ồ^?ọ?ôồưƯọạ?ổ??ố?ưỗằ?ộêO - Kinh nghiỏằ?m hỏằ?c tiỏ??ng Trung

tét
cho mình nhờ để mở topic mới với
cảm ơn

học tiếng Nhật - khó : đúng! 1. Nhật mượn của tiếng Trung với một số lượng chữ lớn, họ mượn chữ phồn thể đã khó, nhưng họ k giữ nguyên, họ thay đổi, vì thế nếu người học tiếng Trung chuyển sang học tiếng Nhật thì phải nhớ thêm một số điểm khác, đây gọi là chữ Kanji. Được sử dụng ở những nơi trang trọng và viết trên báo chí.
Tiếp theo là bộ chữ mềm của người Nhật, nói một câu anh yêu em thôi cũng mệt bở hơi tai.dài! Nó gồm các chữ ghép vào, mỗi chữ được ghép từ nguyên âm. Giống tiếng nhà mình, chỉ khác nhà mình có thanh điệu và phụ âm, chính vì thế mới học tiếng Nhật rất mệt toàn a,e, o, ư. Nhưng về sau khi quen đọc lại rất ngọt, nghe cũng dịu,thế mới lạ.
Nhat con bo chu thu ba la bo chu cung, tuc la chu mem, nhung duoc viet theo kieu chu cung, cai bo nay la kho nho nhat, vi co mot so chu cai no rat giong voi chu Han.
Học ngoại ngữ là một chuyện, quan trọng là học văn hóa của thứ ngôn ngữ đó, văn hóa Nhật mặc dù ảnh hưởng của Trung Quốc khá nhiều nhưng có những nét đặc sắc riêng, phong tục tập quán, tư duy, suy nghĩ rất Nhật. Đương nhiên Trung Quốc cũng vậy.
bạn Bin9 hỏi có chủ ngữ tí nhé

Được quanthliem sửa chữa / chuyển vào 00:45 ngày 20/03/2008

MOD QTL: Sao Nhật lại là con bò ?

QTL: Sao Nhật lại là con bò ?
----------------------------
Nhọ nì, học anh Nông nhanh quá đấy nhé.
Theo như mình tìm hiểu người Nhật là người có nhiều đức tính tốt nhất trên thế giới.
Nhưng dù gì vẫn thích tiếng Trung nhất

Theo mình biết thì thế này Câu "Anh yêu em" trong tiếng Nhật, có vẻ dài thật đấy, nhưng thường người Nhật không phải lúc nào cũng dùng chủ ngữ, nhất là khi chủ ngữ là ngôi thứ nhất, và bổ ngữ chỉ đối tượng, vì trong ngữ cảnh nhất định thì người nói và người nghe đều có thể hiểu rõ được. Cụ thể, lúc này, thường nói "yêu", vậy là đủ. Thêm thắt 1 chút là người Nhật nhiều khi không nói thẳng, trực tiếp ý mình muốn nói, mà thường hiểu ý nhiều hơn, nên "thích" thường được dùng nhiều hơn là "yêu".
Về phát âm tiếng Nhật theo suy nghĩ của mình thì: tuy chỉ có 5 nguyên âm, và không có thanh điệu gì, nhưng tiếng Nhật lại có âm dài, âm ngắn, âm cao, âm thấp, mà cao thấp của âm này lại không thấy được từ chữ viết hay từ điển thường, hơn nưa có biết đọc đúng từ thì trong 1 câu, cao thấp của từ cũng lại bị chi phối bởi các từ đứng bên cạnh, nên phát âm tiếng Nhật, theo mình thấy là khó hơn tiếng Việt và tiếng Trung (có dấu, thanh điệu rõ ràng) nhiều.
Xin lỗi vì mình múa rìu qua mắt thợ rồi.
Mình xin trở về với nội dung topic
Các bạn ơi, làm thế nào để không bị nhanh quên tiếng Trung bây giờ
Mình tốt nghiệp đã gần 3 năm rồi, giờ đọc và nghe vẫn ok, nhưng viết thì nhiều khi chịu không viết ra được chữ, phát âm thì khi nói nhanh đôi lúc bắt đầu có âm bị nói sai.

