ổ^?ố?ưổ..ọ?< - C?Âu Chuyỏằ?n Thành Ngỏằ?

ổ^ốưổ..ọChuyện Thuyê?n co? hứng tên [/CENTER]

--------------------------------------------------------------------------------

cri
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? truyện Tam quốc diêfn nghifa.
Thơ?i Tam-quốc, Ta?o-Tháo dâfn quân tiến đánh Đông-Ngô, Tôn-Quyê?n cu?ng Lưu-Bị hợp sức đánh Ta?o-Tháo.

Chu-Du viên đại tướng cu?a Tôn-Quyê?n la? một ngươ?i trí dufng song toa?n, nhưng cufng la? ngươ?i lo?ng dạ rất hẹp ho?i. Chu-Du vốn ghen tị với ta?i năng cu?a Gia Cát Lượng, nên luôn luôn ti?m cách gây khó dêf lệnh cho Gia-Cát-Lượng nội trong mươ?i nga?y la?m ra 100 nghi?n mufi tên. Nhưng không ngơ? Gia-Cát-Lượng nói chi? câ?n ba nga?y la? đu?, nếu không la?m xong thi? xin chịu tội.

Sau đó, Lôf-Túc theo lệnh cu?a Chu-Du đến thăm do? hư thực ra sao. Gia-Cát-Lượng xin với Lôf-Túc cho mượn 20 chiếc thuyê?n, môfi thuyê?n 30 thu?y thu?, trên thuyê?n chất đâ?y hơn nghi?n bó co? rô?i du?ng va?i che kín lại.

Lôf-Túc nhận lơ?i la?m theo, nhưng trong hai nga?y đâ?u chă?ng thấy Gia-Cát-Lượng động tifnh gi?. Mafi tới canh tư nga?y thứ ba, mới thấy Gia-Cát-Lượng mơ?i Lôf-Túc đi lấy tên. Gia-Cát-Lượng lệnh cho quân sif lấy thư?ng buộc nối các thuyê?n co? lại rô?i che?o thă?ng sang bơ? bên. Khi thuyê?n tới gâ?n thu?y trại cu?a Ta?o-Tháo, Gia-Cát-Lượng cho thuyê?n da?n tha?nh ha?ng ngang, sai quân sif đánh trống khua chiêng reo ho? â?m if. Lúc na?y trên mặt sông sương mu? da?y đặc, quân Ta?o không biết hư thực ra sao, be?n cư? hơn 6 nghi?n cung thu? bắn tên như mưa sang phía đoa?n thuyê?n. Khi mạn truyê?n đaf chi chít đâ?y tên, Gia-Cát-Lượng lại ra lệnh cho đoa?n thuyê?n xoay lại cho mạn truyê?n bên kia hứng tên.

Khi sương mu? tan thi? đoa?n thuyê?n cufng đaf hứng được hơn 100 nghi?n mufi tên, Gia-Cát-Lượng be?n nhanh chóng cho đoa?n thuyê?n quay trơ? vê?.

Chu-Du sau khi biết được Gia-Cát-Lượng du?ng thuyê?n co? đi hứng tên cu?a quân Ta?o thi? vô cu?ng sư?ng sốt, than ră?ng: ?oĐây qua? la? mưu kế ta?i ti?nh, ta thật không bă?ng Gia-Cát-Lượng?

Vê? sau, ngươ?i ta thươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? ví với ngươ?i vận dụng mưu trí đê? mượn nhân lực, vật lực va? ta?i lực cu?a ke? khác đê? đạt tới mục đích cu?a mi?nh.

