ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

Có nhiều cách giải thích về điều này, sau đây xin cung cấp một cách giải thích.
Vào đời Thanh, khi xảy ra các cuộc thanh trừng các phe phái đối lập. Những người trước kia chống lại nhà Thanh bị truy sát. Một bộ phận lên THUYỀN (TẦU) chốn qua Việt Nam, và đại bộ phận họ dạt vào miền nam Việt Nam bây giờ. Những người Trung Quốc đó được gọi là " thuyền dân" hay gọi tắt là dân TẦU vì TẦU có nghĩa là THUYỀN.

Bác farmmer này gian lắm chị ơi! Cẩn thận vẫn hơn!

Vớ vẩn! Viết tiếng Việt còn sai lỗi huống hồ...

Hic có bác nào đáng yêu tốt bụng giúp em với, em tìm đc có 1 link down trận Đức - Thuỵ Sĩ mới đây mà em rất muốn xem, nhưng click vào thì ..choáng. 1 chữ tiếng Hoa bẻ đôi em cũng ko biết, thế nên...hic hic
http://www.soccer-media.com/bbs/attachment.php?aid=23718
hic các bác giúp em nhé . Nhớ hướng dẫn chi tiết 1 chút ạ. Vì em là em chẳng biết tí ti gì đâu hic hic

Sao Home lại mắng bạn Dương tớ ? Nếu có phương án nào khác thì post lên đi. Tớ thấy cũng đúng đấy chứ. Còn vụ lỗi chính tả thì mang sang tiếng Việt mới nhặt được có một lỗi.

Về cái chữ "Tầu" này tớ có một quan sát rất ngộ. Trước có chơi với mấy tay xứ Nghệ, F2 thôi (có nghĩa là sống từ nhỏ ở HN, không còn nói tiếng Nghệ). Tớ ban đầu rất ngạc nhiên vì họ rất ít sai chính tả. Đặc biệt là phát âm chuẩn âm "ay" trong các từ "nhảy dây", "cày bừa" ... Nhờ phát hiện ra điều này, mà tớ nhận ra được tụi xứ Nghệ F2.
Sau này tớ còn phát hiện ra rất nhiều từ có âm "ay", "au", mà người Bắc toàn phát âm sai thành "ây" và "âu" và viết cũng sai luôn. Đã thế lại còn cãi chày cãi cối. Tớ cũng thế, hi hi
Riêng chữ Tầu thì chuẩn là Tầu, nhưng người Nghệ phát âm thành "Tàu". Rất khoái chí vì họ phát âm sai. Đỡ cú vì họ giỏi chính tả hơn tớ.
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 10:36 ngày 09/02/2007

Ôi cả từ "Tầu" này cũng nhầm nốt rồi. Hôm qua về tra từ điển của ông nội, hoá ra chuẩn là "Tàu", cả nghĩa Người Tàu lẫn Tàu thuyền. Nhưng lần này nhầm là do tay bạn Nghệ F2. Ngày trước cậu ấy khẳng định thế. Làm tớ mừng hụt bấy lâu.
"Tàu" mới chuẩn bà con nhé.

Tớ đền vì cái lỗi chữ "Tàu" trên này

Nhưng trong đoạn văn trên thì vẫn sai chữ "Tàu". Thực ra hình như đến giờ cả hai phương án đều được chấp nhận.

Mình thích Em chữ vòng vòng ở trên thế!!!

Tớ cung cấp tiếp này. Bài văn dưới đây cực hay, nói về cơm Tàu, nhưng dài tới 11 trang. Tớ chỉ trích ra đoạn có giải thích vì sao gọi "người Tàu" và "Chệc" nữa.