ồ^?ọ?ôồưƯọạ?ổ??ố?ưỗằ?ộêO - Kinh nghiỏằ?m hỏằ?c tiỏ??ng Trung

Các bạn nên tập viết thật thành thạo từng bộ thủ ,có vài chục bộ thôi, thường phần đầu mỗi quyển từ điển đều có tập hợp những bộ thủ này.Mỗi chữ hán đều tập hợp từ các bộ thủ khác nhau.Viết thành thạo bộ thủ thì sẽ viết tốt chữ hán

Phát âm chuẩn phải xem bạn đang lấy thước đo nào để đo. Đa phần những người TQ sang Việt Nam học tập đều là người miền Nam, vì thế phát âm của họ không chuẩn tuyệt đối so với người miền Bắc. Nếu bạn dùng giọng miền Nam TQ để đánh giá thì chắc chắn sẽ gặp khó khăn với giọng miền Bắc TQ, ví dụ như việc phải học và nhớ các âm " Giọng của miền Nam TQ là khinh giọng, các âm như S và SH, Z và C... thường không phân biệt rõ ràng nên nếu bạn lấy đó làm thước đo chuẩn thì phải cố gắng cải thiện.
Tôi ở trọ cùng phòng với 1 sinh viên TQ gần 1 năm rồi. Vẫn giữ nguyên tiêu chí "Hội nhập nhưng không hoà tan", nghe cậu ấy nói chuyện giọng miền Nam nhưng mình thì phải nói giọng miền Bắc. Bạn gái cũ của tôi cũng là người miền Bắc TQ (tỉnh An Huy) nên mình không thể trái giọng nàng được Học cái gì cũng phải có năng khiếu và đam mê mới giỏi được. Mong các bạn nhanh tiến bộ.

]?>'女,?~
西子-."^见T
~zs解Ts,影
?."^?身恨
?..Z?丝,
-?'OY.'Y-O
s'恩???梦中
"">z-?​

Đêm. Mưa. Cafe không đủ khiến con người hết bâng khuâng. Tự nhiên nhớ đến 1 người...
Tặng các bạn một bài hát tôi rất thích. Có thể nó sẽ rất quen thuộc với các bạn. Link:
http://www.mediafire.com/?nb9kpmoadzj
Tôi viết luôn lời bài hát ra để nếu bạn không nghe hiểu được thì vẫn có thể cảm nhận với tôi. Ngủ ngon nhé...

SS火中?ff o睡梦?O~?
SS中-涤
SS依o?起
SS
​

Híc, em mới học tiếng Trung được vài buổi. Muốn sang Trung Quốc buôn bán và thấy tiêng Trung hay hay nên đi học nhưng mà tiếng Trung khó thật. Nhất là phần viết và nhớ chữ khó kinh khủng. Không biết lúc nào mới đủ trình độ để tham gia thảo luận cùng mọi người.

Tớ thấy bài này hay nên post lại sang đây, để ai có kinh nghiệm chia sẻ tiếp

Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 16:20 ngày 03/04/2008

"...muốn làm phiên dịch thì lại phải học từ đầu về từ ngữ cũng như kiến thức của ngành muốn dịch,..."
Thật ra câu này không chính xác. Nếu bạn đã thật sự thích ngoại ngữ thì trong quá trình học bạn chắc sẽ muốn mình có thể sử dụng như người bản địa, tất sẽ phải học hết tất cả những gì người bản địa đã học được trong thứ ngôn ngữ của họ. Nếu bạn có quyết tâm học như vậy tất sẽ học được tất cả các từ của các chuyên ngành chứ không chỉ 1 chuyên ngành nào đó.
Không phủ nhận 1 điều rằng chỉ có ngoại ngữ thôi thì chẳng làm gì được. Oài, cũng may mình đang là sinh viên ĐH công nghiệp, chuyên ngành tự động hoá. Còn 2 năm nữa là được bay nhảy rồi.
Nhớ quá Tokyo!

em cũng muốn học tiếng trung

Bài dưới đây tớ cũng thấy bổ ích, lỗi nhiều bạn mắc phải. Tớ cop sang đây cho các bạn tham khảo.

Trung tâm tiếng Trung Âu Lạc trân trọng mời các bạn đến học thử miễn phí.
Đến với Âu Lạc, bạn không chỉ học ngôn ngữ mà bạn còn được học cả về văn hoá Trung Hoa.

Trung tâm được thày giáo Trần Văn Mậu trực tiếp phụ trách và giảng dạy, ngoài ra còn có các giáo viên người Trung Quốc cùng tham gia giảng dạy.
Thông tin chi tiết tại: http://www.aulacvn.com.vn
Âu Lạc cam kết với bạn về một niềm tin đúng chỗ.
Slogan của chúng tôi " UY TÍN CHỨ KHÔNG PHẢI QUY MÔ".

Mong các bạn chỉ giúp một việc: Máy tính của mình cài bộ phận gõ tiếng Trung phần mềm Dr.eye 6.0SR2. Mình kô thể gõ đc - rất mong các bạn giúp đỡ. Một phần là người mới học, một phần là do yêu cầu cấp tốc của công việc.
Mong các bạn giúp đỡ cho. Bạn nào ở Hà Nội cho mình số điện thoại để liên lạc chỉ bảo giúp.
Chân thành cảm ơn!