Nước Nga - Kinh tế, tài chính, ngân hàng

Chính phủ Nga mong đợi GDP 2004 ở mức gần 7%

Y?ави,елOс,во РФ ожидае, ?ос,а ''Y в 2004 годf на f?овне около 7%
oосква - Y?ави,елOс,во России ожидае, ?ос,а ''Y в 2004 годf на f?овне около 7%, заявил ви?е-п?емOе? РФ Александ? -fков в понеделOник (13.09.04) на кон"е?ен?ии "Со?иалOно-экономи?еская ,?анс"о?ма?ия в с,?ана. СН": дос,ижения и п?облем<".
"Россия на.оди,ся в "азе экономи?еского ?ос,а, за последние ,?и года ''Y ?ас,е, в<сокими ,емпами - около 7% в год, п?име?но ,акие же ,емп< ?ос,а м< ожидаем в 2004 годf, и ?f,O ниже п?огнози?fе,ся на 2005 год", - сказал ви?е-п?емOе?.
(~НТ.РФАsС)
chi tiết hơn: http://www.interfax.ru/r/B/0/35.html?id_issue=10702044

Công ty điện thoại Mockba tăng cước từ 1-10
o"ТС пов<^ае, пла,f за ,еле"он в oоскве
Феде?алOная слfжба по ,а?и"ам РФ f,ве?дила для o"ТС изменение абонен,ской пла,< за полOзование ,еле"оном.
sак заявил "Э.f oоскв<" на?алOник fп?авления по связям с об?ес,веннос,OZ o"ТС Ана,олий 'е?е?агин, с 1 ок,яб?я ,а?и" для "изи?ески. ли? и бZдже,н<. о?ганиза?ий fс,ановлен в ?азме?е 170 ?fблей, ?анее б<ло 140 ?fблей, для комме??ески. о?ганиза?ий - 200 ?fблей, ?анее б<ло 165.
"Yов<^ение абонен,ской пла,< для населения oоскв< не п?еодолело по?ог безfб<,о?нос,и оказания э,ой fслfги для o"ТС, ос,ав^иеся непок?<,<ми ?ас.од< бfдf, по-п?ежнемf компенси?ова,Oся пf,ем пе?ек?ес,ного сfбсиди?ования за с?е, до.одов о, комме??ески. о?ганиза?ий, - о,ме,ил 'е?е?агин. - 'се базов<е fслfги o"ТС ?егfли?fZ,ся и fс,анавливаZ,ся госfда?с,вом".

Căn hộ ở Mockba chưa tăng giá
oосковские ква?,и?< не спе^а, до?ожа,O
Несмо,?я на нас,fпление осени, ?ен< на московские ква?,и?< вве?. ,ак и не по^ли. Анали,ики, недавно п?ед?екав^ие, ?,о ?ос, ?ен с на?алом осени возобнови,ся, ,епе?O полагаZ,, ?,о за с,агна?ией последни. меся?ев може, с,оя,O не?,о болO^ее, ?ем об<?ное сезонное за,и^Oе.
' пе?вой половине сен,яб?я с?едняя с,оимос,O квад?а,ного ме,?а жилOя ,ак и ос,аласO на f?овне 1806 долла?ов. Э,о, показа,елO б<л дос,игнf, е?е в иZне.
-а,и^Oе, обSясняемое исклZ?и,елOно ле,ним спадом деловой ак,ивнос,и, должно б<ло закон?и,Oся е?е в се?едине авгfс,а.
' э,ом годf с,агна?ия п?одолжае,ся как минимfм на меся? долO^е об<?ного. Э,о под,ве?ждае, давно fже с"о?ми?овав^fZся ,ео?иZ о сли^ком в<соки. ,емпа. ?ос,а ?ен на с,оли?ное жилOе в ,е?ение последни. двf. ле,, п?ивед^и. к пе?ег?евf ?<нка.
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 16:46 ngày 21/09/2004

