Новости на русском языке

Trung Quốc, Nga hoàn tất đàm phán để Nga ra nhập WTO
sи,ай ?аз?е^ил России вс,fпи,O в 'Тz
Россия и sи,ай подписали п?о,окол о заве?^ении двfс,о?онни. пе?егово?ов в ?амка. вс,fпления РФ во 'семи?нfZ ,о?говfZ о?ганиза?иZ, сооб?ил жf?налис,ам глава oинэконом?азви,ия РФ "е?ман "?е", на.одя?ийся в sи,ае в сос,аве ?оссийской делега?ии.
"Сегодня м< подписали о?енO важн<й докfмен, - п?о,окол о п?исоединении России к 'Тz", - заявил минис,?.
s?оме ,ого, подписан е?е один се?Oезн<й докfмен, - мемо?андfм по f?егfли?ованиZ ,аможенн<. воп?осов, пе?едае, Р~А "Новос,и". oемо?андfм п?едfсма,?ивае, обмен ин"о?ма?ионн<ми базами данн<. по ,аможенн<м воп?осам ,о?говли междf двfмя с,?анами.
"?е" под?е?кнfл, ?,о ?ас.ождения в данн<. ?оссийской и ки,айской ,аможен дос,игали миллиа?да долла?ов.
Российская делега?ия во главе с п?езиден,ом 'ладими?ом Yf,ин<м пое.ала в sи,ай, ?,об< ?азменя,O ки,айские инвес,и?ии на ?оссийскfZ не",O. У делега?ии из oоскв< бfде, два дня, ?,об< fбеди,O Yекин вложи,O за ^ес,O ле, 12 мл?д долла?ов в совмес,н<е неэне?ге,и?еские п?оек,<. ' ка?ес,ве ?азменной моне,< ?оссияне го,ов< обе?а,O ки,ай?ам с,абилOн<е пос,авки не",и, газа, элек,?и?ес,ва и ме,аллов.
Наканfне в ин,е?вOZ ки,айским Сo~ ?оссийский лиде? назвал "?еалис,и?ной ?елOZ" fвели?ение ,ова?ообо?о,а с sи,аем "в с?еднес?о?ной пе?спек,иве" до 60 мл?д долла?ов, п?и,ом ?,о с на?ала н<не^него года обо?о, междf Россией и sи,аем сос,авил менее 13 мл?д долла?ов.
sи,ай?ам .о,елосO б< га?ан,ий за?и,< свои. инвес,и?ий, и э,о, воп?ос ,оже должен б<,O за,?онf, в дискfссии

24 ngàn người chết vì tai nạn giao thông ở Nga từ đầu năm đến nay (10/04)
На до?ога. России с на?ала года погибли 24 ,<с. ?еловек
С на?ала года на ?оссийски. до?ога. погибли более 24 ,<с. ?еловек и св<^е 183 ,<с. полf?или ?анения. sак сооб?или сегодня ~ТАР-ТАСС в "лавном fп?авлении "осав,оинспек?ии o'" России, всего в с,?ане за"икси?овано св<^е 150 ,<с. "ТY, ?,о на 2 п?о?ен,а п?ев<^ае, показа,ели аналоги?ного пе?иода п?о^лого года.
Согласно с,а,ис,ике, 80 п?о?ен,ов ав,оава?ий п?оизо^ли по вине води,елей, г?fбо на?f^ив^и. п?авила до?ожного движения. Сам<ми "попfля?н<ми" на?f^ениями с?еди ав,олZби,елей по-п?ежнемf ос,аZ,ся п?ев<^ение ско?ос,и и в<езд на полосf вс,?е?ного движения.
С кажд<м годом, о,ме?аZ, в "~'"", си,fа?ия на до?ога. f.fд^ае,ся. "-а?ас,fZ ав,олZби,ели не владеZ, основами кfлO,f?< вождения, они ведf, себя к?айне аг?ессивно по о,но^ениZ д?fг к д?fгf, ?,о п?иводи, к ,яжким последс,виям", - о,ме,ил собеседник аген,с,ва.
' ,о же в?емя, сооб?или в "~'"", впе?в<е за последние несколOко ле, fменO^илосO ?исло ава?ий по вине пOян<. води,елей, однако э,а ?и"?а по-п?ежнемf в<сока - по?,и 17 ,<с.
' o'" напомнили, ?,о с 1 сен,яб?я вс,fпили в силf поп?авки в Админис,?а,ивн<й кодекс, согласно ко,о?<м заде?жанн<е в не,?езвом виде води,ели бfдf, ли^а,Oся п?ав на с?ок о, 1,5 до 2 ле,. РанO^е за подобное на?f^ение можно б<ло о,дела,Oся ^,?а"ом.

