ỗ?ằốư?ố^~ II -TT Dỏằ<ch Thuỏ?ưt Chinese Club (Góc dành cho nhỏằ?ng vặ?ỏằ>ng mỏ??c và trao ?'ỏằ.i vỏằ

Phan Kế Bính ~继T
Hồ Tài Huệ Tâm f?ff

Cách đọc thì bạn vào word tự tra nhé
-'z'>满?.油
cái này cũng chính là Trát Tây Đạt Kiệt
-O- &lt; dòng 5 từ dưới lên &gt;
Bánh chè.Hiểu một cách dễ hiểu là lá chè khô ép thành từng bánh tròn tròn.Theo tớ được biết thì thông thường làm từ một loại của trà Phổ Nhĩ.
-麦??吐巴 &lt; dòng 2 từ dưới lên &gt;
Cái này thì là một loại đồ ăn truyền thống của người Tạng kiểu như 饺子 của người TQ ấy.Tết đến người TQ bỏ tiền vào làm nhân của 饺子 để nếu ăn phải sẽ được may mắn thì người Tạng cũng bỏ đá(Y头), ớt,than,chỉ vv.vv vào,ăn phải mỗi loại sẽ có ý nghĩa khác nhau.Ví dụ nếu ăn phải đá thì được cho là năm mới vạn sự thuận lợi,ăn phải ớt thì là miệng lưỡi sắc nhọn như đao...Thường người ta ăn vào 29 tháng chạp.
Trên đây có 1 số ý kiến là do tớ theo tài liệu mà phỏng đoán ra,hì hì nhưng đa số là đã có tra cứu tử tế,chờ xem có ai đính chính j nữa không đã nhé.

P/S QTL hù.........chúc chị ngủ ngon,sớm mua được 移S硬>~. E có 2 cái rùi mà vẫn kô có chỗ để save phim.Hix.

Anô, xin tự giới thiệu, hiểu biết về tiếng Trung của mình là ZERO phẩy MỘT. Nhưng nhà đang có việc, nên cho mình hỏi:
Song sinh
chữ Hán như thế nào ?
Phiên âm sang tiếng Việt mình như thế nào ? Mình không biết tra trên Word phiên âm như thế nào cả, chỉ cho mình zớiiiiiiiiiiiiii !
Thanks so much !

Nói một cách đơn giản thì là OfzfZ : shuang bao tai.
Phiên âm sang tiếng Việt gọi là Song bào thai .Đọc theo kiểu tiếng bồi thì là xoang bao thai.hehe

Bác nào có phần mềm tiếng trung thì cho em xin với nhé
Em đang cần gõ tiếng trung mà hok có
Em xin chân thành cảm ơn và hậu tạ ạ
Email:quynhnga@thientruongjsc.com

Mình cần dịch 1 trang web sang tiếng Việt, có bạn nào có thể giúp mình được không nhỉ, tất nhiên là có công cán đàng hoàng, bạn nào có thể dịch được thì Pm hoặc nt cho mình: 0988904685. Thanks

Có ai biết web nào hay soft nào dịch từ chữ phồn thể sang giản thế ko ah??

Có đấy vào trang ( http://translate.google.com/translate_t ) này

Em thích bài "Everyone is No 1" nên tự dịch lấy, em thấy câu cú lủng củng quá (tại trình còi mà), em post lên đây mong mọi người góp ý giúp em nhé!
Everyone is No. 1