Thủ tướng Fradkov: Tổng sản phẩm quốc nội Nga trong 8 tháng đầu năm tăng 7.3 %
Ф?адков: ''Y России за восемO меся?ев ,екf?его года в<?ос на 7,3%
21 сен,яб?я.
oосква - Рос, ''Y России, по данн<м oинэконом?азви,ия, за восемO меся?ев ,екf?его года сос,авил 7,3%, а ?ос, обSемов п?ом<^ленной п?одfк?ии - 6,9%, заявил п?емOе?-минис,? РФ oи.аил Ф?адков во в,о?ник на заседании глав п?ави,елOс,в с,?ан-?ленов .в?АзЭС.
o.Ф?адков сооб?ил, ?,о ?ос, п?оизводс,ва в селOском .озяйс,ве за восемO меся?ев сос,авил 3,7%. Y?и э,ом он о,ме,ил, ?,о за ?е,<?е года ?ос, п?оизводс,ва селO.озп?одfк?ии в РФ сос,авил 12-13%.
(Chi tiết: http://www.interfax.ru/r/B/0/35.html?id_issue=10704483)

Putin ra lệnh nước Nga thành trung tâm trong khu vực về chống rửa tiền và dành cho công tác này 2 triệu đô la.
Yf,ин велел России с,а,O ?егионалOн<м ?ен,?ом по бо?Oбе с о,м<ванием денег и в<делил на э,о 2 млн долла?ов
Y?езиден, РФ 'ладими? Yf,ин в<с,fпил за консолида?иZ fсилий всего ми?ового сооб?ес,ва в бо?Oбе с легализа?ией (о,м<ванием) до.одов, полf?енн<. п?ес,fпн<м пf,ем, и "инанси?ованием ,е??о?изма. s?оме ,ого, он с?и,ае,, ?,о Россия должна с,а,O ?егионалOн<м ?ен,?ом бо?Oб< с э,ими явлениями.
Yо его словам, болO^fZ ?олO в ?аз?або,ке и введении един<. ми?ов<. с,анда?,ов в облас,и п?о,иводейс,вия легализа?ии до.одов, полf?енн<. п?ес,fпн<. пf,ем, иг?ае, FATF и его ?егионалOн<е с,?fк,f?<.
sак сооб?ае, AK&M, п?ави,елOс,во РФ fже согласилосO в<дели,O 2 млн долла?ов на "инанси?ование дея,елOнос,и .в?азийской ?егионалOной г?fпп< по ,ипf FATF.
oинис,? "инансов РФ Алексей sfд?ин по и,огам f?ас,ия в междfна?одной кон"е?ен?ии по п?о,иводейс,виZ "инанси?ованиZ ,е??о?изма заявил жf?налис,ам, ?,о 1 млн бfде, в<делен до кон?а н<не^него года и е?е 1 млн - в 2005 годf.
' .А" (.в?азийскfZ ?егионалOнfZ г?fппf) войдf, с,?ан<, ко,о?<е не во^ли ни в однf междfна?однfZ о?ганиза?иZ по бо?Oбе с "инанси?ованием ,е??о?изма и "о,м<ванием" до.одов, полf?енн<. п?ес,fпн<м пf,ем. С?еди ,аки. с,?ан - sаза.с,ан, Таджикис,ан, Узбекис,ан, s<?г<зс,ан, 'ело?fссия и д?fгие.

Nga định bán một phần Yukos​

Công ty sản xuất chính của Yukos, Yuganskneftegas, sẽ được bán để trang trải khoản nợ thuế 8 tỷ USD. Cổ phiếu tập đoàn dầu mỏ giảm 8%, Interfax hôm biết.
Theo tuyên bố của Bộ Tư pháp Nga, tập đoàn dầu mỏ đã không hoàn thuế đúng hạn và một phần tài sản của tập đoàn dầu mỏ sẽ được bán thông qua Quỹ Tài sản Liên bang Nga. Tuy nhiên, không rõ phần tài sản nào sẽ được bán ra.
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 13:36 ngày 20/03/2006

