Sorry các bác vì lỗi kĩ thuật lần trước. Hôm nay tui nghe lại vài bài của Beat, tui thấy rất nhiều bài khó hiểu, chỉ có thể đoán theo cảm nhận riêng của mình thôi, Vậy nên tui xin hỏi các bác xem bài NOWHERE MAN có ý nghĩa như thế nào, cái gì mà doesnt have a point of view....like you and me????? Cuz tomorrow may rain, I follow the sun...
Nowhere Man He's a real Nowhere Man Sitting in his Nowhere Land Making all his Nowhere plans for nobody Doesn't have a point of view Knows not where he's going to Isn't he a bit like you and me? Nowhere Man please listen You don't know what you're missing Nowhere Man the world is at your command He's as blind as he can be Just sees what he wants to see Nowhere Man can you see me at all? Nowhere Man don't worry Take your time don't hurry Leave it all till somebody else lends you a hand Doesn't have a point of view Knows not where he's going to Isn't he a bit like you and me? Nowhere Man please listen You don't know what you're missing Nowhere Man the world is at your command He's a real Nowhere Man Sitting in his Nowhere Land Making all his Nowhere plans for nobody Making all his Nowhere plans for nobody Making all his Nowhere plans for nobody Nhân vật Nowhere Man-người đàn ông không có ở đâu, là nhân vật không có thực do tác giả tự tạo dựng nên.Câu chuyện xảy ra như thế nào?Một hôm John có dự định muốn sáng tác một ca khúc,đang ngồi suy nghĩ đề tài và nội dung của ca khúc thì John bỗng suy nghĩ về chính bản thân John và John tự hỏi:"Tại sao tôi lại ngồi đây?chẳng làm gì và chẳng đi đến đâu cả".Lúc đó John cố thôi không cố nghĩ đến bất cứ điều gì.Không suy nghĩ được gì,John chán nản và mệt mỏi và đi nằm nghỉ.Nằm trên giường,John bắt đầu suy nghĩ về John như một người chưa từng có ở đâu,về con người trong mảnh đất "không có ở đâu" của anh ta cả.Đó cũng là một sự khái quát khá đầy đủ về nội dung của ca khúc khó hiểu này và qua lời kể của John thì chúng ta đã hiểu được phần nào về nội dung của ca khúc này. Anh ta thực sự là một người đàn ông không ở đâu Ngồi trong mảnh đất không có ở đâu Anh ta tạo nên những dự định không để làm gì và không để cho ai Anh ta không có một phướng hướng(điểm đích) để đi tới (Doesn't have a point of view) (đại loại ý câu này là anh ta sống không có mục đích gì cả) Anh ta không biết nơi mà anh ta phải đi Anh ta không giống bạn và tôi một chút nào chứ? (isn't he a bit like you and me) Này Nowhere Man,hãy lắng nghe! Bạn không biết cái mà bạn đang thiếu Cả thế giới phụ thuộc vào mệnh lệnh của bạn Anh ta (Nowhere Man) đúng là một người mù Chỉ thấy được những gì anh ta muốn thấy Này Nowhere Man!bạn có nhìn thấy tôi không? Nowhere Man đừng buồn phiền Nowhere Man không có gì mà phải vội cả Hãy quên chúng đi,mọi người sẽ giúp bạn một tay Ban đầu tưởng chừng như đây là một bài hát không nói về cái gì cả nhưng từ những bế tắc trong việc tìm kiếm đề tài,ca từ cũng như giai điệu cho một ca khúc,John đã nảy sinh ra một ý tuởng rất hay và có ý nghĩa.Ý nghĩa ở điểm: Nowhere Man có thể nói là con người vô dụng,một con người đáng bỏ đi nhưng cuối cùng vẫn nhận được sự động viên là hãy đừng buồn phiền và sẽ có người khác giúp đỡ anh ta .Tức là chúng ta vẫn dành cho những con người lầm đường lạc lỗi,những con người vô dụng một cơ hội tiến bộ và động viên họ tiến bộ.Khi bạn cảm thấy mình là một người đáng bỏ đi,nghe xong bài này bạn sẽ cảm thấy yêu đời hơn.Cùng với You're Gonna To Lose That Girl thì ca khúc này đáng được nằm trong số những bài hát có giọng ca bè hay nhất. Paul Lennon Được PaulLennon sửa chữa / chuyển vào 12:06 ngày 14/03/2003
Thằng cha Nowhereman này giống mình thế Sitting in his Nowhere Land Making all his Nowhere plans for nobody Doesn't have a point of view Knows not where he's going to Nowhere Man please listen You don't know what you're missing Miệng nam mô, bụng bồ dao lam!
Xin lỗi bác chứ theo như những gì em hiểu từ Doesn't have a point of view thì ko có quan điểm, có vẻ như rất political nhá, lại còn the world is at your command lại càng rõ, bài này theo thiển ý của em thì nói gì đó về chính trị hoặc là war cơ a bit like you and me??? Cuz tomorrow may rain, I follow the sun...
Theo tôi bài Nowhere man này mang tính chỉ trích những người vô trách nhiệm và thờ ơ với thời cuộc. Chẳng có tý gì quan điểm về cuộc sống. Không biết mình sẽ đi đến đâu. Không biết rằng thế giới đang phụ thuộc vào quyết định của mình Để mặc cho đến khi người ta cướp đi trên đôi tay bạn Kết thúc lại là một câu hỏi Liệu anh ta có một chút gì giống với chúng ta không nhỉ? Băn khoăn tự hỏi liệu mình có bế tắc giống con người trong bài hát không. Đây chỉ là một ý kiến của tôi mà thôi. Còn nhiều ý kiến khác, mong rằng có nhiều ý kiến hơn. Đừng để nó chết yểu cái kiểu này Hold me close and Tell me how you fell Darling love is real Words of love you Wisper soft and true Darling I Love you
