ồ"?ố?- - Đặ?ỏằ?ng Thi

Trời.Từ trước đến nay chỉ nói đến thơ Đời Đường, chứ có nói đến chuyện thơ Đường luật đâu. Chỉ có bài Hoa mai trong thơ Đường, là post lên là đọc cho vui( vẫn gọi là lạc chủ đề), và bài viết về thơ Lí Bạch và Tô Thức mà Home sưu tầm, Tô Thức thì là đời Tống rùi. NHưng mà trong cả bài viết của họ, nên Home không muốn bỏ đi phần sau. Hay là bài thơ của bác ThanhKhong, Home post lên, chỉ cho vui thôi. KHông nên đi lạc chủ đề nhiều quá. Nếu nói cả về thơ Đường Luật thì rộng lắm.

Ngẫu nhiên đọc được cái post này. Anh cứ nghĩ có một mình mình thích hai câu này của Trung chủ Lý Cảnh, không ngờ cũng có người ưa nó đến vậy. Thanh điểu bất truyền vân ngoại tín chứ em...

Đề tài này hay thật!! Tiếc là không có thời gian để đọc và ngâm vịnh. Không nghĩ là các Bác nhà mình tuyệt vời thế. Với cái món cổ lỗ sĩ này mà vẫn có bao người say mê. Bái phục bái phục thay!!! Tiếc là còn quá ít các bài bình.... mà chỉ là post lên và dịch. Thiết nghĩ các Bác có những bài bình nào cũng nên post lên để mọi người cùng nhâm nhi được không?
Còn đây là bài thơ mà Em được Thày giáo đọc cho năm thứ nhất, viết về đề tài chiến tranh, post lên để các Bác cùng thưởng thức. Các Bác đã có rượu ở đấy chưa? Bài này là phải vừa uống vừa ngâm mới phê :
Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi,
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi?

Nhìn thử time của mấy bài viết mà xem, từ 31/5 đến 1/8 mới có một bài. Mỗi khi post có cảm giác như mình đang ném cục đá xuống hồ thì khó mà tìm thấy hứng thú để bình luận!

Em thích hai cái câu cuối thế không biết .Ôi tức cảnh sinh tình em xin bình mấy câu vậy .
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi .
Sao lại tài tình đến thế ! Rõ ràng là chết ,là hy sinh trên chiến trường ,là da ngựa bọc lấy thây ...thế lại dùng từ "ngoạ" ,chỉ đơn giản là "tuý ngoạ " .Nói rằng say mà nằm ngủ trên sa trường ,nhưng đâu đã hẳn là say ;Câu trên nói rằng "dục ẩm " ( muốn uống ) nhưng chưa kịp uống thì đã bị giục đi rồi .
."Xưa nay chinh chiến mấy ai về ?" Chiến tranh gian khổ là thế đau thương là thế! Nhưng vẫn toát lên trong bài thơ vẻ ngang tàng lạc quan đến đáng khâm phục của những người lính khi ra trận . Nếu ở câu thơ thứ 3 chữ "tuý ngoạ" là để xoa dịu cho sự thực tàn khốc thì xuống câu thứ 4 thì dường như tất cả sự thực ấy lại bị phô bày ra một cách rõ rệt .
Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 21:15 ngày 02/08/2004

Mấy trăm năm đời Đường, loạn lạc bắc phương không biết bao nhiêu mà kể, phong vị thê lương xao xác lòng người vốn là điều thường thấy trong thơ biên tái mà em...

Nói chuyện rượu chè, sao đọc bài thơ này, lại thấy lòng nao nao:
Kim nhật hoa tiền ẩm
Cam tâm túy sổ bôi
Đản sầu hoa hữu ngữ :
Bất vị lão nhân khai
chỉ e hoa biết nói
Đâu nở cho người già

Kim nhật hoa tiền ẩm
Cam tâm túy sổ bôi
Đản sầu hoa hữu ngữ :
Bất vị lão nhân khai .
Nghĩ cũng buồn cười cái anh chàng Home này .Đầu mới có một thứ tóc ,20 cái tuổi bạc mà chửa chi đã thấy nao nao vì bài này rồi .
Nếu như hoa thốt nên lời
Thì đâu có nở cho người già nua ?

Ha ha, thế anh mới có 23 nhưng đầu đã hai thứ tóc rồi thì có được thích bài đó không?
Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý
Minh nhật sầu lai minh nhật sầu, hì hì...

Thích đâu có tội .Nhưng có tội mới thích hihì .Đời còn dài ,tuổi còn trẻ ,hà tất phải ưu sầu ? Minh nhật sầu lai hậu nhật quá ... mà thậm chí : hậu nhật sầu bất quá thì đại hậu nhật sầu bất năng bất quá ... Sở dĩ sầu chi sở tồn ,do nhân chi tâm giả dã .Vạn sự do tâm khởi dĩ hỹ . Khả tiếu ,khả tiếu !