ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

Hông bác nào chịu giúp em hứ? lại còn cái từ T-管là cái gì vậy?? hự hự Mong nhận được sự giúp đỡ ạ.

Hình như là đi-ốt khiển, tiếng Anh gọi là Thyristor, bạn đang dịch thiết bị điện hoặc dùng trong đường dây điện thoại đúng không?

Hỏi các bác chút: phương thức thanh toán 款^'货 có phải là trả tiền trước rồi mới giao hàng?
Còn nữa: nhờ bác nào cho em cách viết số từ 1 đến 10 theo kiểu trong các hóa đơn họ hay dùng đó (mấy cái đó hay viết trong cột "Bằng chữ" hay sao ý)

PTTT : Dịch nôm na là Tiền trao cháo múc!
壹贰叁,?伍T?Y'OZ-

Hiện nay nhằm cứu vãn một nơi được mệnh danh lá phổi của thế giới,liên hiệp quốc đang khẩn cấp kêu gọi chính phủ các nước hữu quan nhanh chóng áp dụng mọi biện pháp nhằm ngăn chặn sự chặt phá bừa bãi "rừng già Amzon" .hay (gọi là rừng mưa nhiệt đới) hic pót nhầm chỗ bà con giúp đỡ chút coi

Sao trùng hợp quá vậy, chắc bạn học khoa Trung DH XH & NV vì bạn mình mới gọi cho mình. Thứ 3 nó phải nộp bài, các bạn vào giúp nhá vì sau khi mình đọc cho một đứa khác nghe. Nó bảo dỡ ẹc. Hix.
为?O.'T个-称为-.O,叶s"o-O"^>紧?'"">o?."o.?Y.??>.要Sz.来o止乱砍z-oos马?S-f带>森z-s"S??,
Được one_true_love sửa chữa / chuyển vào 21:22 ngày 17/09/2006

---------------------------------------------------------------------------------------
>?O为?O.''名为-.O紧?'吁"o?."o<即??-??o?Z-以~止对s马T森z-s"乱砍乱伐Z象

Cám ơn nguyenduonghai nhìu.
to one_true_love:đâu mình cũng là có bạn nhờ nên làm,vì câu này hơi khó dịch chút nên muốn tham khảo thêm các đáp án khác thanks nhìu

Mình hiện là sinh viên năm cuối, đang rỗi rãi muốn dịch ít tài liệu Trung - Việt, Việt -Trung. Ai biết địa chỉ dịch thuật nào tin cậy, hoặc có tài liệu thì share nhé.
Cảm ơn nhìu nhìu.

Các bạn cho mình hỏi: 不S,面 có nghĩa là gì ạ, mình tra tối tăm mặt mũi mà không hiểu nghĩa của nó! Cám ơn nhiều