ồ^?ọ?ôồưƯọạ?ổ??ố?ưỗằ?ộêO - Kinh nghiỏằ?m hỏằ?c tiỏ??ng Trung

Bao nhiêu năm mài đít quần trên ghế nhà trường cho em 1 phản xạ là đoán nghĩa của từ sao lại nghĩ là mình lười nhỉ? Hãy trắc nghiệm xem là những lần đoán của mình (nghĩa) trúng, đúng được bao nhiêu để biết là khả năng suy đoán của mình tốt hay không và nâng dần chất lượng của nó lên. Lười là bệnh chung thôi(Đọc từ nào mà cũng lôi từ điển ra tra thì đến bao giờ mới đọc hết được???)

To chị Lyss:
Chả hiểu ý bà chị. Nhưng Vĩnh em thì dùng từ này hơi bị nhiều, nhiều quá đâm ra lạm dụng. Ai giúp cũng "xie xie", ai không giúp cũng ''''xie xie", ai khen cũng "xie xie" mà ai chê cũng "xie xie"...phàm là những người không phải quá quen thân mà đã mất chút thời gian cho mình thì em đều nói câu "xie xie".
To chupi:
Một là, khi đọc sách thì nên ngồi ở bàn mà đọc (càng gần chỗ có từ điển càng tốt) chứ nếu nằm hoặc ngồi ở chỗ cách xa từ điển tất sẽ ngại tra.
Hai là, ????o,Y<渴?<fZ读( huái zhe "qíu zhi ruò kẻ" zhi xin qù dú). Cái này nghe có vẻ lý thuyết và xáo rỗng. Nhưng cứ gắng thử ắt sẽ biết thôi.

ốÂốÂvinhaihong,ốÂốÂbĂc Aq,('ỏƠy ,lỏĂi ốÂốÂ )
tuy nhiên lặỏằi 'úng là bỏằ?nh nan y,ngỏôm thỏƠy tỏằô khi ra trặỏằng 'ỏn nay cĂi khĂi niỏằ?m ngỏằ"i ngay ngỏn tỏằư tỏ ỏằY bàn hỏằc 'ỏằf 'ỏằc mỏằTt cĂi gơ 'ó không còn nỏằa rỏằ"i.Tỏằ nhiên nhặ vỏưy và không 'ỏằf ẵ ,thỏằ?nh thoỏÊng mỏằ>i giỏưt mơnh ngỏôm thỏƠy phỏÊi thay 'ỏằ.i nhặng cặĂ mà khó quĂ .

To VAH: Chị chỉ muốn biết rằng ngoài việc "cám ơn" khi người khác giúp mình ra, chúng ta còn dùng từ "cảm ơn" trong những tình huống nào nữa.
Chị dùng từ "xiexie" gần như bị thành thói quen, đôi khi chẳng ai giúp đỡ cái gì cũng xiexie, hoặc có khi người ta nhờ mình mà mình lại đi nói xiexie với người ta..v....v.....
Điểm nhấn của chị có nghĩa là: 謝謝OoYs"~?o謝謝?-ZY
Cám ơn câu trả lời của các bạn!

Giống L thật,người khác càng học càng ham tìm hiểu .L thì càng học càng lười.Bây giờ học các môn chuyên ngành rùi thì siêu lười luôn ,toàn đọc hiểu là chính ,nhiều từ không rõ nghĩa cũng chẳng hỏi han hay tả từ điển,lướt qua cho nhanh
Thấy có những bạn chịu khó thật ,xem phim ,đọc sách hay nghe người TQ nói gì không hiểu là phải hỏi kĩ càng cho hiểu ,học nhớ thì thôi.Đúng là chăm chỉ thật ,khâm phục ,khâm phục

