ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

1000 con hạc giấy
Tôi biết một chàng trai đã gấp 1.000 con hạc giấy tặng người anh yêu. Mặc dù lúc đó anh chỉ là một nhân viên quèn trong công ty, tương lai chẳng có vẻ gì sáng lạn nhưng họ vẫn luôn rất hạnh phúc bên nhau.

dịch hộ tui câu sau đây:

Tiỏằfu 'ỏằ? vỏằ nặỏằ>c là túi bỏằƠi viỏằ?c công nên sao lÊng vỏƠn hỏưu Bỏc quỏằ'c huynh 'ỏằ?. Thỏằc trong lòng Ăy nĂy lỏm. Thôi 'ành hỏạn vào dỏằ<p cuỏằ'i nfm nay bỏằ"i tỏằTi vỏưy.
PhỏĂm Thanh Long cỏân bỏĂch.

ốTồƠốổo?ọáÔọáêồoổ-ạỗ"ăốọáồẵ"ùẳs
1ùẳ?õ?oốÔõ?ồư-ổ~ốÔ'ọạ?ốùẳOồoăổoọáZõ?oốÔõ?ồư-ỗ>áồạỗs"ốơọạ?ốổ~õ?oổ"sõ?ồư-ùẳOọá?ố^ơỗ"ăổƠố?êỗĐùẳOồƯ,õ?oổ"sồ."õ?õ?oổ"sồƯạõ?ỗư?ó?,
2ùẳ?õ?oỗzằọằõ?ọá?ốọá?ố^ơổ~ỗ"ăọZồắ^ồ"ộ?ó?ồắ^ọáƠố,fỗs"ồoồ^ùẳOổ"ồƯ,õ?oỗzằọằốfĂồ-ổ~Zọáằồáưỗs"ộ-ồđạùẳOỗzằọằổ>ổẵọáoọáằồáưỗs"ộ-ồđạõ?ó?,

các bạn cho mình hỏi chữ: tử vi lý số và forum tiếng Trung viết như thế nào vậy?
Cám ơn các bạn nhiều

Bạn hỏi gì không hiểu lắm, chỗ bôi vàng ấy. Bạn muốn hỏi "tử vi lý số viết bằng tiếng Trung ntn" chăng ?
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 11:16 ngày 13/11/2006

Forum = 论>

Có bạn nào biết Đường Huasui của Quảng Châu, TQ phiên âm ra tiếng Việt là gì không? Chỉ giúp với. Xin cảm ơn!

Không ai biết chữ "tử vi lý số" tiếng Tàu là gì à. Nghe nói món này có thuỷ tổ là ông Trần Đoàn người TQ, nên chắc phải có tên Tàu chứ. Nhọ tra mấy cái từ điển xuôi ngược Nhọ có thì Tử Vi ứng với chữ : " 紫-?". Nhưng khi tra xuôi lại thấy chua là tên một loài hoa. Còn "Lý Số" chắc là ứng với các chữ "?." nghĩa là lý giải số phận.
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 11:56 ngày 15/11/2006

O?.你s"解?SO^'估计?otử vi lý số?~?o紫-?~Y.?O就~中>古代s"o士们-'?占卦<o?,