Nga định bán một phần Yukos​

Công ty sản xuất chính của Yukos, Yuganskneftegas, sẽ được bán để trang trải khoản nợ thuế 8 tỷ USD. Cổ phiếu tập đoàn dầu mỏ giảm 8%, Interfax hôm qua cho hay.
Theo tuyên bố của Bộ Tư pháp Nga, tập đoàn dầu mỏ đã không hoàn thuế đúng hạn và một phần tài sản của tập đoàn dầu mỏ sẽ được bán thông qua Quỹ Tài sản Liên bang Nga. Tuy nhiên, không rõ phần tài sản nào sẽ được bán ra.
"Đây là tin xấu với Yukos. Nó chứng tỏ chính phủ quyết tâm tách Yuganskneftegas khỏi Yukos", Oleg Maximov, chuyên gia hãng môi giới Troika Dialog, nhận xét.
Trước đó, nhiều nhà phân tích dự đoán cuộc tranh chấp thuế giữa chính phủ với Yukos sẽ dẫn đến việc bán một phần công ty, trong đó đơn vị kinh doanh tại Siberia được cho là nhiều khả năng được đưa ra chào bán nhất.
Hồi mùa hè, chính phủ Nga thuê ngân hàng đầu tư Dresdner Kleinwort Wasserstein (DKW) đánh giá giá trị kinh doanh của Yuganskneftegas. Theo Reuters, giá trị được xác định là 15,7-18,3 tỷ USD. Tuy nhiên, DKW khẳng định Yuganskneftegas chỉ có giá 10,4 tỷ USD nếu tính đến tất cả các nguy cơ tiềm năng.
Các nhà phân tích dự đoán, chính phủ Nga sẽ đem đơn vị Yukos tại Siberia ra bán ở giá thấp nhất có thể. Người mua sẽ là một công ty do nhà nước hậu thuẫn mua lại. Và như vậy phần lớn nguồn dầu mỏ Nga sẽ trở lại quyền kiểm soát của Nhà nước. Gazprom, với 39% tài sản do nhà nước quản lý và sản xuất 1/5 lượng khí thiên nhiên thế giới, được cho là người mua tiềm năng.
Chưa rõ các cổ đông Yukos có nhận được khoản tiền từ việc bán Yuganskneftegas hay không. Đơn vị sản xuất khoảng 60% tổng sản lượng của tập đoàn dầu mỏ.
Nguyễn Hạnh (theo BBC)

GDP 2005 sẽ tăng 6.3 % -Duma quốc gia Nga
Ngày thứ Tư (20/10/04) Đuma quốc gia đã thông qua kế hoạch phát triển kinh tế năm 2005, theo đó dự đoán GDP sẽ tăng 6.3% so với năm 2004, theo Itar-Tass.
Lạm phát sẽ ở mức 7.5%-8.5% dựa trên cơ sở giá dầu xuất khẩu trung bình là $28/thùng và tỷ giá quy đổi là $1 bằng 30 rúp.
Theo kế hoạch về ngân sách năm 2005, thặng dư ngân sách sẽ là 278.11 tỷ rúp, hay 1.5% GDP, trên cơ sở thu ngân sách đạt 3.326 tỷ rúp, gần bằng 18% GDP và chi ngân sách là 3.047,97 tỷ rúp.
Kế hoạch này được thông qua trong một phiên họp với 349 đại biểu tán thành và 86 phiếu chống.
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 17:34 ngày 21/10/2004

Đến cuối năm 2004 đola có thể hạ giá xuống 28 rúp
Từ đầu năm đến nay đôla đã hạ giá 70 kopek, và đây chỉ là sự khởi đầu. Một số nhà kinh tế cho rằng, để kiểm soát được lạm phát, ngân hàng trung ương sẽ cho phép đồng đôla Mỹ hạ giá xuống 28 rúp/đô, theo "Финансов<е извес,ия".
Bộ trưởng tài chính Алексей sfд?ин nói tuần trước là lạm phát năm nay sẽ là 10,5%. Ông nói có thể dự báo này còn hạ được xuống 10% song cần phải có ý kiến của Ngân hàng trung ương Nga.
Chính Ngân hàng trung ương quản lý một công cụ hiệu quả để kiềm chế lạm phát. Khi hạ tỷ giá đôla cũng là hạ giá cả và do đó kiềm chế lạm phát.

