Nói lời dấu yêu

Tâm cảm
Sưu tầm
Em không đến lúc anh đang quá vui
Bởi giây phút ấy anh là người hào phóng
Anh có thể cho em niềm hạnh phúc
Để rồi làm đau nhói trái tim em
Lúc anh buồn em chũng chẳng đến đâu
Bởi em biết anh chỉ nhìn em im lặng
Và có thể khi con tim hoang vắng
Anh sẽ gục ngã vì em
Lúc cô đơn anh hãy tự đứng lên
Em chẳng đến khi anh đang thất vọng
Để bưóc chân em không lạc vào ảo mộng
Giữa một trời hạnh phúc là anh
Cái hạnh phúc em biết rất mong manh
Có thể có rồi mất trong phút chốc
Anh và em vẫn là hai khoảng trời xa lắc
Thì đến làm gì,em sẽ để anh yên
Nhưng có một ngày em sẽ đến anh ơi
Ngày chẳng có nắng mưa dù dòng đời thay đổi
Em hoá mình vào câu thơ tầm gửi
Trắng tay rồi em sẽ đến cùng anh .

Gửi người phụ nữ
RAXUN GAMZATOP
Hỡi người phụ nữ
nếu có nghìn đàn ông yêu em
em có biết trong nghìn người ấy
có Raxun Gamzatop nữa mà
Còn nếu như chỉ có
trăm đàn ông yêu em
em hãy nhớ trong số trăm người đó
nhất định Raxun Gamzatop có tên
Còn nếu như yêu em
đàn ông chỉ còn một chục
thì Raxun Gamzatop
đứng thứ bảy hay hay tám trong hàng
Nếu đàn ông chỉ còn lại một người yêu em
tôi xin thề người đó không ai khác
ngoài Rãun Gamzatop, em ơi!
Còn nếu em đi cô đơn buồn tủi trên đời
không ai yêu em nưa
thì có nghĩa ở một nơi nào đó
trên núi cao, Gamzatop chết rồi

NGẬP NGỪNG
Hồ Dzếnh
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
Để lòng buồn tôi dạo khắp trong sân
Ngó trên tay thuốc lá cháy lụi dần...
Tôi nói khẽ : gớm làm sao nhớ thế
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
Em tôi ơi tình có nghĩa gì đâu
Nếu là không lưu luyến buổi sơ đầu
Thủa ân ái mong manh như nắng lụa
Hoa **** ngập ngừng, cỏ cây lần lữa
Hẹn ngày mai mùa đến sẽ vui tươi
Chỉ ngày mai mới đẹp, ngày mai thôi
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
Tôi sẽ trách- cố nhiên- nhưng rất nhẹ
Nếu trót đi em hãy gắng quay về
Tình mất vui lúc đã vẹn câu thề
Đời chỉ đẹp những khi còn dang dở
Thơ viết đừng xong , thuyền trôi chớ đỗ
Cho nghìn sau... lơ lửng... với nghìn xưa

Nói chi nữa tiếng buồn ghê gớm ấy
Để lòng tôi sung sướng muốn tiêu tan?
Tất cả tôi run rẩy tựa dây đàn
Nghe thỏ thẻ chính điều tôi giấu kĩ
Sợ đôi mắt điềm nhiên và diễm lệ,
Vâng, nói chi để khêu lại nguồn sầu.
Tôi ngỡ đã cạn hẳn trong bấy lâu
Để lại nhóm cho cháy thêm ngọn lửa
Tưởng gần tàn-yêu? yêu nhau? làm chi nữa!
Tôi vẫn biết rằng tôi chẳng xứng người,
Mùa xuân tôi chưa hề có hoa tươi;
Tôi như chiếc thuyền hư, không bến đỗ;
Tôi là một con chim không tổ,
Lòng cô đơn hơn một đứa mồ côi,
Nhặt nụ cười của thiên hạ, than ôi,
Để tự nhủ: "Ta được yêu đấy chứ!"
Tôi chỉ sống để hoài hoài tưởng nhớ
Mãi mãi yêu nhưng giấu giếm luôn luôn
Mà người thì, lơ đãng, giậm trên buồn,
Bận đi hái những cành vui xanh thắm.,
Tôi biết lắm, trời ơi, tôi biết lắm!
Hỡi lòng dạ sâu xa như vực thẳm!
Tôi biết rằng người nói vậy cười chơi.,
Tiếng đã làm tôi tê tái cả người
Tim ngừng đập, để thu hồn nghe lắng,
Máu ngừng chạy, để cho lòng bớt nặng.
Tôi biết rằng chỉ cách một ngày sau,
Cây bên đường sẽ trông thấy tôi sầu,
Đi thất thểu, đi lang thang, đi quạnh quẽ.