Cám ơn bạn đã chỉ cho mình!
Đúng là mình lười viết thật, nói đúng hơn là mình chả viết gì cả, chỉ có đọc thôi, nên đến lúc tự viết ra thì mình chỉ nhớ ang áng, không chuẩn được. Cách bạn nói là tập viết chữ rất hay, vừa không bị quên chữ, vừa luyện được chữ đẹp, mình sẽ làm theo ngay.
Về phần phát âm, mình khá tự tin về phát âm của mình, khi xưa,có cô bạn TQ hay trêu mình "hay cậu chuyển luôn thành người TQ cho rồi, VN thì cũng sát TQ mà" làm mình tức điên, vì tinh thần dân tộc nổi lên . Gần đây lớp học tiếng Nhật của mình toàn là sv TQ vào học, khi nói chuyện với họ, họ còn hỏi "cậu là người VN, quốc tịch VN ý hả? thế có biết tiếng V không? thế VN nói tiếng TQ à..." nhưng giờ mình đã học xong lớp đó rồi, không tiếp xúc với người TQ nữa, cũng không làm gì liên quan đến TQ cả, mình rất sợ rơi rụng dần vốn liếng duy nhất này, mà thực sự là đã kém hơn xưa.
Bạn nào có cách hữu hiệu thì chỉ cho mình với!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Được xiaotur sửa chữa / chuyển vào 13:19 ngày 25/03/2008

Hôm nay em Mạng chạy như cơm, mà cả nhà vẫn vào đấu khẩu được nhờ.
Tớ góp cho vài phương pháp khó quên tiếng Tàu nhá:
- Xem TV Tàu
- Bác Nông tương phim gì mới thì lặn lội đi kiếm về xem đi xem lại
- Theo sừ Lê Toàn thường xuyên đến câu lạc bộ Tiếng Trung
- BF hoặc là GF người Tàu (phương án chuẩn nhứt đấy)

Tôi chẳng biết là tiếng nào dễ học hơn tiếng nào, vì khi tôi nghĩ nó đơn giản thì nó đơn giản vô cùng. Tôi thấy các bạn học ngoại ngữ vất vả quá. Tôi nghĩ cứ có năng khiếu và chăm chỉ cùng 1 phương pháp học tốt thì khó cỡ nào cũng học được hết. Giả sử các bạn cũng đam mê tiếng Trung chẳng hạn thì sẽ thấy không đến nỗi quá khó khăn để nhớ cả giản thể lẫn phồn thể. Liệu các bạn đã thật sự đam mê?
Việc viết sẽ chỉ tốt lên nếu bạn chăm chỉ. Bạn viết kém vì bạn không thường xuyên viết. Bạn có thể đọc được nhưng đó chỉ là vì bạn nhớ ra hình dung của một từ chứ không phải bạn hoàn toàn nhớ được từ đó. Hãy thử cách này: Khi nghe 1 bài hát hãy cố gắng nghĩ đến từng từ một trong bài mỗi khi ca sĩ hát đến. Nếu bạn đọc và nghe tốt thì việc này chắc ko khó đâu. Để viết nhanh tôi nghĩ bạn nên học kiểu viết thư pháp của người Hoa. Hoặc 1 kiểu chữ mà sinh viên TQ hay viết là chữ "ruột gà" Sẽ vất vả với người Việt nhưng nếu bạn làm việc với người Hoa thì họ hoàn toàn hiểu được. Hoặc bạn cũng có thể kiếm một vài sách dạy viết kiểu như '"-- T谐T语. Những sách đó bên TQ rất nhiều, nếu có thể thì nhờ người mua hộ. Chúng ta biết tiếng Hoa là để giao tiếp với người Trung Quốc cơ mà. Khi viết đừng sợ viết sai. Sinh viên TQ cũng viết sai chữ y như người Việt viết sai chính tả vậy. Việc phát âm thì cực kỳ dễ dàng nếu bạn có năng khiếu. Cố lên!
Được nobitavotoi sửa chữa / chuyển vào 01:16 ngày 26/03/2008

Cám ơn MeoNhoDen! Ý kiến của bạn hay đấy! Chắc tớ cũng phải mua kênh truyền hình TQ về xem thôi.

Nhưng tớ sợ mấy phương pháp này tớ không áp dụng được, vì tớ không ở VN, với cả tớ kết hôn mất rồi.

Đúng thế, bài viết của bạn nobitavotoi đề ngày 26/3, còn bài của mình thì là 25/3

sèf cẮ gf́ng phẮn 'Ắu 'Ă? khi sang bĂn china hòc cò bàn gài ngươ?i china.
ko bìt tàn con gài china cò khò ko nhì?