Minh chang co kinh nghiem gi dang ke ca, nhung cung xin xinh noi vai cau co the cung giup gi duoc cac ban chang.
Kinh nghiem cua minh la cham chi (cai nay la hien nhien cua hoc ngoai ngu roi) minh thuong hoc vao gio quy dinh buoi sang thuc giay hay buoi toi vao may gio gi do nhu the se tao duoc thoi quen cho minh. Se cam thay viec hoc do cua minh nhu mot thoi quen se lam cho minh do cam thay nan, minh chi co mot kinh nghiem do thoi vi minh cung moi cho tieng Hoa co 2 thang thoi ma. Hêhêhê

Tôi đang có một trắc nghiệm nhỏ, mong các bạn trong CC giúp đỡ:
Các bạn có thể nói cho tôi biết, khi nào thì dùng 谢谢 ^cảm ơn?không ạ?
Mong các bạn tránh trả lời trùng lặp. Xin cảm ơn!

Khi ma nguoi ta lam ban dau nhat thi hay noi 谢谢 voi nguoi do.

Ông xã nhà này thì học tiếng trung máu hơn. Để kể cho nghe về lão ấy nhá. Lão ấy học như một cái máy. Không hiểu cái con người lão là thế nào nữa. Cái đồng hồ sinh học chuẩn đến ghê cả người. Mấy giờ dậy là dậy. Dậy là học. Học triền miên. Thế cho nên cái đầu của lão chứa đựng toàn những thứ đâu đâu. Trưởng giả gia trưởng kinh khủng !! Lão sở trưởng nhất là môn nghe. Vào phòng lão lúc nào cái đài cũng bật. Nói xì xồ cả ngày. Đấy là lý do hắn ở một mình suốt những năm đại học.(Tất nhiên là cho đến khi . . ba chấm rồi). Gia trưởng -phong kiến tư tưởng của lão toàn những cái đâu đâu trên giời dưới bể cả ngàn năm về trước. Được cái lão vẫn thương mình. Không có khách thì quyét nhà nấu cơm ngon lành nhưng có khách thì đừng hòng. Không biết chị em nào có phải chịu như mình không nhỉ. Vì lão ấy mà mình phải đi học tiếng trung thế này đây. Chứ bốn năm lão ngồi với nhau xì xồ toàn chuyện xx là hỏng cả . Quản lý ngay . .

Phải công nhận điều cần nhất có lẽ phải là sự chăm chỉ. Chăm chỉ viết, chăm chỉ nghe, chăm chỉ đọc và chăm chỉ nói. Nếu có điều kiện về thời gian hay đại loại thế thì nên tham gia một câu lạc bộ tiếng Trung hay nhóm bạn nói tiếng Trung nào đó.
Như hôm rồi đi cùng với đám bạn vào một quán trà, đang mải hóng hớt buôn dưa lê, nghe thấy tiếng quen quen, thì ra là bàn bên cạnh nói tiếng Trung. Lúc đầu cứ nghĩ là một người Việt nói với một người Trung Quốc, bởi vì không rõ mặt, liếc sang thấy quyển 301 Câu Hán Ngữ Hiện Đại, rồi hóng thêm chút nữa thấy khi giải thích cho người kia bằng tiếng ********* thêm một số từ phát âm không giống người Trung nên mới biết là người Việt. Hai anh em đồng chí đó nghỉ buổi học thêm tiếng Trung do giáo viên dậy nhàm chán quá nên vào quán trà tự ôn luyện cùng nhau. Tự nhiên cũng thấy hào hứng và muốn nói, muốn nghe.
Quả thực nếu cố gắng tạo môi trường tiếng Trung như bạn gì đã nói là hết sức cần thiết, sẽ tạo cho mình khả năng phản xạ, khả năng nói và dĩ nhiên, vạn sự khởi đầu nan, dù sao thì cũng vẫn cần nhất là sự chăm chỉ.
Hìhì...hô khẩu hiệu thế là để cho mình cố gắng thêm chăm ấy mà.
Lười quá cơ

Lảm nhảm ấy là kinh nghiệm học của mình. Đi bất kỳ đâu làm bất kỳ cái gì hai tai mình luôn có tiếng tàu nghe và phản ứng lại cùng lảm nhảm ( Tất nhiên là trừ phi đi với bà xã)