Vì vội đến kiếm tìm nhau, tôi sẽ
Chỉ thấy người thương nhưng chẳng thấy tình thương,
Và như màu, theo nắng nhạt như hương
Theo gió mất, tình người đà tản mác.
Tôi sẽ trốn, thẫn thờ, ngơ ngác,
Trái tim buồn như một bãi tha ma.
Gượng mỉm cười: "người quên nghĩ rằng ta
Sẽ đau đớn bởi một lời nói vội".
Vì, khốn nỗi! Tôi vẫn còn tin mãi
Sự nhầm kia: - tôi không thể không yêu.
Dầu không tin, tôi càng cứ yêu nhiều:
Khi người nói, tiếng người êm ái quá...
Có lúc, tưởng chỉ để rơi tàn lửa,
Tay vô tình gieo một đám cháy to:
Người tưởng buông chi đôi tiếng hẹn hò
Tôi hưởng ứng bằng vạn lời say đắm.
Đang rạo rực, thì thào, rối rắm.
Ngập lòng tôi. - Mà ai ngó tới đâu;
Tôi điên cuồng, tất nhiên phải khổ đau
Tôi biết lắm, trời ơi, tôi biết lắm!
Vậy trót lỡ, tôi sẽ đành lẳng lặng
Chịu mối tình gây lại bởi tay ai.
Không cầu xin, không trách móc, vì - ôi!
Tôi chẳng biết làm cho lòng người cứng cỏi
Cứ như thế cho đến giờ đen tối
Hoa ái tình chung phận đoá hồng khô,
Mà trái tim đã ghê dáng hững hờ
Sẽ chung phận của tro tàn bếp lạnh.
Tôi giấu sẵn một linh hồn hiu quạnh,
Cho nên, liền chiều đó, tôi hết vui.
Không thấy người bằng không thấy mặt trời
Tôi ôm ngực thử nhìn xem biên giới
Của sầu tủi. Nhưng, hỡi người yêu hỡi!
Nó mênh mông vô ảnh, bủa vây tôi,
Yên ổn đi, thắc mắc đến đây rồi,
Mơ ước tới, mà chán chường cũng lại.
Và mơn trớn cả một kho ân ái,
Tôi một mình đối diện với tình không
Để lắng nghe tiếng khóc mất trong lòng.​

You''re my evrything
who? who? who?
You''re my everything
The sun that shines above you
Makes the bluebirds sing
The stars that twinkle way up in the sky
Tell me I''m in love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head is in a spin
Deep within, I''m in love
You''re my everything
And nothing really matters but the love you bring
You''re my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You''re my everything
Forever and a day I''m need you close to me
You''re my everything
You never have to worry, never fear, for I am near
For my everything
I live up on the land and see the sky above
I swim within her ocean sweet and warm
There''s no storm, my love
You''re my everything no nothing really matters
But the love you bring
You''re my everything
To see you in the morning with those big brown eyes,
You''re my everything
Forever and a day I''m need you close to near
You''re my everything
You never have to worry, never fear, for I am near
When I hold you tight
There''s nothing that can harm you in the lonely night
I''ll come to you and keep you save and warm
Yet so strong, my love
When I kiss you lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
And all the while my head is in a spin
Deep within
I''m in love

