Nói những điều vô nghĩa bằng thơ

Căn phòng gỗ sồi
Tôi từng có cô gái ấy
Cũng có gì khác đâu, nàng đã từng có tôi.
Nàng chỉ một căn phòng và hỏi tôi có đẹp?
Ơi căn phòng gỗ sồi.
Nàng mời tôi đêm nay ở lại
Hãy nghỉ chân và hãy ngồi đâu đấy
Tôi đảo mắt nhìn quanh
Căn phòng không một chiếc ghế ngồi...
Tôi để mình ngã lên tấm thảm
Chờ đợi thời gian trôi.
Vài ly rượu, một đôi câu chuyện
Và chỉ thế cũng hai giờ rồi...
Tiếng thì thầm từ đôi môi nhỏ
"Đã đến giờ đi ngủ".
...
Nàng nói nàng làm việc sáng mai
Rồi cười hồn nhiên lắm.
Tôi nói mình chẳng bận vì ai
Rồi thiếp đi ngay trong phòng tắm.
Buổi sớm khi thức dậy,
Chợt thấy lòng cô đơn biết mấy
Chỉ tôi với mình tôi ở lại
Con chim nhỏ vừa bay.
Tôi nhóm chùm lửa đỏ
Soi căn phòng màu tối
Đẹp không, có đẹp không?
Ơi căn phòng gỗ sồi.
Norwegian Wood
The Beatles
I once had a girl,
Or should I say
She once had me.
She''''s shown me her room,
"Isn?Tt it good?
Norwegian wood".
She asked my to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn?Tt a chair.
I sat on a rug
Biding my time,
Drinking her wine.
We talked until two,
And then she said,
"It?Ts time for bed".
...
She told me she worked in the morning and started to laugh,
I told her I didn?Tt, and crawled off to sleep in the bath.
And when I awoke
I was alone,
This bird has flown,
So I lit a fire,
Isn?Tt it good?
Norwegian wood.
Được nguyenbs sửa chữa / chuyển vào 19:06 ngày 09/09/2006

Entry for September 11, 2006
Tôi rao đâu đó giữa đời mình
Một con tim chín những buồn xanh
Một câu thơ lỡ đôi ba chữ
Một mảnh hồn say rót cạn tình.

Heo may đầu
Tặng Hạ Vũ
Ta lạc mất em như mùa thu lạc về cơn gió
Nắng trốn đi đâu dưới mặt trời xứ sở
Để phố gãy hình hài, phố rẽ về đông
Heo may đầu biết em không còn nhớ.
Có ai nhắc lời xưa như bọn mình vẫn ở
Trong ký ức từng ngày, khi chưa tan ước vọng
"Mai mốt thu tàn rồi, viết cho em lời cuối"
Ta đi tìm con chữ đến hoài công.
Ừ thôi, để em về khi rét chưa ươm hạt.
Ta khép yêu thương cho hết mùa gió hát
Cho trái buồn chín rụng đầy tim
Cho heo may đầu đưa thu chết từng đêm.
...
Một người bạn của tôi ở nhà nói heo may đầu vừa lại, bạn ấy muốn viết một bài thơ mà ngồi nghĩ mãi, đành nhờ tôi. Thôi thì bên này vì không có heo may nên đành viết bằng tưởng tượng một bài thơ gửi tặng vậy.

Chú thích: không phải thơ
Tôi nói với thằng cha yêu em thuở trước
Đang sấy buổi chiều của nó bằng khói thuốc
- The girl''s mine
Hắn nổi khùng đập vỡ một cái chai.
Tôi bảo hắn cách về nhà khi vẫn chưa say
Nhưng chỉ nhầm tay lối đi qua địa ngục
Được một nửa quãng đường
Thằng cha ngã gục.
Tự nhiên nghe Deep Purple bỗng thấy ngứa tay, muốn viết linh tinh quá...

Đưa em về dưới mưa
Hỡi em còn nít nhỏ
Chuyện tình nào không xưa?

Nguyên à, Nguyên à...
Đi xa mà không đem em người tình theo là sao, làm tốn bao nhiêu yên sắm em người tình khác
Sáng nay Chủ nhật, em đi chợ mua cây về trồng đây. Anh dậy chưa đấy? Ở đó đã sang thu chưa hay vẫn loay hoay cuối hạ?
= = = = = =
Anh biết đấy, em còn nít nhỏ
Đã làm sao biết chuyện đó bao giờ
Nghe anh nói mà vẫn còn ngờ ngợ
Có đúng là...chuyện tình nào cũng xưa...

Thơ anh Nguyenbs đọc dịu dàng nhỉ. Hà Nội bi chừ đang thu rất đẹp. Tiếc cho ông anh không về cột gió heo may...

Ôi, cám ơn nhiều nhé. lantuvien_ttt

Giờ mới đọc được những dòng này của em...
Cám ơn nhiều.

Ca dao
Nhạt môi nên nhai lại miếng trầu
Vì chàng tình nhạt,
thiếp ở chân cầu nhìn vạt nước trong.
Môi son tô lại cho hồng
Lụa đào thắt yếm
thiếp thả trôi dòng cái kiếp đa đoan.

Oh, giờ em cũng mới đọc được những dòng của anh.
Nhạt tình
tình nhạt
còn đâu
Nhai đi
nhai lại
miếng trầu
làm chi
*****
Ừ thôi, để em về khi rét chưa ươm hạt...