ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

2 cách dịch từ tin học trên mình vẫn chưa hiểu nghĩa của 2 từ đó lắm, bạn có thể giải thích thêm cho mình không? Cảm ơn 2 bạn nhiều
Khi nào có dịp gặp mặt sẽ hậu tạ

Phiền các bạn lần nữa, làm ơn dịch hộ mình (có kèm phiên âm giúp mình nhé) mấy môn học sau với:
1. Quản lý sản xuất - Tác nghiệp
2. Quản lý chất lượng
3. Quản lý chiến lược
4. Chiến lược kinh doanh
5. Thị trường chứng khoán
6. Kinh doanh Thương mại Quốc tế
7. Lập kế hoạch và nghiệp vụ kinh doanh
8. Quản lý nhân sự
9. Kế toán tài chính
10. Kế toán đơn vị Hành chính sự nghiệp
11. Kiểm toán căn bản
12. Kế toán quản trị

To: nguyenduonghai:
Môn Tin học này, theo tớ nó chả " hoành tráng" đến mức để cho bạn biến nó thành Xinxi xue cả. Nếu bạn không chắc chắn về kiến thức từ vựng của mình thì hãy để cho người khác đứng ra làm trọng tài, chứ đừng khăng khăng rằng chỉ mình bạn có lí như thế!
Còn cái Xinxi xue mà bạn nói thì tớ biết nó là hoành tráng rồi, nên tớ chẳng dám dùng cho trường hợp này!
Còn về chuyện học hành của tớ, bạn cứ yên tâm, còn chưa biết mèo nào cắn mỉu nào đâu bạn ạ!
Cám ơn lời chúc!
Được xiaoye sửa chữa / chuyển vào 08:45 ngày 17/08/2007

Nhắn 2 bạn: nguyenduonghai và xiaoye:
Các bạn nên PM để tranh luận thêm. Tất cả những bài viết mang tính trang luận cá nhân tôi sẽ xoá hết trong 24h tới.
Cám ơn sự hợp tác của hai bạn.

môn vi tính chắc chắn là Jisuanji !
( tiện khoe luôn , mình được 85 điểm lý thuyết nhá )

Phiền các bạn giúp mình với

mình ko biết tiếng Trung Quốc... nên nhờ các bạn dịch hộ sang TV cái lyric bài hát Zhong Guo Hua này, nghe nhạc nó hay hay mà ko biết ý nghĩa nó là những gì thanks nhiều
中oS?>,?麵-T~
"種顏?s"s?s "種顏?s"頭髮
~裡"s"說s"--?'捲'-^O頭學平SZ.s"讠 ?O-
平平""平平" (""平平""平)
好聰~Zs"中oO-
.-.Ofo>中o?-
"種顏?s"s?s "種顏?s"頭髮
~裡"s"說s"-z頭o?鷹 '?."
'??'.
.說~ ">賣~
.?<.~ 不<..
.?<.. 不<.~
不,不..'O~
^.~,~說. ,"~.說~

Cả nhà ơi, có ai có phần mềm hỗ trợ dịch Trung - Việt, Việt - Trung k? chỉ cho tớ với. Thanks!

Tin học = ?S學 /zi xun xue/
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=informatics