^'s"
SS?^?Z征o
^'s"泪 不~你s"泪
^'s"-> 不~你s"->
?样s"天空 不Os".?荣
o??样s""YS
不o?要 ????s"f恐
只o?要?'- 只要'??
'S??己 天"Y^'?.o?"
Everyone is No. 1
只要你?
f~^好o^~o??,T温
^'Ys SS>
Con đường của tôi không phải là con đường của anh
Nỗi đau của tôi không phải là nỗi đau của anh
Trong con người ai cũng có năng lực tiềm ẩn/ tiềm năng nội tại
Hãy mang tất cả tiềm lực đó đi chinh phục
Nước mắt của tôi không phải là nước mắt của anh
Nỗi đau của tôi không phải là nỗi đau của anh
Cùng sống chung một bầu trời nhưng không cùng vinh quang
Nhưng có cùng sự xúc động
Không cần phải sợ hãi ăn năn hối hận
Chỉ cần ta vững vàng xông lên phía trước
Tự nhủ mình, rằng: trời sinh ta ắt phải có ích
Everyone is No 1
Đừng hỏi mình có làm được hay không
Mà chỉ cần dùng toàn bộ sức lực
Để chào đón tương lai
Everyone is No 1
Bí quyết thành công là ở chỗ anh có dám khẳng định hay không
Những giọt mồ hôi nhiệt huyết nhất là ở nơi con tim
Vị trí số một sẽ thuộc về tất cả mọi người
Tay tôi không phải là tay anh
Miệng tôi không phải là miệng anh
Chỉ vì chúng ta có chung một trái tim
Không sợ phong ba bão táp nên đã thành bạn tốt
Không cần phải sợ hãi ăn năn hối hận
Chỉ cần ta vững vàng xông lên phía trước
Tự nhủ mình, rằng: trời sinh ta ắt phải có ích
Tôi sẽ không sợ dù chặng đường có lạnh đến thế nào
Chỉ cần còn có 1 chút hơi ấm tôi cũng sẽ vẫn
Cố gắng tiếp tục xông tới

Minh sap xep lai bai cua ban,de de doi chieu,k chinh sua gi may dau.
ổ^'ỗs"ốã ọáổ~ọẵỗs"ốãCon 'ặỏằng cỏằĐa tôi không phỏÊi là con 'ặỏằng cỏằĐa anh
ổ^'ỗs"ốTrong con ngặỏằi ai câng có nfng lỏằc tiỏằm ỏân/ tiỏằm nfng nỏằTi tỏĂi
HÊy mang tỏƠt cỏÊ tiỏằm lỏằc 'ó 'i chinh phỏằƠc
ổSSọá?ồ^?ồZằồắổo
ổ^'ỗs"ổê ọáổ~ọẵỗs"ổê
ổ^'ỗs"ỗ-> ọáổ~ọẵỗs"ỗ->
ọá?ổãỗs"ồÔâỗâ ọáồOỗs"ồ.?ốÊ
ổo?ọá?ổãỗs"ổ"YồSă
Nặỏằ>c mỏt cỏằĐa tôi không phỏÊi là nặỏằ>c mỏt cỏằĐa anh
Nỏằ-i 'au cỏằĐa tôi không phỏÊi là nỏằ-i 'au cỏằĐa anh
Cạng sỏằ'ng chung mỏằTt bỏĐu trỏằi nhặng không cạng vinh quang
Nhặng có cạng sỏằ xúc 'ỏằTng
(hai tu ố nen chang nen dich khac nhau; )
tu ổ"YồSă cung co the dich word by word
ọáộo?ốƯ ố?êổ?ăố?êố?ắỗs"ổfảổ
ồêộo?ốƯổ?ố'- ồêốƯồ'ồ?ồ?
ồ'Số?ố?êồã ồÔâỗ"Yổ^'ổ?ồ.ổo?ỗ"ă
Không cỏĐn phỏÊi sỏằÊ hÊi fn nfn hỏằ'i hỏưn
Chỏằ? cỏĐn ta vỏằng vàng xông lên phưa trặỏằ>c (2 tu ồêốƯ )
Tỏằ nhỏằĐ mơnh, rỏng: trỏằi sinh ta ỏt phỏÊi có ưch
Everyone is No. 1
ồêốƯọẵồ?Ăọă
ộfẵồ~ổ^ồƠẵổoồ^ố~ổo?ọá?ỗ,ạọẵTổáâ
ổ^'ọạYọẳs ồSêồS>ỗi
bai dich tot,mot so loi nho thoi,mot so cho chon tu kha dats.
dich tho hay dich nhac deu rat kho, o day minh chi ban ve chu tin trong dich.