Nối tình duyên - Robert van Gulik

Với tên nguyên bản là Necklace and Calabash (Chuỗi ngọc và quả bầu), tác phẩm này miêu tả về một vụ án của Địch công Địch Nhân Kiệt (trong bản dịch là Tái công). Đây là tác phẩm cuối cùng được in khi van Gulik còn sống (tác phẩm cuối cùng là Thi nhân và sát nhân, in khi ông đã mất). Necklace and Calabash là tác phẩm được đánh giá cao trong chuỗi tác phẩm của van Gulik.

Địch án sát là quan huyện ở Phổ Dương, một khu vực giàu có có Đại Vận Hà chảy qua (nay là tỉnh Giang Tô). Một công chúa sống tại Cung Nước Chảy ở khu vực này nhưng là một khu vực riêng biệt không thuộc quyền quản lý của Địch công. Địch án sát đến khu vực này trong một vài ngày thư giãn câu cá, nhưng đã gặp một đạo sĩ Đạo giáo kỳ lạ, sau đó một xác chết được tìm thấy trên sông. Tiếp theo, công chúa yêu cầu Địch công giúp đỡ vì bị mất một chuỗi ngọc quý. Ai là người chủ mưu của vụ đánh cắp chuỗi ngọc, xác chết trên sông nguyên nhân do đâu? Xin mời các bạn theo dõi tác phẩm

tại đây

Cũng như những tác phẩm khác của van Gulik, tác phẩm này có 8 minh hoạ của tác giả (đặc biệt có một tấm bị bản dịch tiếng Việt cắt xén đi ).


Các bạn cũng có thể download bản PDF (25mb) tại

http://www.mediafire.com/?400g3gl1n81fn1c