Ở đây ai giỏi tiếng anh?

Người chưa đi thi học sinh giỏi lần nào cả thì cho rằng là agenda. Nhưng khi hỏi master học ở Úc về thì lại cho là schedule thực ra đâu cần thiết phải tranh cãi thế nhỉ dùng đại khái là được rồi. Bthường có ai mở từ điền ra vặn vẹo nhau đâu mà.

Nếu là tớ thì tớ dùng schedule

giống em này( Vì em ý giỏi). Schedule nhá

Về lý thuyết thì có rất nhiều đáp án vì nghĩa của các từ khá gần nhau. Nhưng dựa vào thực tế nơi Bazaar học và làm việc thì mọi kế hoạch hoặc things-to-do trong tương lại gần đều được take note ở AGENDA hết. Vì thế nếu fải chọn tớ sẽ chọn Agenda!

Theo tớ (ngay như ở trang 1" thì a sẽ là Schedule.

Sau đó tớ đem hỏi con em tớ (học tiếng Anh rất siêu- trường Đại học ngoại ngữ Thanh Xuân) nó bảo là Diary mới đúng.
Sau đó tớ lại đem hỏi một bạn Thuỵ Sỹ (bạn này nói là Schedule). Có thể không phải là dân Eng chính gốc nên có thể sai. Chưa tin !!
Sau đó tớ hỏi một bà chị đã từng học bên New Zealand và hiện đang làm cho báo Đảng, bà ấy bảo là Diary.
Tớ bây giờ đang bị choáng, không biết là Schedule hay Diary ( không thấy ai nói về Agenda ở đây).
Nhưng theo tớ vẫn là Schedule. Bác nào search ở Google (cách đóa em chưa nghĩ ra)

Hí hí, Google:
He is head of the CCHR in that area or was at the time. I noted at Bono''s meeting there many familiar names. I cannot locate my correspondence on this but do have letters from Senator Haynes (Calif.) whom I wrote to complain about this organization apparently pushing the LRH tech in our school system. (Senator Haynes forwarded my correspondence to Ms Steinke. dah.) Probably what brought about dozens of hang up calls at that time. I had made notes in my diary to that effect. I also noted where mark Goldwitz introduced the SLAP law in Calif.

Vừa hỏi 1 thằng Úc (dân gốc Anh ở London) thì hắn nói, tuỳ vào context mà diary hoặc schedule có thể dùng được nhưng nếu hắn làm bài thì hắn chọn diary. Ngoài ra timetable thì cũng "understandable" nhưng "definitely not agenda"

Lý thuyêt tiếng Anh cũng đôi khi khác ngữ cảnh thật. Có lẽ nên để cô giáo chữa rồi ta theo!

B. diary
cái "make a note in diary" là một pattern ròai. Tây nó bảo em thế

vỡ ra dc 1 ít nhưng vẫn chờ đáp án của bác chủ topic