ồ^?ọ?ôồưƯọạ?ổ??ố?ưỗằ?ộêO - Kinh nghiỏằ?m hỏằ?c tiỏ??ng Trung

Mình cũng mới học tiếng trung năm rưỡi, nhưng gần đây mới được ông bạn tq cho 1 kinh nghiệm. Mình thấy nó cũng thú vị, giúp các bạn có thể tra từ điển dễ dàng hơn. Bạn nhìn 1 từ mới bạn thấy quen quen, vì có thể nó có 1 phần nào đó giống với từ bạn đã học. Vậy bạn thử nhớ xem từ bạn đã học kia là gì, và sau đó bạn tra từ điển trong phần pin yin của chữ đó(chữ mà bạn đã biết ấy). Cõ lẽ 70% bạn sẽ tìm ra được từ mới bạn đang cần biết nghĩa.Mình đã thử cách này khá nhiều lần và thấy tiện lợi ghê.
Hi`, kinh nghiệm chưa nhiều, xin đóng góp tí chút.

ổ^'ổ~ọáưồ>ẵọùẳOồ'OồÔĐồđảọáồOỗs"ổ~ổ^'ồưƯốảSồ-ốưó?,ổ^'ốĐ?ồắ-ốảSồ-ốưộsắồưƯó?,ỗoổ-ạổ.ồưƯốảSồ-ốưọạYồọằƠồ-"ó?,ốÂốÂồÔĐồđảùẳ
Mơnh là ngặỏằi Trung Quỏằ'c,khĂc vỏằ>i cĂc bỏĂn là mơnh 'ang hỏằc tiỏng Viỏằ?t.Mơnh cỏÊm thỏƠy hỏằc tiỏng Viỏằ?t khó.Sau khi 'ỏằc xong kinh nghiỏằ?m hỏằc tiỏng Trung cỏằĐa cĂc bỏĂn,mơnh thỏƠy dạng nhỏằng phặặĂng phĂp này hỏằc tiỏng Viỏằ?t câng 'ặỏằÊc 'ỏƠy.CÊm ặĂn cĂc bỏĂn rỏƠt nhiỏằu.
Nhỏằng cÂu trên là mơnh dỏằ<ch tỏằô tiỏng Trung.Tiỏng Viỏằ?t cỏằĐa mơnh còn kâm,xin cĂc bỏĂn sỏằưa chỏằa cho.

Minh thay hoc theo cach na`y la` co hieu qua nhat :

1.xem phim hoac cac truong trinh thoi su , giai tri''.cua cac kenh CCTV va` cac kenh dia phuong !
2.di choi va` giao luu voi ngu`oi TQ.de tang ki nang nghe , noi !
3.con` van de` tren lop , tap viet , hoc tu` moi , thi` tuy` vao kha nang cua moi nguoi` ma` tim ra cach hoc hop li''
Con ngu phap thi` cu doc nhieu , xem nhieu , nghe nhieu ----&gt; Gan yu.

To jesse936:
Tiếng Việt của bạn như vậy là tốt rồi. Tôi đã vào club học tiếng Việt của các bạn và đã đọc hết 3 trang topic, và có 1 cảm giác: các bạn rất yêu tiếng Việt, và rất chăm chỉ học thứ tiếng này. Nếu cần gì giúp đỡ, hãy liên lạc với chúng tôi!
Chúc vui và học tốt!

Tớ đêck thích mấy cái diễn dàn của cánh Tàu lắm. Sờ pem chat chít loạn xì ngầu lên chứ có mấy anh nghiêm chỉnh trao đổi học thuật đâu. Không chơi. Anh bạn có thời gian thì vào đây tớ bồi dưỡng cho ít tiếng "thuần" Việt để mà đi cưa . . . gệ

Ừ mình cũng học tiếng Trung 4 năm nay rồi, sắp ra trường nhưng cũng đầy cái còn yếu lắm.
Đúng là những kinh nghiệm như bạn nói rất hay nhưng đó chỉ là phục vụ cho việc học trên lớp thôi, nhưng thử hỏi khi bạn ra khỏi lớp, bạn đã bao giờ biết phản xạ nhanh khi gặp những người bạn TQ chua.
Ngoài những kinh nghiệm của các bạn, mình có thêm một ý kiến nữa, đó chính là việc giao tiếp xã hội, nhiều hay ít.
Năm thứ 2 mình đã thử làm cho một cửa hàng bán quần áo cho một ông chủ là người Thượng Hải, mặc dù ông ý nói khó nghe và mình cũng khó nói nhưng tiếp xúc với ông nhiều, mình cũng đã tăng khả năng phản xạ của mình. Nhưng khi gần đến kỳ thi mình nghỉ, sau đó, không đi làm nữa, vậy là khả năng nói cũng giảm dần.
Giờ minh lại đang dịch cho Viện quản lý, chỉ kha khá thôi, nhưng coi như, mình có kinh nghiệm học và làm.
Mình nêu ý kiến này, các bạn thấy sao?
Ai có bạn Trung Quốc thì giới thiệu cho nhau, làm quen vừa thêm bạn mà cũng vừa nâng trình độ nói.
OK??????

learererệ太ỉ礼O?！人家ỉ~^s^sS.T个'页O Oỉo>fY你们s交ỉ?s"ỉ~?^'Y ỉ~ỉSS大家s"巨离ỉ！你不要人-Y象-s"S语TỉZ?害s"人O-.OS~s?'！
Được batnapquantai_nholekhithayem sửa chữa / chuyển vào 22:10 ngày 11/05/2006

em thấy cô em bảo là học tiếng trung thì nên học ở các truờng đại học nhưng học bên quốc gia thì ngữ pháp chuẩn hơn còn bên thanh xuân thi nòi sẽ ổn hơn .em mới học đc co hai tháng nên trình độ còn abc lắm.em lại có ít thời gian học nữa. với lại cách học của em là đoán từ.vi dụ cai từ "líu xué sheng" y em nhớ mỗi từ líu rồi đọc za. như vậy nhiều khi ko viết đcj mặc dù biết đọc . m học theo cách đó có hại gì ko các bác