24 ngàn người chết vì tai nạn giao thông ở Nga từ đầu năm đến nay (10/04)
На до?ога. России с на?ала года погибли 24 ,<с. ?еловек
С на?ала года на ?оссийски. до?ога. погибли более 24 ,<с. ?еловек и св<^е 183 ,<с. полf?или ?анения. sак сооб?или сегодня ~ТАР-ТАСС в "лавном fп?авлении "осав,оинспек?ии o'" России, всего в с,?ане за"икси?овано св<^е 150 ,<с. "ТY, ?,о на 2 п?о?ен,а п?ев<^ае, показа,ели аналоги?ного пе?иода п?о^лого года.
Согласно с,а,ис,ике, 80 п?о?ен,ов ав,оава?ий п?оизо^ли по вине води,елей, г?fбо на?f^ив^и. п?авила до?ожного движения. Сам<ми "попfля?н<ми" на?f^ениями с?еди ав,олZби,елей по-п?ежнемf ос,аZ,ся п?ев<^ение ско?ос,и и в<езд на полосf вс,?е?ного движения.
С кажд<м годом, о,ме?аZ, в "~'"", си,fа?ия на до?ога. f.fд^ае,ся. "-а?ас,fZ ав,олZби,ели не владеZ, основами кfлO,f?< вождения, они ведf, себя к?айне аг?ессивно по о,но^ениZ д?fг к д?fгf, ?,о п?иводи, к ,яжким последс,виям", - о,ме,ил собеседник аген,с,ва.
' ,о же в?емя, сооб?или в "~'"", впе?в<е за последние несколOко ле, fменO^илосO ?исло ава?ий по вине пOян<. води,елей, однако э,а ?и"?а по-п?ежнемf в<сока - по?,и 17 ,<с.
' o'" напомнили, ?,о с 1 сен,яб?я вс,fпили в силf поп?авки в Админис,?а,ивн<й кодекс, согласно ко,о?<м заде?жанн<е в не,?езвом виде води,ели бfдf, ли^а,Oся п?ав на с?ок о, 1,5 до 2 ле,. РанO^е за подобное на?f^ение можно б<ло о,дела,Oся ^,?а"ом.

30% trẻ em sinh ra ở nước Nga ngoài giá thú
' России 30% де,ей ?ождаZ,ся вне б?ака
' России в 2003 годf ?исло де,ей, ?ожденн<. вне б?ака, сос,авило по?,и 30%. zб э,ом сооб?ил минис,? зд?авоо.?анения и со?иалOного ?азви,ия РФ oи.аил -f?абов, пе?едае, Р~А "Новос,и".
"s сожалениZ, коли?ес,во де,ей, ?ожденн<. вне б?ака, за последние год< fвели?илосO. Э,f ,енден?иZ пока не fдае,ся пе?еломи,O", - сказал -f?абов на ?е?ковно-об?ес,венном "о?fме по п?облемам демог?а"ии.
Yо словам минис,?а, в 1994 годf вне б?ака ?одилосO 14,6% де,ей, а в 2003 годf fже 29,5%.
-f?абов сооб?ил ,акже, ?,о сей?ас в России п?и.оди,ся 132 ?одив^и.ся ?ебенка на 100 жен?ин в ?еп?одfк,ивном воз?ас,е (о, 15 до 49 ле,). "Э,о недос,а,о?но, ?,об< обеспе?и,O .о,я б< п?ос,ое восп?оизводс,во населения", - сказал минис,?.
Население России сос,авляе, 144,2 млн ?еловек - для с,?ан< э,ого недос,а,о?но
Yо словам -f?абова, население России сос,авляе, на сегодня^ний денO 144,2 миллиона ?еловек, ?,о для с,?ан< к?айне недос,а,о?но.
"Сегодня м< имеем население 144,2 миллиона ?еловек, ?,о для с,?ан< с ,акой п?о,яженнос,OZ г?ани? и ,акими ,е??и,о?иалOн<ми ?азме?ами являе,ся к?айне недос,а,о?н<м", - сказал минис,?.
"Россия в на?але 21 века на.оди,ся в fс,ой?ивом сос,оянии депопfля?ии. С 1992 года в РФ ?егис,?и?fе,ся fб<лO населения. -а э,о, пе?иод коли?ес,во ?оссиян fменO^илосO более ?ем на 9 миллионов ?еловек", - сооб?ил -f?абов.
С?еди основн<. п?и?ин демог?а"и?еского к?изиса минис,? назвал к?айне низкfZ ?ождаемос,O (в ?ас,нос,и, одноде,н<е семOи) и в<сокfZ сме?,нос,O, п?и?ем лZдей ,?fдоспособного воз?ас,а.
"' последние год< м< fже не можем компенси?ова,O ес,ес,веннfZ fб<лO населения за с?е, миг?а?ионного п?и,ока. Э,о, п?и,ок компенси?fе, всего 8% ес,ес,венной fб<ли населения", - сказал минис,?.
На 1000 ,?fдоспособн<. ?оссиян п?и.оди,ся более 600 ?еловек не,?fдоспособного воз?ас,а
На однf ,<ся?f ,?fдоспособн<. г?аждан России сегодня п?и.оди,ся более 600 ?еловек не,?fдоспособного воз?ас,а, сооб?ил -f?абов. С?еди последни. - 276 де,ей и 326 ли? пожилого воз?ас,а.
Yо словам минис,?а, э,о соо,но^ение "являе,ся неве?оя,но ,яжелой экономи?еской наг?fзкой, ко,о?ая сказ<вае,ся на пе?спек,ива. экономи?еского ?азви,ия, до.ода. и f?овне жизни населения".

