1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

(¯`°õ?Â.õTƠ õT?õTê Nhà Già sỏằ' 61 õTƠ Kỏ??t nỏằ'i y?êu thặ?ặĂng õTƠ Chào ?'ón Trung thu õTêõT?õTƠ.õ

Chủ đề trong 'Làm quen - rút ngắn khoảng cách' bởi liu_tiu, 02/09/2008.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. thu_trong_mat_em

    thu_trong_mat_em Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2004
    Bài viết:
    889
    Đã được thích:
    0
    Kẹo đâu, tau đang ngoan nài
  2. changchaithonque

    changchaithonque Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2007
    Bài viết:
    7.688
    Đã được thích:
    0
    Câu này dễ thế mà không dichj được à.
    Có thể dịch 2 nghĩa. Dù cho trời nắng hay mưa,anh vẫn yêu em như ngày xưa.Thế mà!
    Nếu dịch văn vẻ thì là
    Dù cho sông cạn đá mòn anh vẫn nguyện mãi yêu em.Thế mà!
  3. uiuiuiuiui

    uiuiuiuiui Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/07/2008
    Bài viết:
    4.617
    Đã được thích:
    0
    em ngu ngơ ko hỉu
    em đem về treo lên bảng bờ lát nhà iêm, iêm hỏi vậy
    các kụ mừn ơn đừng dùng mí tiếng Cam nài ná, em hok hỉu
  4. LEXUSGS460

    LEXUSGS460 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/01/2008
    Bài viết:
    437
    Đã được thích:
    0
    Khổ quá nhỉ, Yêu đương làm j cho nó khổ các cụ ơi. Đừng yêu các cụ nhé
  5. uiuiuiuiui

    uiuiuiuiui Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/07/2008
    Bài viết:
    4.617
    Đã được thích:
    0
    cứ như anh, gừn băm dzồi nhưng có bít khổ là giề đâu
    ước gì mình đc như anh ấy
  6. bivabeo

    bivabeo Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.527
    Đã được thích:
    0
    Although sunny day or rainny day, I still love you as before...
    ===================
    các kụ dịch sai hết cả nài
    although: dầu cho, mặc dù
    Sunny: nắng, có nhiều nắng
    day: Ngày
    or: hoặc, hay
    rainny: mưa
    still: tĩnh, đứng yên
    love: yêu nài
    you: anh (em)
    as: trước, bằng
    before: trước
    ===================>>>>>>>>>>>
    Hịc ra nài
    " Mặc dù ngày có nhiều nắng hay ngày có mưa, anh đứng yên yêu em bằng trước"
    đấy, sát sàn sạt đấy các kụ ạ
    nhưng mà vẫn thích câu
    "Dù ngày nắng, hay ngày mưa, vẫn yêu anh như ngày xưa. Dòng đời trôi, em vẫn yêu anh mãi mà thôi"
    các kụ buổi trưa ngon miệng ạ

    [nick]
    Được bivabeo sửa chữa / chuyển vào 12:04 ngày 04/09/2008
  7. bivabeo

    bivabeo Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.527
    Đã được thích:
    0
    Lại đi tuyên truyền cho hội độc thân roài đấy hử kụ
  8. 0lala0lele

    0lala0lele Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/01/2008
    Bài viết:
    1.167
    Đã được thích:
    13
    Có khi nào trên tấm thảm nhung í
    Ta bắt được một vài vỉ A ......u
    Chủ yếu em test cái ava thui

    [nick]
    Được 0lala0lele sửa chữa / chuyển vào 11:57 ngày 04/09/2008
    Được 0lala0lele sửa chữa / chuyển vào 11:57 ngày 04/09/2008
  9. SuniaS

    SuniaS Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2008
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    Ôi tiếng Anh
  10. uiuiuiuiui

    uiuiuiuiui Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/07/2008
    Bài viết:
    4.617
    Đã được thích:
    0
    Tìu oai, cho ss hỏi cái A.......u là giề vậy iêm
    đúng nà Chụt, cơ mừ bi giờ Chụt nghệ sĩ nhắm í, gặm nhấm trái táo iu ghia cơ
    @ Táo Xinh (): không có j là khó tưởng tượng cả
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này