Now and Forever ...

Hic bác nào có long từ bi dịch hộ em bài hát này ra tiếng việt thật trôi chảy,em cảm ơn nhiều lắm.EM nguyện vote 5 *.....

Richard Marx
Title: Now and Forever
Album: Greaest Hits

Whenever I'm weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way
But still you seem to understand
Now and forever
I will be your man
Sometimes I just hold you
Too caught up in need to see
I'm holding a fortune
That heaven has given to me
I'll try to show you
Each and every way I can
Now and forever
I will be your man

Now I can rest my worries
And always be sure
That I won't be alone anymore
If I only known you were there
All the time
All this time!

Until the day
The oceans doesn't touch the sand
Now and forever
I will be your man

Now and forever
I will be your man




Paris buồn như màu mắt của em ... Email Tình yêu sẽ mang anh đến bên em khi em nhớ đến anh ...

Hic....Chẳng lẽ ko ai dịch được cho em à?Thôi lần này ai dịch được em vote 2 lần 5 * nhé..OK?

Paris buồn như màu mắt của em ... Email Tình yêu sẽ mang anh đến bên em khi em nhớ đến anh ...

Những lúc anh mỏi mệt
Vì bao suy nghĩ giằng xé trong đầu
Em đều dịu dàng cảm thông
Những lúc anh xuống tinh thần
Anh mất phương hướng
Em vẫn luôn thấu hiểu
Giờ này và mãi mãi
Anh nguyện che chở cho em
Đôi khi chỉ ôm em vào lòng
Quá say mê để mà quên đi mất
Báu vật Thượng Đế đã ban cho anh
Bằng mọi cách anh sẽ cho em thấy
Anh là người em nương tựa,
Giờ này và mãi mãi.........
Sẽ không còn những nỗi lo bất chợt
Vì biết rằng có em bên anh
Sẽ không còn những đêm cô đơn
Vì giờ này và mãi mãi
Em ở bên anh
Mình sẽ không bao giờ rời xa
Tình ta như biển và cát
Biển có bao giờ không vỗ nhẹ bờ cát đâu em...
Giờ này và mãi mãi
Anh là bóng mát che chở cuộc đời em...

Cảm ơn bạn 10 * cho bạn rôi fđó.

Paris buồn như màu mắt của em ... Email Tình yêu sẽ mang anh đến bên em khi em nhớ đến anh ...

Thanks for the * ... I love the song, too.... It brings me peaceful feelings......

BÁc Mod sửa lại cho em cái tên chủ đề là" DỊCH LỜI BÀI HÁT TIẾNG ANH " .Thanks

Paris buồn như màu mắt của em ... Email Tình yêu sẽ mang anh đến bên em khi em nhớ đến anh ...

trời ạ, các bác ý lại mang sang topic could you translate this song into Vietnamese rùi, tạm dừng topic này ở đây nhé, Brit chuyển bài của anh AIR sang đó. ko biết khi nào mới ko phải chuyển bài nữa đấy, TV chẳng ai chịu tìm hiểu xem EC đã có những gì cả.
I wrote ur name in the sky, but the wind blew it away
I wrote ur name in the sand, but the waves washed it away
So I write ur name in my heart, where noone can take it away and 4ever it will stay...