Nói tiếng Tiệp tốt?

Nói tiếng Tiệp tốt?

Có bác nào có kinh nghiệm hay hay truyền lại cho em cũng như mọi người ở đây biết với ạ. Em cũng xem ti vi nên nghe cũng tàm tạm. Nhưng mà nói thì chán quá. Chắc đây cũng là nhược điểm của người Việt Nam nói chung.

học đi đôi với hành

Xin chào mọi người em là sinh viên mới sang được có 3 tháng đang chuẩn bị thi tiếng séc. Bọn em có một số đề tài mà hiện tại em chưa biết giải quyết thế nào cả. Mượn tạm topic của bác input-em nghĩ cũng cùng chủ đề- em mong mọi người giúp đỡ tí chút nhé.Mọi người ở đây chắc cũng toàn là các siêu cao thủ cả nên nếu các bác bỏ một chút thời gian ra và thử tài văn vẻ của mình giúp đõ em cái. Những esej này em hoàn toàn có thể tự làm được nhưng emmuốn có thêm ý kiến của mọi người để bài viết của em thầy giáo dễ đọc hơn. Mong mọi người giúp đỡ để có thêm một người bạn mới nữa ở CH sec.
Esej 1 :čím se liší život v Or a ve vietnamu?
Mọi người coi như đây là topic dành cho học hành đi! Diky trước nhé!

Cái gì mà không biết thì mới hỏi còn biết thêm thì đi vào cụ thể, đừng có chung chung.....
hỏi MuaHN cái này thêm đê...... may ra chứ N_L ....... Czech và Việt Nam, ôi nó vốn đã quá khác.....

Vâng kể sự khác nhau giữa séc và VN là quá rõ rồi nhưng cái chính là viết bằng tiếng Séc, mà em lại là một sinh viên mới chưa biết văn phong người séc họ có gì khác với người việt mình ko? Vì vậy em mới cần sự giúp đỡ của mọi người cũng là để học hành cho những bạn nào còn kém trong tiếng Séc.Ngoài ra nếu các bác có đường link địa chỉ nào hay chỉ cho em với để em còn tìm hiểu. Cám ơn sư góp ý trước nhất của bác N_L. Mà em nghĩ cái tema này cũng thú vị đấy chứ. Mọi người giúp đỡ nhé.DIKY!

Ừ,nói chung để nắm văn phong của Tiệp tớ cũng thấy khó thế nào ý. Bác nào có kinh nghiệm thì chỉ cho mọi người với.
to riêng xatoquoc: Các bác trong này toàn cao thủ trên nóc tủ cả nhưng toàn giấu nghề thôi..Mà mới sang 3 tháng mà đã viết esej à?Bé thế mà giỏi.
Được input sửa chữa / chuyển vào 03:01 ngày 27/04/2004

chủ đề rất nghiêm túc&thú vị .bạn hãy post bài làm của bạn lên .chinobe ko thạo tiếng nhưng sẽ nhờ người khác (biết tiếng) sửa giúp bạn .ý tưởng mới khó thôi

Xatoquoc,viết bài đó bằng tiếng Việt đi,sau đó gửi lên Box mọi người sẽ dịch qua tiếng Tiệp,vì nhiều người ở đây lâu rồi không thể so sánh chính xác được,ok?

Cám ơn windy85 đã có ý giúp đỡ quả thực thấy bác chinobe bảo post bài lên đi mọi để mọi người giúp đỡ làm em quả thật khó nghĩ. May mà windy85 mở cửa hộ cho một con đường(cùng tuổi có khác). Vậy mọi người cho em khoảng thời gian để em viết hoàn chỉnh nhé( asi 2 dní). Diky nhé!

Lâu quá...
Mà em sang đây định học lên Dh hay là học Gym vậy?