30% trẻ em sinh ra ở nước Nga ngoài giá thú
' России 30% де,ей ?ождаZ,ся вне б?ака
' России в 2003 годf ?исло де,ей, ?ожденн<. вне б?ака, сос,авило по?,и 30%. zб э,ом сооб?ил минис,? зд?авоо.?анения и со?иалOного ?азви,ия РФ oи.аил -f?абов, пе?едае, Р~А "Новос,и".
"s сожалениZ, коли?ес,во де,ей, ?ожденн<. вне б?ака, за последние год< fвели?илосO. Э,f ,енден?иZ пока не fдае,ся пе?еломи,O", - сказал -f?абов на ?е?ковно-об?ес,венном "о?fме по п?облемам демог?а"ии.
Yо словам минис,?а, в 1994 годf вне б?ака ?одилосO 14,6% де,ей, а в 2003 годf fже 29,5%.
-f?абов сооб?ил ,акже, ?,о сей?ас в России п?и.оди,ся 132 ?одив^и.ся ?ебенка на 100 жен?ин в ?еп?одfк,ивном воз?ас,е (о, 15 до 49 ле,). "Э,о недос,а,о?но, ?,об< обеспе?и,O .о,я б< п?ос,ое восп?оизводс,во населения", - сказал минис,?.
Население России сос,авляе, 144,2 млн ?еловек - для с,?ан< э,ого недос,а,о?но
Yо словам -f?абова, население России сос,авляе, на сегодня^ний денO 144,2 миллиона ?еловек, ?,о для с,?ан< к?айне недос,а,о?но.
"Сегодня м< имеем население 144,2 миллиона ?еловек, ?,о для с,?ан< с ,акой п?о,яженнос,OZ г?ани? и ,акими ,е??и,о?иалOн<ми ?азме?ами являе,ся к?айне недос,а,о?н<м", - сказал минис,?.
"Россия в на?але 21 века на.оди,ся в fс,ой?ивом сос,оянии депопfля?ии. С 1992 года в РФ ?егис,?и?fе,ся fб<лO населения. -а э,о, пе?иод коли?ес,во ?оссиян fменO^илосO более ?ем на 9 миллионов ?еловек", - сооб?ил -f?абов.
С?еди основн<. п?и?ин демог?а"и?еского к?изиса минис,? назвал к?айне низкfZ ?ождаемос,O (в ?ас,нос,и, одноде,н<е семOи) и в<сокfZ сме?,нос,O, п?и?ем лZдей ,?fдоспособного воз?ас,а.
"' последние год< м< fже не можем компенси?ова,O ес,ес,веннfZ fб<лO населения за с?е, миг?а?ионного п?и,ока. Э,о, п?и,ок компенси?fе, всего 8% ес,ес,венной fб<ли населения", - сказал минис,?.
На 1000 ,?fдоспособн<. ?оссиян п?и.оди,ся более 600 ?еловек не,?fдоспособного воз?ас,а
На однf ,<ся?f ,?fдоспособн<. г?аждан России сегодня п?и.оди,ся более 600 ?еловек не,?fдоспособного воз?ас,а, сооб?ил -f?абов. С?еди последни. - 276 де,ей и 326 ли? пожилого воз?ас,а.
Yо словам минис,?а, э,о соо,но^ение "являе,ся неве?оя,но ,яжелой экономи?еской наг?fзкой, ко,о?ая сказ<вае,ся на пе?спек,ива. экономи?еского ?азви,ия, до.ода. и f?овне жизни населения".