Câu Chuyện

Phụ kinh thi?nh tội ​

--------------------------------------------------------------------------------
cri
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Sư? ký - Truyện Liêm Pha va? Lạn Tương Như".
Truyện xa?y ra tại nước Triệu thơ?i Chiến quốc. Hai nhân vật trong truyện na?y la? vof tướng Liêm Pha va? văn quan Lạn Tương Như.
Do Lạn Tương Như có công trong việc giao thiệp với nước Tâ?n, nên được Triệu Huệ Văn vương phong la?m thượng khanh, la? chức tước cao hơn chức cu?a Liêm Pha. Liêm Pha rất bất mafn trước việc na?y, cho ră?ng mi?nh có công lao hiê?n hách, co?n Lạn Tương Như có công cán gi? ma? cufng ngô?i trên đâ?u mi?nh. Liêm Pha co?n thê? sef kiếm dịp xi? nhục Lạn Tương Như.
Lạn Tương Như vốn biết việc na?y nhưng cufng chă?ng ̣đê? bụng, ma? la?m việc gi? cufng hết sức thận trọng va? cố né tránh gặp mặt Liêm Pha, ngay đến việc ra châ?u vua cufng thác bệnh không đến.
Một hôm, Lạn Tương Như đang trên đươ?ng đi la?m việc thi? thấy xe cu?a Liêm Pha tư? phía trước đi tới, be?n ba?o các thu? hạ cu?a mi?nh hafy đứng dẹp sang một bên nhươ?ng lối cho xe cu?a Liêm Pha đi. Nhưfng ngươ?i na?y thấy vậy vô cu?ng tức giận, Lạn Tương Như mới gia?i thích ră?ng: "Sơ? dif nước Tâ?n không giám động tới nước Triệu ta, la? vi? nước Triệu có tôi va? tướng quân Liêm Pha. Nếu hai chúng tôi gây mâu thuâfn va? lục đục với nhau, thi? nước Tâ?n ắt sef thư?a cơ xâm lấn nước Triệu ngay ". Các thu? hạ nghe xong đê?u ca?m động trước lơ?i nói cu?a Lạn-Tương-Như, họ chu? động xin lôfi nhưfng ngươ?i theo hâ?u Liêm-Pha, rô?i đứng dẹp sang một bên nhươ?ng lối.
Liêm Pha biết được việc na?y rất xúc động trước tấm lo?ng vi? nghifa ca? cu?a Lạn Tương Như va? ca?m thấy rất hô? thẹn trước thái độ nho? nhen, tị nạnh cu?a mi?nh, be?n cơ?i trâ?n rô?i ca?i một ca?nh mận gai sau lưng sang nha? Lạn Tương Như xin lôfi.

Câu Chuyện

Phụ kinh thi?nh tội ​

--------------------------------------------------------------------------------
cri
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Sư? ký - Truyện Liêm Pha va? Lạn Tương Như".
Truyện xa?y ra tại nước Triệu thơ?i Chiến quốc. Hai nhân vật trong truyện na?y la? vof tướng Liêm Pha va? văn quan Lạn Tương Như.
Do Lạn Tương Như có công trong việc giao thiệp với nước Tâ?n, nên được Triệu Huệ Văn vương phong la?m thượng khanh, la? chức tước cao hơn chức cu?a Liêm Pha. Liêm Pha rất bất mafn trước việc na?y, cho ră?ng mi?nh có công lao hiê?n hách, co?n Lạn Tương Như có công cán gi? ma? cufng ngô?i trên đâ?u mi?nh. Liêm Pha co?n thê? sef kiếm dịp xi? nhục Lạn Tương Như.
Lạn Tương Như vốn biết việc na?y nhưng cufng chă?ng ̣đê? bụng, ma? la?m việc gi? cufng hết sức thận trọng va? cố né tránh gặp mặt Liêm Pha, ngay đến việc ra châ?u vua cufng thác bệnh không đến.
Một hôm, Lạn Tương Như đang trên đươ?ng đi la?m việc thi? thấy xe cu?a Liêm Pha tư? phía trước đi tới, be?n ba?o các thu? hạ cu?a mi?nh hafy đứng dẹp sang một bên nhươ?ng lối cho xe cu?a Liêm Pha đi. Nhưfng ngươ?i na?y thấy vậy vô cu?ng tức giận, Lạn Tương Như mới gia?i thích ră?ng: "Sơ? dif nước Tâ?n không giám động tới nước Triệu ta, la? vi? nước Triệu có tôi va? tướng quân Liêm Pha. Nếu hai chúng tôi gây mâu thuâfn va? lục đục với nhau, thi? nước Tâ?n ắt sef thư?a cơ xâm lấn nước Triệu ngay ". Các thu? hạ nghe xong đê?u ca?m động trước lơ?i nói cu?a Lạn-Tương-Như, họ chu? động xin lôfi nhưfng ngươ?i theo hâ?u Liêm-Pha, rô?i đứng dẹp sang một bên nhươ?ng lối.
Liêm Pha biết được việc na?y rất xúc động trước tấm lo?ng vi? nghifa ca? cu?a Lạn Tương Như va? ca?m thấy rất hô? thẹn trước thái độ nho? nhen, tị nạnh cu?a mi?nh, be?n cơ?i trâ?n rô?i ca?i một ca?nh mận gai sau lưng sang nha? Lạn Tương Như xin lôfi.

