(¯`°õ?Â.õTƠõ~ẳõTƠỏfƯ Trỏ?Ăi gi?Ăo dặ?ỏằĂng Bỏ?Êo B?ơnh sỏằ' 24 -:?Ư:- Thỏ?Ơt hỏằ?c -:?Ư:- M&#788

Dậy thôi cả nhà ơi , hôm nay là ngày làm việc cuối tuần này . Chúc cả nhà cuối tuần hạnh phúc nhá !

Đêm noel ra nhà thờ dứng xếp hàng trong đó kiểu gì chẳng được mấy ông cha đạo tặng cho mấy miếng đậu trắng vào mồm-->quà noel đó

Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ..nốt hôm nay là thoát nạn rồi..

Một thời gian, Tôi cô đơn, Thả lỏng (cho) người nào đó, Ai cũng như Tôi Khắp nơi; Vì vậy mà Chúng tôi Cũng là cả hai Có cái gì đó chung Làm Và say. Rồi Tôi đã tìm thấy Bạn một ngày và nói:" Bạn sẽ mãi mãi là bạn của tôi"; Bạn làm cho Tôi trở nên hạnh phúc như vậy, Bạn Kết thúc- sáng sủa trên cuộc sống (của) Tôi; Chúng tôi trải qua vì vậy tốt và có nhiều sự vui đùa trong tất cả sở hữu bước dài....
bây giờ Tôi chỉ không thể hình dung điều mà Tôi đã làm không có Bạn (cho) Bạn kỳ diệu như vậy, buồn cười và ngọt. Bạn là giấc mơ (của) Tôi Trở thành sự thật; sao cho, bạn thân mến, nói Bạn ý định ở đó, chia sẻ trong những lần tốt và xấu (của) Tôi và để nói Tôi :" Bạn quan tâm "
Vidct dịch--->bó tay
Được boy_1000kis_cn sửa chữa / chuyển vào 12:09 ngày 14/12/2007

Ôi, thật là dã man, làm sao lại có thể dịch một cách vô cùng thô thiển thế nhề?
Tớ bẩu nà quẳng cho bạn vdict dịch choa, thì sau khi bạn ý dịch thô rồi cũng phải tinh chỉnh lại rồi mới quăng vào nhà chứ hử giời?

chưa kịp chỉnh ma ngại quá lại thôi ^^ mà để mọi ngưòi tự tinh chỉnh chứ....phải lao động chút ....
Được boy_1000kis_cn sửa chữa / chuyển vào 08:29 ngày 14/12/2007

Trời ạ, đọc cái này rồi em mới thấy chị dép dịch nhầm, ngay từ đầu, looking for someone, chu sao lai loosing for someone???
Có cần em sang F69 tìm bài dịch hoàn chỉnh về ko nhỉ
Chào cả nhà, cuối tuần vui vẻ

Viết ghép thành tiếng Anh cũng chưa đúng Dép ơi ...
Còn mấy bài dich sang tiếng Việt thì ôi thôi ..... Dịch theo kiểu tra từ, ghép chữ, lủng củng.
Có những từ không thể dịch theo nghĩa từ điển mà phải dịch theo văn tiếng Việt

Hàng xóm cũng chúc lại nhà BB như trên

ờ, vào nhà uống nước đã hàng xóm, trà ở trên nóc tủ, nước ở vòi, nấu rồi cho chủ nhà uống với nhá
lười quá, mãi mới thấy có người để nhờ nấu tr