ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

Vui lòng cho hỏi, bạn hậu tạ cái gì đấy ạ?
Cái bạn hỏi hình như là: chấp nhận hợp đồng (Nhận hợp đồng rồi thì phải thực hiện, hông thì bị phạt, vậy thui!)

nhờ mod mấy hôm, ai dịch hộ em bài hoá chất này với , khó quá
Bảng tra ứng dụng hoá chất
1/ Nganh thực phẩm:
TT Tên hàng Công thức Tính chất Xuất xứ
1 Ben joat Natri Bảo quản thực phẩm Hlan, Mỹ, TQuốc
2 Sopbic Bảo quản thực phẩm Nhật Bản


2/ Gốm sứ, Thuỷ tinh:
TT Tên hàng Công thức Tính chất Xuất xứ
1 Oxít Cô ban CoO Nga, TQuốc
2 Oxít Antimoam Sb2O3 TQuốc
3 Oxít Sắt Fe2O¬3 TQuốc
4 Oxít kẽm ZnO Tquốc
5 Chipuly
3/ Sơn tĩnh điện:
TT Tên hàng Công thức Tính chất Xuất xứ
1 Axít phốt pho ric H3PO4 Nga, TQuốc
2 Oxít kẽm ZnO TQuốc
3 Axít Sulfuric H2¬S04 Tẩy rỉ TQuốc
4 Natri Các bon nát Na¬2¬CO3 Tẩy dầu Tquốc
5 Sút NaOH 75%
4/ Ngành mạ, mạ hoá học:
TT Tên hàng Công thức Tính chất Xuất xứ
1 niken Ni Nga, TQuốc
2 Kẽm Zn TQuốc
3 Đồng Cu TQuốc
4 Oxít kẽm ZnO 9.77% Tquốc
5 Sút NaOH
6 Natri Cácbonnát Na¬2¬CO3
7 Cromic CrO¬3
8 Đồng sun fát CuSO4
9 Niken Sun fát NiSO4
10

hehhehe, hậu tạ cà phê cà pháo, được không a?
Nhưng minh thắc mặc 1 điểu tại sao ở đây lại là từ "揽?o nhi?

Các anh chị dịch giúp em "Truy cứu trách nhiệm hình sự" ra tiếng Trung với ạ
Many tks!

Nghĩa là nhận làm hợp đồng bạn ạ

追究^'<责任

dịch một cách thô thiển thì là thế này :追究^'<责任

Mình rất muốn dịch bài sau sang tiếng việt. Mình đã sử dụng: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt nhưng không ăn thua. Các bạn có thể giúp mình được không? Mình sẽ vote sao cảm tạ các bạn và tặng cho bạn nào dịch hộ mình 1/2 số G hiện mình đang có. Cảm ơn các bạn rất nhiều
每天T?睡覺O幾Zfoo"Oo"?,-?'ofOO??~?s"?-Os水?,>?麼..信O每??災?O結zo^o?OO.位o>川oo?災>.中Oo?s'.'援o~sSO,?.'人?OS??己s""Y'！..............o"O突"o?"Y?OT...........o,奧"！,o,你?'捨身.'人?O., ！.....中o<S油！ &
[nick]
Được kennyho2008 sửa chữa / chuyển vào 01:02 ngày 14/08/2008

Hic có bác nào dịch được từ phiên âm Cantonese (em đoán thế) bằng tiếng Việt không ạ? Bạn em nó đố em dịch được:
hu~ fa`n~~
cam co.t o. hu txun..
bun loi` cai khuyt cho~ .. bach co chia` ki chu` luyn` cho~
bin co` wa` duyt to'' duyt hu.. duyt to duyt fa`n..
__
co dia m hui
hau fui~~
__
m tay~ ..
với lại ki~ vui`
chắc là bó tay