Nói lời dấu yêu

Never Had A Dream Come True
Everybody''''s got something, they had to leave behind.
One regret from yesterday, that just seems to grow with time
There''''s no use looking back, oh wondering
How it could be now, oh might have been, oh might have been.
Oh this I know, but still I can''''t ways to let you go.
I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even through I pretend that I''''ve moved on
You''''ll always be my baby
I never found the words to say
You''''re the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you
Somewhere in my memory I''''ve lost all sense of time.
And tomorrow can never be cos yesterday is all that fills my mind
There''''s no use looking back, oh wondering
How it could be now, oh might have been, oh might have been.
Oh this I know, but still I can''''t ways to let you go.
You''''ll always be the dream that fills my head
Yes you will, say you will, you know you will oh baby
You''''ll always be the one I know I''''ll never forget,
There''''s no use looking back oh wondering, oh wondering.
Because love is a strange and funny thing, and funny thing
No matter how I try, I try can''''t say goodbye, no no no no.
Một giấc mơ chưa thành sự thật
Mỗi người đều có một qúa khứ bỏ lại sau lưng
Nuối tiếc về ngày hôm qua khi mọi thứ dường như lớn dần theo thời gian
Chẳng cần thiết ngoảnh đầu nhìn lại
và băn khoăn sao mọi thứ giờ đây lại trở nên như vậy
Ôi, tôi biết điều đó nhưng tôi không thể để bạn ra đi
Tôi có một giấc mơ chưa bao giờ thành sự thật
Mãi cho đến khi tôi tìm thấy bạn
Dù tôi đã giả vờ rằng mình đã ra đi
Song bạn sẽ mãi mãi là người thân yêu nhất
Tôi chẳng bao giờ tìm được một lời thích hợp để nói rằng
Bạn là người duy nhất mà tôi nghĩ đến trong ngày
Và tôi biết bất kỳ nơi nào cuộc đời cuốn tôi đi
Một phần của tôi sẽ mãi mãi ở bên bạn
Một nơi nào đó trong ký ức mà tôi đã đánh mất
Và ngày mai không thể có bởi ngày hôm qua đã phủ kín tâm hồn tôi
Chẳng cần thiết ngoảnh đầu nhìn lại
và băn khoăn sao mọi thứ giờ đây lại trở nên như vậy
Ôi, tôi biết điều đó nhưng tôi không thể để bạn ra đi
Bạn luôn là giấc mơ lấp đầy tâm trí tôi
Vâng, bạn sẽ nói là bạn biết điều đó
Bạn sẽ là người duy nhất tôi không bao giờ quên
Chẳng cần thiết ngoảnh đầu nhìn lại và băn khoăn
Bởi tình yêu luôn là một điều kỳ diệu và đáng yêu
Dù tôi có cố gắng thế nào, tôi cũng không thể nói lời từ biệt...

Anh có phải cám ơn em không? Từ khi biết em anh đã biết đến nỗi đau trong tình cảm. Nhiều khi anh nghĩ có khi cuộc đời cũng công bằng lắm vì trước đây đã có nhiều người đau khổ vì anh. Anh không biết...
Phố đang vắng không em đi về,
phố như thấy lòng hoang vu thế
Quán đang vắng không em yên ngồi,
quán như đón chờ cơn giông tới
Gió đang vắng thênh thang lụa bay,
gió như chết lặng đi trên cây
Lá như vắng đôi tay hỏi han,
lá đang tiếc thầm những ngón măng
Lá đang nhớ nâng niu thưở nào,
ấp trên lá ôi thương làm sao
Ấp yêu dấu lên môi tròn xinh,
cất yêu dấu vào tay trắng tinh.
Phố đang nhớ chân son ra vào,
vắng em phố làm ra cơn đau
Quán đang nhớ lưng thon em ngồi,
vắng em quán làm ra u tối
Chắc ta nhớ em trăm lần hơn
Chắc ta nhớ vì môi không son
Hay vì nhớ đôi mi rèm buông
Hay là nhớ câu thưa ngọt ngào
Hay là nhớ em ngoan là thế
Nhớ ôi nhớ ôi muôn lần nhớ
Cất đi hết vào đây giấc mơ.
...
Thoáng cơn nắng se ngang trời thu
Đã chia sớt cho ta lửa ấm
Đã nuôi lớn trái tim lặng câm
Đã hâm nóng trái tim thành tâm
Vì em đấy mà ra thiêng liêng.

Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ
Có một không gian nào.. đo chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào.. sâu thẳm hơn tình thương
Ở đâu đây nỗi nhớ, anh mơ về bên em
Ngôi sao như xuống thấp cho.. ta gần nhau thêm
Đêm nghe tiếng mưa rơi,
Đếm mấy triệu hạt rồi
Mà.. chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ nghĩa tình đằm thắm hơn! ​

Được hoa_mua_ha sửa chữa / chuyển vào 16:24 ngày 19/08/2005

ơ cái cô hoa- mùa - hạ này. không lo làm việc cứ tranh thủ trốn sef rồi online cả ngày là thế nào??
cô mà phải là nhân viên của anh là chết rồi nhớ!!cắt lương, cắt lương............
này, nói nhỏ nhé: mai đi câu ở đâu đấy, cho anh đi theo với

" nhảy tưng trên ghế"
- Lissette : "Bớt spam đi dùm em "
Được Lissette sửa chữa / chuyển vào 17:35 ngày 19/08/2005

Nói lời dấu yêu à anh? Hi hi hi Ngày kia em mới đi anh ạ. Không biết có câu thêm được con cá nào to không nhỉ? Đi cùng bọn khỉ không anh? Vui lắm!

anh chỉ cho thêm một chỗ nữa nhé, chỗ này không có lều đâu, nhưng cá nhiều lắm, đấy là câu lạc bộ câu cá ở yên sở,cách HN 4 km, hôm thứ 7 tuần trước anh câu được một con trê nặng 4 cân, suýt gẫy cần đấy.anh còn có một bộ lưỡi câu của úc và cước của úc, sức kéo 14,5 kg, ổn lém, em có muốn mượn cho buổi đi câu tới thì liên hệ với anh nhé
anh hơi dừ, xấu hổ lém, hội khỉ thì trẻ thía kia, anh già quá rùi

Em bảo anh đi đi
Sao anh còn đứng lại
Em bảo anh đứng lại
Sao anh vội về ngay...
Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Sao mà ...anh ngốc thế
Chẳng nhìn ...vào mắt em.

Không biết là bác dịch , hay là lấy ở đâu . Nghe càng hay hơn , hiểu hơn khi nghe nguyên bản .
Không thể nói lời từ biệt . Không bao giờ nói lời từ biệt . Không bao giờ . Cho dù mai sau ra sao . Vẫn nhớ những gì đã có .
Cuộc sống có lẽ quá tham lam . Ôm đồm nhiều . Ngoảnh lại đã đánh mất tất cả .

Tình yêu này em trân trọng giữ gìn , nâng niu như viên đá quý . Viên ngọc nhỏ , rất nhỏ , chỉ muốn được Anh chính tay đưa bàn tay nắm , gối trọn trong tay . Vì sao lại đánh rơi đi ? lại đánh rơi đi ?