Câu chuyện

Tiê?n sự bất vong, hậu sự chi sư ​

cri
Ý cu?a câu tha?nh ngưf na?y chi? lấy việc trước la?m gương cho việc sau.
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Chiến quốc sách ?" Triệu Sách Nhất"
Đâ?u thơ?i Chiến Quốc, nước Tấn có có một vị đại phu nắm việc chính trị va? binh quyê?n nha? nước tên la? Tri Bá, ông tự xưng la? bá chu?, cươfng bức ba nước Ha?n, Triệu, Ngụy cắt nhươ?ng lafnh thô?, hai nước Ha?n Ngụy do sợ Tri Bá nên đa?nh pha?i cắt nhươ?ng đất đai, duy chi? có Triệu Tương Tư? la? không chịu la?m như vậy. Tri Bá tức giận be?n liên hợp với hai nước Ha?n Ngụy xuất binh tiến đánh nước Triệu.
Triệu Tương Tư? la?m theo mưu kế cu?a Trương Mạnh Đa?m, ngấm ngâ?m liên lạc với hai nước Ha?n Ngụy, bất ngơ? đánh úp doanh trại quân nước Tấn, bắt sống được Tri Bá.
Trương Mạnh Đa?m la? ngươ?i có công lớn với nước Triệu, nhưng sau đó ông lại viết đơn xin tư? chức. Triệu Tương Tư? ca?m thấy lạ mới ho?i ông tại sao. Trương Mạnh Đa?m tra? lơ?i ră?ng: "Tôi nghe nói, các bậc quân thâ?n trước đây cu?ng nhau đánh dẹp thiên hạ, cuối cu?ng gia?nh được thắng lợi la? điê?u ta vâfn thươ?ng thấy, đây la? một việc tốt đẹp. Nhưng sau khi tha?nh công rô?i, muốn khiến các bậc quân thâ?n được bi?nh đă?ng vê? quyê?n lực, có một kết cục tho?a đáng thi? la?m gi? có, sự việc trước kia đaf như vậy, thiô ngươ?i đơ?i sau nên lấy đó la? gương".
Triệu Tương Tư? thấy Trương Mạnh Đa?m đaf nói như vậy, nên đa?nh pha?i đê? ông ra đi. Nhạc cắt.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn trươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? chi? việc không quên ba?i học trước kia, có thê? lấy đó la?m gương cho việc sau.
Quý vị va? các bạn thính gia? thân mến, trên đây Nguyêfn Thanh vư?a giới thiệu với quý vị va? các bạn truyện tha?nh ngưf "Tiê?n sự bất vong, hậu sự chi sư". Tiết mục truyện tha?nh ngưf TQ hôm nay đến đây tạm dư?ng, Nguyêfn Thanh xin hẹn gặp lại quý vị va? các bạn trong tiết mục na?y tuâ?n sau.

