ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

广z天河Os"珠Y-YZ~o??条路叫?oS-路?O
S-路 ＝ Duong Hoa Tuy ?

Cảm ơn bạn Ni_Men_Hao. Đây đúng là một cách bói toán, dựa vào các sao. Người ta lấy lá số: có nghĩa là xếp hơn trăm ngôi sao vào các cung (các ô) theo ngày sinh. Sau đấy dựa vào tổ hợp sao trong các cung để đoán số mệnh. Món ấy hay ra phết.
Nhọ chỉ tò mò là dịch ra tiếng Việt thì cái cụm ?o紫-?~Y.? được dịch như thế nào : ?oTử vi sao số" à ? Chưa nghe thấy bao giờ.

Nhọ chỉ tò mò là dịch ra tiếng Việt thì cái cụm ?o紫-?~Y.? được dịch như thế nào : ?oTử vi sao số" à ? Chưa nghe thấy bao giờ.
o?语中O?o紫-?~Y.???o紫-?o.???o紫-?--.?f~O?>z

Đường Hoa Tuệ.
Được Newfarmmer sửa chữa / chuyển vào 17:47 ngày 15/11/2006

Cảm ơn Ni_Men_Hao nữa nhé. Các cụm từ ?oTử vi đẩu số?, ?oTử vi thuật số? Nhọ đều đã nghe rồi. Hoá ra gốc gác là từ các từ 紫-?o. và 紫-?~Y. này. ?oTử vi lý số? cũng có nghe nói, nay có bạn hỏi với vỡ nhẽ ra là Lý giải Số mệnh. Thử baidu cũng thấy xuất hiện cả 紫-?~Y.. Hoá ra Tử vi lại là một loài hoa. Trước Nhọ cứ cố ngẫm ngữ nghĩa của nó mà không ra.

.z^'S面~?""T-?O"该~?o紫微~Y.??o紫微o.??o紫微--.??,
中>古代??说s"紫微~Y就~O-z~Y?,?^-'?占卦s"f"天Ss"~Y宿来代表人s"'运?,
另-O中>确zo??种S叫紫-?S?,
?o微??o-??两个-~不?样s"

BỏĂn nói thỏ này tôi mỏằ>i nhỏằ> ra Sao Tỏằư Vi 'ặỏằÊc coi là Vua trong 114 sao cỏằĐa Thuỏưt Tỏằư Vi. Ai trong mỏằ?nh có sao này thặỏằng có tặỏằ>ng lÊnh 'ỏĂo.
Trong tiỏng Viỏằ?t có sao Bỏc Đỏâu không biỏt có phỏÊi là nhặ sao bỏĂn nói không ? CỏÊm ặĂn nhiỏằu nhâ.
BỏĂn là ngặỏằi TQ à ? Đang hỏằc ỏằY VN à ? Tiỏng Viỏằ?t bỏĂn giỏằi nhỏằ?. CỏÊ tỏằô lóng câng hiỏằfu

Các vị tiên sinh cho hỏi một nhát, tôi đọc sách ta, thấy có hai chữ TIẾP BIẾN , không rõ tiếng Trung gọi là gì?
Đang cần gấp lắm, trăm sự nhờ các tiên sinh, nhất là cụ AQ và cụ Vĩnh Ấi Hồng?
sứ phân cản xia!

các bác ơi, làm ơn cho tớ hỏi cái từ : dẻo mỏ tiếng trung nói thế nào nhỉ ?