THẾ CHẤP
Đoàn thị Lam Luyến
Xin dịu dàng thế chấp trái tim ta
Khi biết trước trò chơi mang số phận
Đã qua hai phần đời khấp khểnh
Lộ trình này phẳng lặng hay chưa?
Xin dịu dàng thế chấp trái tim ta
Nếu dám chắc mai sau rồi hạnh phúc
Quá khứ với hai lần nước mắt
Giọt này ai chắc sẽ lau khô
Xin dịu dàng thế chấp trái tim ta
Để bình tĩnh neo thuyền vào bến đỗ
Biết đâu đấy bất ngờ giông tố
Lại gạt thuyền ra tít tắp khơi xa
Xin dịu dàng thế chấp trái tim ta
Để nhẩm thuộc châm ngôn người đi trước
Câu thơ hay viết xong phải đốt
Dẫu tột cùng ham muốn được phô ra
Khéo trò chơi của thượng đế đây mà
Xin cẩn trọng trước trò may số phận
Ta chẳng muốn duyên mình lận đận
Xin dịu dàng thế chấp trái tim ta

PHÚT LẶNG THINH
(st)
Cái hôm ta phải lòng nhau
Mặt trời trên nhánh me cao trộm nhìn
Trái đất như bỗng đứng im
Không gian như chợt xanh hơn mọi ngày
Tuyệt vời là chiếc lá bay
Như chim sẽ đậu xuống tay em hiền
Tuyệt vời bốn hướng chao nghiêng
Dồn hết nắng gió về riêng phía mình
Tuyệt vời cái phút lặng thinh
Nói hơn chán vạn lời tình huyên thuyên

I promise that I will love you
- Susan Polis Schutz -
I cannot promise you that
I will not change
I cannot promise you that
I will not have many different moods
I cannot promise you that
I will not hurt your feeling sometimes
I cannot promise you that
I will not be erractic
I cannot promise you that
I will always be strong
I cannot promise you that
My faults will not show
But-
I do promise you that
I will always be supportive of you
I do promise you that
I will share all my thoughts and feelings with you
I do promise you that
I will give you freedom to be yourself
I do promise you that
I will understand everything that you do
I do promise you that
I will be completely honest with you
I do promise you that
I will laugh and cry with you
I do promise you that
I will help you achieve all your goals
But-
most of all
I do promise you that
I will love you.
1 bài thơ rất hay

Nhớ anh...
Mùa đông tới cùng cái rét se se
Những làn gió vây quanh em đùa giỡn
Chẳng phải tiết trời làm em cóng lạnh
Mà bởi cô đơn giăng kín trong lòng
Em nhớ anh nỗi nhớ chẳng nhạt nhoà
Nhớ khuôn mặt cùng ánh cười tươi rói
Nhớ tâm hồn anh khi buồn lặng lẽ
Trái tim anh sưởi ấm mãi lòng em...
Được bonghoa sửa chữa / chuyển vào 09:42 ngày 02/09/2005

If one day...
If one day you feel like crying
Call me
I don''t promise that I will make you laugh
But I can cry with you
If one day you want to run away
Don''t be afraid to call me
I don''t promise to ask you to stop
But I can run with you
If one day you don''t want to listen to anyone
Call me
I promise to be there for you
And I promise to be very quiet
But If one day you call
And there is no answer
Come fast to see me
Perhaps I need you.
(st)
Nếu một ngày....
Nếu một ngày em muốn khóc, hỡi em
Hãy gọi anh, người thân yêu nhé
Anh không hứa sẽ khiến em rạng ngời
Nhưng anh mong được là người cùng khóc
Nếu một ngày em muốn bỏ đi xa
Đừng ngần ngại gọi anh em nhé!
Không mong làm đôi chân em dừng bước
Nhưng hãy để đôi ta bước song hành
Nếu một ngày em chẳng muốn nghe ai
Hãy để dành cho anh một chút
Được cùng em trong khoảng trời mơ ước
Chỉ anh, em và im lặng mà thôi.
Nếu một ngày em cất vang tiếng gọi
Đáp lại em là cả thinh không
Hãy đến bên anh trong phút giây hồng
Để biết rằng anh cần em mãi mãi