ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

Bát kỳ tử đệ :
Do không có thời gian dịch nên mình chỉ copy ra đây bản sử thoại về phần này bạn có thể đọc thêm để tham khao ngoài ra bạn có thể đọc thêm Lộc Đỉnh Ký để biết thêm về Bát Kỳ.

.--子Y​

????.代.--子Yo为?个?Ss"社s群"OZ.--^>Z?史s"大^z台S活f??Ts年?,-们?.O??^SY??Y衰落??,?~Oo?Ts年-O中>s"T山'水?辽^大o?.YZ?.-?大河S台湾f>.T维吾"?"---人??,
?????Ts年-O.--子Y为^'>Y?s'->家s"形^'O'.s??不可磨灭s"贡OO辽~"s"中>?^>许s~".--子Y?>-oYOY?s'-s"大中>-^?>?步s"巩>'O'.?,"-s"-?YYOo?台湾S??zs"'"鱼>O西?巴"-??-'O'岭>-起-海诸>OO-S恰.OoO-^-.?岭'O"页>?,oT??辽~"s"oYoSOT?szZ满洲.--?'T古.--???>.--s"?o--人?-O~o?"-被称为?o'人?s"?-?50s个'-s"."Y姐妹.O"Y活?,To中>?f年社s'.使S~绝-.o?s"?,
????为T?空??o大?Y?>>-s"zZO.--子Y>O?.oY??康?T年-平s?o?-??Y?台湾?"复>..>正年-平s'海?平s西-~"f巴乾s?年-平s??T"?平s>zf?两征""-??派"伯.西迁SS^边?-征.">乱>".?年-平s张格"捐躯?,.代O?^~.代中?oYO.--子Y常年以?o'"?为sO代代以?oS" ?为"Y?,为>家s"Y?Z?s??建-?O--"Z学习s"精zOY.TZOs?-.T,o^度S>SO-"?正"?,宫中设Z?>o"任Os"赵翼o.??'-s"?S檐>,记?见o?T纱灯?,.s?--O^Ts?子>书^Y?,吾^穷Z大"f读书为衣Y?.Os不f-起O?O天家?'Z?书?习>语?'"?家治?SY~大o?o为?,.代s"康乾>>-O不f不说Zs?帝o身s"~素质o?>"大s".系?,严格s".T,SS许s.--子YfY.^?>家s"~享?>>海?,
????>>SO名沾O-梦~O号>S?S溪?SofO?.So正T--O.衣人?,T"-?身?-?YO?~>家.^就S.?.--O^>>ST^"已o满-o^子?O"Y活??Ts年O-^>.OZ康?T.系"s?O.母为康?T乳母O?家?代-袭Y宁??OO女被??oZ家s"?f"Yf.?Z-习f已经O.满-O-??,>>S??^>os"?S红楼梦?古.小说^>os"o?~峰O不.~^'>古.小说中Y大s"Zz主?o"OY~人类-?学宝"中?-'?'s"~Z珠?,
????-?康O-"T?,"庵?费Z氏O.--满洲.红--人?,"YZ乾s?o年O??'-?S"女"传?<~继?S红楼梦?<<Z^?f'-名s".?小说?,
????纳.?德O满洲正"--人?,'T古-?,"..书.O精Z书"?赏O?O?词-名?,被称o?o.代第?词人?Z维o?S人-词话???So海"O???S天游~>??-?学史S可Z"?,
????此-O.--子YoY乐?~"?书.以S'S??-面?o??诣s"人Y为.-s?,",s康?T第?子s亲Z书>?^?并>,Z-修?S.?精.???O精Z.学?天-?学O>任'天>'>'正O,Z篡修?S御sZ?象?f^Z-?<??S御s仪象?f^?<O并?o积??十T年??T???S?o??Z?捷.?<?书???,

1O.Z?o.--子Y?
大.帝>s"奠Y人S""^赤^>>--?,?OZ^zS."?.T?.红?.">>--?,..--?,^?天聪九年^1635?^设'T古.--O?德f年^1642?^.--?,.O十>>--?,
-..--s"--'O.子Y永o".O?O"--主平-为O".~O^~-为?>"^?s""^?,.中满洲.--子Y~.--中s"精.起来?,
Y治中ZYZO.--子Y..?以为?己不干任.^-强签ss"?系^-s"不平?条约Os?不-s"?o"款OT"-流O>"空TsO天o已经-S>>.?己s"?o.--子Y???,-们身-SS?可?Y.S>O大?--人沦为z丐?,不'人饿死"路OT^尸'?Z?,
??以Z-"?o.--子Y?来形容,>-^^o?'?O只sf-Z乐s".O-s"人
2O.Z?o?火"?
??"?o?火"?~Ts.以?书T-代s"名称O"为灯油费O就~每o^'T?两"子Oo为补贴

Cam on tam thinh tinh cua cac ban.
Nhan day, xin lam phien cac ban them mot chut nưa nhe,
?>油?"S"?"-?T饭 / ^?.油??<?..?'面?卤T - may chu nay la nhung thuc gi trong bua cơm Tay vay?
Xiexie

Kit có người bạn cần dịch những cụm từ sau sang Tiếng Việt, nay nhờ mọi người giúp một tay .
1.f习> :
2.人"工

8. 彻"尼:CZERNY
10. ? ?' : LOHKEN

chữ này đọc là gì các bác ơi!!!!
? giúp em với
Được color_zone sửa chữa / chuyển vào 08:09 ngày 28/04/2006

Chữ này mang ra vỉ hè hỏi các cụ ngồi vỉ hè đánh cờ tướng các cụ sẽ bảo là chữ Tướng ( Tướng Quân ) ngoài ra nó còn 1 âm nữa là âm Tương (giới từ). Trong tiếng Hán hiện đại nó có âm đọc là Jiang1.Sơ sơ thế nhỉ?