hiểu!
    thesouth_ic, 23/05/2007
    #20
Trang 2/32

Chia sẻ trang này