ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

1.Chị Boudergirl, về vụ cãi cọ vô dụng : em không còn muốn bình phẩm thêm 1 lời,nhưng đã nhận ra sẽ xử lý thế nào nếu có lần sau. Tks chị và sorry các mem khác.
2.Tuần trước em đã search <'Y.德 lại thấy nói <'Y.德là tên 1 vị giáo sư của Học viện Anh Quốc(bạn vo_tu_phi_yen hỏi là tên của ai??) ,trong một bài khác cũng xuất hiện từ <'Y.德 và được dịch là Sutherland như AQ nói, vậy không rõ rút cục <'Y.德 là Sutherland or Suselande ??

Tớ dịch thử nhé. Dịch ra tiếng Hán hiện đại nhé.
^'天Z"帝?z位?,"帝--s"头YO以,s"为口
^zS>'OY>继续^~--?,

xin lỗi, câu cuối đánh vội nên bị sai, không phải là: "Y>?o mà là "-子"
Gửi bạn: narcissus_1981 : 帝 ở đây là "帝. Mình không biết cách giải thích 帝 ở đây là 天帝 - Phục Ma Thần Nghi Hoà, bạn lấy ở đâu? Có thể là dị bản chăng?
Thân!
--------------------------------------------------------------------------------------

mấy anh chị có thể dịch dùm em cái này nghĩa là gì được ko ">To nó là tên 1 bài hát mà em ko biết nghĩa tiếng việt là gì

Vô biến phổ hừm dịch thế nào cho thày Tiếu, thày Rổ nhỉ? Vô là không, biến là biến mất, phổ là . . . phổ cập &gt;&gt; Phổ cập không biến mất.

>T---&gt; "song" ( không phải "biến" bác ạ).

vậy bài này là song biến phổ ạ, có thể nói rõ nghĩa là là thế nào được ko ạ, thank 2 bác đã giúp đỡ