ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

Chắc lại vướng ở chữ "Và" đây mà! Chữ này dùng từ "并" (bing).

câu đó hình như dịch như thế này nè bạn ơi .
Y?个Z丽s"'~"s, "Z"Y<来宝宝

Minh đang rất cần giúp đỡ mong các bạn trong diễn đàn gõ giúp mình mấy chữ tiếng trung HSU YUAN TSUNG
Bùi Thị Vân đây là tên hai người mà mình ko biết cách gõ sang tiếng ctrung để in ra .
Rất mong nhận đc sự giúp đỡ mình cần gấp trong sáng nay
liên hệ: Noisau08062004@yahoo.com vẫn đang onlie để nhận đc tin sớm nhất . Thank!

Động Hương Tích
Bày đặt kìa ai khéo khéo phòm
Nứt ra một lỗ hỏm hòm hom...
Người quen cõi Phật chen chân xọc
Kẻ lạ bầu tiên mỏi mắt dòm
Giọt nước hữu tình rơi thanh thót
Con thuyền vô trạo cúi lom khom
Lâm tuyền quyến cả phồn hoa lại
Rõ khéo trời già đến dở dom!
Kẽm Trống
Hai bên thì núi, giữa thì sông
Có phải đây là Kẽm Trống không?
Gió giật sườn non khua lắc cắc
Sông dồn mặt nước vỗ long bong
Ở trong hang núi còm hơi hẹp
Ra khỏi đầu non đã rộng thùng.
Qua cửa,mình ơi,nên ngắm lại,
Nào ai có biết nỗi bưng bồng.
觥筹交"T,^'Z声,'"-^就>.-.
"Z吹?Z见?>S"s"T象
.Z"zo'?'fs"S??>滩,oT可o>&lt;?修o>水亭'记&gt;中o?-?记载:"人?中o?zS?o"?,..常~换.?T,?'>,屡屡征,. ......"^(1654)夏,驻跸-亭,临,z赏."?O潭水"O.^,S.左右fS?,?.f平."
xin các cao thủ dịch hộ êm những câu này ạ!
Cảm ơn nhiều ah.

Vỏằ bÊi Tê Ngặu ỏằY thĂc Hoàng QuỏÊ ThỏằƠ, trong "Bài kẵ bia trạng tu Vỏằng Thuỏằã Đơnh" cỏằĐa Tôn KhỏÊ Vỏằng có châp: "Ngặỏằi ta rỏng có thỏĐn tê giĂc nĂu mơnh phưa trong, ỏƠy nên thặỏằng xuyên biỏn hoĂn quang cỏÊnh, hoĂn vâ hô mặa, liên tiỏp xỏÊy ra cĂc chuyỏằ?n kỏằ dỏằc 'ỏ** dỏƠy lên mỏƠy trặỏằÊng, khư thỏ tỏằa sóng Tiỏằn Đặỏằng giỏưn dỏằ, phun mÂy nhỏÊ vỏằƠ. Kỏằ 'ỏằâng chung quanh trỏằÊn nhơn kinh hÊi, lúc lÂu sau nặỏằ>c mỏằ>i lỏãng xuỏằ'ng."

tình hình là e đag học năm thứ 3 dhnn ,mai là buổi học dich đầu tiên nhg kĩ năng dich của e kém quá .Có ai có bí quyết jì xin chỉ giáo cho e zới ^.^ .e cảm ơn trước

Ai có lòng giúp mình đoạn này được không, quan trọng lắm lắm. Mình dịch hiểu được nhưng hay thì chịu mất, cám ơn các cao thủ lắm lắm.
??o中>封建社s中并不乏起?平'?O荣T宝座s"s?帝O^~,?o.f's"?代>主享名'史O?却'o??身'微?OS>OO张.正就~.见s"?位?,
????张.正O~Z?Z?年->>Z?O"革?O彪,史?Os"?位传?人??,-Z平'中>起O荣T-..,f.T,O延揽Z-革-ZO'?O使?Z?-oY^为~ZZ?s?''天

Mình đang rất cần biết tên gọi của các loại gỗ như: gỗ sưa, gỗ trắc, gỗ gụ, gỗ mun, gỗ lim. Tên các loại ghế mà ở Việt Nam gọi là Bộ ghế công, bộ ghế mai, bộ ghế voi. Mình tìm mãi mà không được. Giúp mình với.
s谢O s谢

Không phải mình lười nhưng bài này quá sức, các cao thủ giúp mình với ...
o中>封建社s中并不乏起?平'?O荣T宝座s"s?帝O^~,?o.f's"?代>主享名'史O?却'o??身'微?OS>OO张.正就~.见s"?位?,
????张.正O~Z?Z?年->>Z?O"革?O彪,史?Os"?位传?人??,-Z平'中>起O荣T-..,f.T,O延揽Z-革-ZO'?O使?Z?-oY^为~ZZ?s?''天

Dạ , em cũng ko phải lười , và cũng là quá sức , mong các bác giúp đỡ câu này :
不T~山,不Y天<~Y;不临深溪,不Yo<ZsY
Thanx các bác nhiều nhiều .