Từ 3:31 sáng 31/10 nước Nga chuyển sang giờ mùa đông
' но?O на 31 ок,яб?я Россия пе?е.оди, на зимнее в?емя: ?ас< пе?еведf,
' но?O на воск?есенOе, 31 ок,яб?я, Россия пе?ейде, на "зимнее" в?емя, сооб?или в Феде?алOном аген,с,ве по ,е.ни?ескомf ?егfли?ованиZ и ме,?ологии.
"' соо,ве,с,вии с по?ядком ис?исления в?емени, оп?еделенн<м п?ави,елOс,вом РФ, 31 ок,яб?я на ,е??и,о?ии России закан?ивае,ся пе?иод дейс,вия "ле,него" в?емени. ' связи с э,им с,?елки ?асов на всей ,е??и,о?ии РФ в 3 ?аса 31 ок,яб?я пе?еводя,ся на один ?ас назад", - о,ме,или в аген,с,ве.
Yе?евод с,?елок позволяе, снизи,O эне?гонаг?fзки и fлf?^и,O экологи?ескfZ обс,ановкf, обеспе?ивае, fс,ой?ивfZ ?або,f единой эне?госис,ем< с,?ан<, согласованнос,O ,?анспо?,н<. г?fзопо,оков и связей, о?ганиза?иZ ,еле и ?адиове?ания, сооб?ае, "~н,е?"акс".

Từ 3:31 sáng 31/10 nước Nga chuyển sang giờ mùa đông
' но?O на 31 ок,яб?я Россия пе?е.оди, на зимнее в?емя: ?ас< пе?еведf,
' но?O на воск?есенOе, 31 ок,яб?я, Россия пе?ейде, на "зимнее" в?емя, сооб?или в Феде?алOном аген,с,ве по ,е.ни?ескомf ?егfли?ованиZ и ме,?ологии.
"' соо,ве,с,вии с по?ядком ис?исления в?емени, оп?еделенн<м п?ави,елOс,вом РФ, 31 ок,яб?я на ,е??и,о?ии России закан?ивае,ся пе?иод дейс,вия "ле,него" в?емени. ' связи с э,им с,?елки ?асов на всей ,е??и,о?ии РФ в 3 ?аса 31 ок,яб?я пе?еводя,ся на один ?ас назад", - о,ме,или в аген,с,ве.
Yе?евод с,?елок позволяе, снизи,O эне?гонаг?fзки и fлf?^и,O экологи?ескfZ обс,ановкf, обеспе?ивае, fс,ой?ивfZ ?або,f единой эне?госис,ем< с,?ан<, согласованнос,O ,?анспо?,н<. г?fзопо,оков и связей, о?ганиза?иZ ,еле и ?адиове?ания, сооб?ае, "~н,е?"акс".

Nước Nga đã chuyển sang giờ mùa đông
Россия пе?е^ла на "зимнее" в?емя

'се ?оссийские ?егиони^O немногие о?f?аZ, диском"о?,, ко,о?<й п?о.оди, fже ?е?ез однf-две недели", о,ме,или медики.

Nước Nga đã chuyển sang giờ mùa đông
Россия пе?е^ла на "зимнее" в?емя

'се ?оссийские ?егиони^O немногие о?f?аZ, диском"о?,, ко,о?<й п?о.оди, fже ?е?ез однf-две недели", о,ме,или медики.

Ở Nga trong một năm tiền hối lộ là 350 tỷ rubble
' России за год даZ, 350 мл?д ?fблей взя,ок. Рей,инг сам<. ко??fмпи?ованн<. сfбSек,ов РФ

oеждfна?одное аген,с,во Transparency International на дня. подго,овило о?е?едной "~ндекс восп?ия,ия ко??fп?ии": по с?авнениZ с п?ед<дf?им годом Россия опfс,иласO е?е на ?е,<?е с,?о?ки и ,епе?O занимае, 90-е мес,о в об?ем списке из 146 с,?ан - междf oозамбиком, Непалом и Танзанией.
Toàn bộ bài ở đây.