Lạm phát ở Nga trong 10 tháng đầu năm 2004 là 9,3%
~н"ля?ия в России в янва?е-ок,яб?е 2004г. сос,авила 9,3%


~н"ля?ия в России в ок,яб?е 2004г. по о,но^ениZ к сен,яб?Z 2004г. сос,авила 1,1%. ~н"ля?ия же за пе?иод с янва?я ,екf?его года по ок,яб?O - 9,3%. zб э,ом сооб?ае, Феде?алOная слfжба госс,а,ис,ики.
Напомним, ?,о по,?еби,елOские ?ен< в РФ в ок,яб?е 2003г. в<?осли на 1% по о,но^ениZ к сен,яб?Z 2003г. и на 9,7% по о,но^ениZ к декаб?Z 2002г. ' oоскве индекс по,?еби,елOски. ?ен сос,авил 101,1% (с на?ала года - 109,5%), в Санк,-Yе,е?бf?ге - 101,5% (с на?ала года - 110,5%).
' ?елом по России в ок,яб?е с.г. ?ен< на п?одоволOс,венн<е ,ова?< в<?осли на 1,4% (с на?ала года ?ен< в<?осли на 8,7%), на неп?одоволOс,венн<е ,ова?< ?ен< в<?осли - на 0,7% (и на 6,3% с на?ала года), на пла,н<е fслfги населениZ - 1,2% (на 15,7%).
С?еднесf,о?н<й п?и?ос, ?ен в ок,яб?е с.г. сос,авил 0,037%, ,огда как в ок,яб?е 2003г. с?еднесf,о?ная ин"ля?ия сос,авила 0,032%.
sак о,ме?ае,ся в ма,е?иала. Росс,а,а, в ок,яб?е с?еди сfбSек,ов РФ (к?оме ав,ономн<. ок?fгов, в.одя?и. в сос,ав к?ая, облас,и) наиболO^ее fвели?ение по,?еби,елOски. ?ен б<ло за?егис,?и?овано в Тамбовской и Новосиби?ской облас,я. - на 2,8% и 2,1% соо,ве,с,венно. Y?и э,ом в Тамбовской облас,и на болO^ой п?и?ос, ?ен основное влияние оказало fдо?ожание пла,н<. fслfг на 8,4%, а в Новосиби?ской облас,и - п?одfк,ов пи,ания на 3,7%.
'азов<й индекс по,?еби,елOски. ?ен ('~YЦ), исклZ?аZ?ий к?а,кос?о?н<е не?авноме?н<е изменения ?ен под влиянием о,делOн<. "ак,о?ов, ко,о?<е нося, админис,?а,ивн<й, соб<,ийн<й, а ,акже сезонн<й .а?ак,е?, в ок,яб?е сос,авил 101,3% (с на?ала года - 108,1%).
Напомним, ?,о ин"ля?ия по о,но^ениZ к п?ед<дf?емf меся?f в янва?е 2004г. сос,авила 1,8%, в "ев?але - 1%, в ма?,е - 0,8%, в ап?еле - 1%, в мае - 0,7%, в иZне - 0,8%, в иZле - 0,9%, в авгfс,е - 0,4%, в сен,яб?е - 0,4%. Yо и,огам 2003г. ин"ля?ия в России сос,авила 12%. ' бZдже, на 2004г. заложен показа,елO ин"ля?ии в 10%.
s?оме ,ого, Росс,а, сооб?ае,, ?,о с,оимос,O минималOного набо?а п?одfк,ов пи,ания в России в ок,яб?е 2004г. (на коне? меся?а по с?авнениZ с кон?ом сен,яб?я 2004г.) fвели?иласO на 1,1% и сос,авила 1 ,<с. 157,8 ?fб. в ?ас?е,е на меся?. Yо с?авнениZ с на?алом года э,о, показа,елO в<?ос на 7,1%.
С,оимос,O ,акого набо?а в oоскве в кон?е ок,яб?я - 1 ,<с. 456,9 ?fб. и за меся? fвели?иласO на 2,1% (с на?ала года - на 6,1%), в Санк,-Yе,е?бf?ге - 1 ,<с. 281,4 ?fб. и в<?осла на 1% (с на?ала года - на 6,1%).
oаксималOн<й ?ос, ?ен на п?одfк,< пи,ания за"икси?ован в Са.алинской облас,и - 1%, до 1 ,<с. 786,3 ?fб. Y?и э,ом максималOная с,оимос,O минималOного набо?а п?одfк,ов пи,ания за?егис,?и?ована в Чfко,ском ав,ономном ок?fге - 3 ,<с. 500,9 ?fб. (?ос, на 0,1%). oинималOная с,оимос,O за"икси?ована в Респfблике Та,а?с,ан - 935,1 ?fб. (?ос, на 1,3%).
СилOней всего же в России подо?ожал .леб ?" на 20,2% за пе?иод янва?O-ок,яб?O ,екf?его года.