Câu chuyện

Tiê?n sự bất vong, hậu sự chi sư ​

cri
Ý cu?a câu tha?nh ngưf na?y chi? lấy việc trước la?m gương cho việc sau.
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Chiến quốc sách ?" Triệu Sách Nhất"
Đâ?u thơ?i Chiến Quốc, nước Tấn có có một vị đại phu nắm việc chính trị va? binh quyê?n nha? nước tên la? Tri Bá, ông tự xưng la? bá chu?, cươfng bức ba nước Ha?n, Triệu, Ngụy cắt nhươ?ng lafnh thô?, hai nước Ha?n Ngụy do sợ Tri Bá nên đa?nh pha?i cắt nhươ?ng đất đai, duy chi? có Triệu Tương Tư? la? không chịu la?m như vậy. Tri Bá tức giận be?n liên hợp với hai nước Ha?n Ngụy xuất binh tiến đánh nước Triệu.
Triệu Tương Tư? la?m theo mưu kế cu?a Trương Mạnh Đa?m, ngấm ngâ?m liên lạc với hai nước Ha?n Ngụy, bất ngơ? đánh úp doanh trại quân nước Tấn, bắt sống được Tri Bá.
Trương Mạnh Đa?m la? ngươ?i có công lớn với nước Triệu, nhưng sau đó ông lại viết đơn xin tư? chức. Triệu Tương Tư? ca?m thấy lạ mới ho?i ông tại sao. Trương Mạnh Đa?m tra? lơ?i ră?ng: "Tôi nghe nói, các bậc quân thâ?n trước đây cu?ng nhau đánh dẹp thiên hạ, cuối cu?ng gia?nh được thắng lợi la? điê?u ta vâfn thươ?ng thấy, đây la? một việc tốt đẹp. Nhưng sau khi tha?nh công rô?i, muốn khiến các bậc quân thâ?n được bi?nh đă?ng vê? quyê?n lực, có một kết cục tho?a đáng thi? la?m gi? có, sự việc trước kia đaf như vậy, thiô ngươ?i đơ?i sau nên lấy đó la? gương".
Triệu Tương Tư? thấy Trương Mạnh Đa?m đaf nói như vậy, nên đa?nh pha?i đê? ông ra đi. Nhạc cắt.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn trươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? chi? việc không quên ba?i học trước kia, có thê? lấy đó la?m gương cho việc sau.
Quý vị va? các bạn thính gia? thân mến, trên đây Nguyêfn Thanh vư?a giới thiệu với quý vị va? các bạn truyện tha?nh ngưf "Tiê?n sự bất vong, hậu sự chi sư". Tiết mục truyện tha?nh ngưf TQ hôm nay đến đây tạm dư?ng, Nguyêfn Thanh xin hẹn gặp lại quý vị va? các bạn trong tiết mục na?y tuâ?n sau.

Câu chuyện

Thiên tái nan phu?ng ​

cri
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Ha?n Xương Lê toa?n tập- Triê?u Châu Thứ Sư? tạ thượng biê?u".
Ha?n Duf nha? văn đơ?i nha? Đươ?ng tư? nho? cha mẹ mất sớm, được ngươ?i chị dâu nuôi dạy khôn lớn. Ông la? ngươ?i chịu khó học ha?nh, tư? thơ?i tre? đaf la? ngươ?i hiê?u nhiê?u biết rộng, có cơ sơ? vưfng chắc vê? văn học. Năm 30 tuô?i ông đến kinh tha?nh nhậm chức thạc sif Quốc Tư? Giám, sau đó lại la?m Thị Lang bộ hi?nh. Bấy giơ?, phật giáo phát triê?n rất thịnh ha?nh, vua Đươ?ng Hiến Tông cufng la? một tín đô? ngoan đạo. Khi vua nghe nói trong chu?a có đặt xá lợi cu?a phật tô? Thích Ca Mâu Ni, be?n tô? chức một đội nguf râ?m rộ định rước xá lợi va?o cung. Ha?n Duf rất bất bi?nh trước việc na?y, mới viết một ba?i "Luận phật cốt biê?u" dâng lên khuyên nha? vua không nên tin tươ?ng va?o phật giáo, co?n nói sau khi phật giáo được truyê?n va?o TQ, các đơ?i vua nắm quyê?n đê?u không được da?i lâu. Vua Đươ?ng Hiến Tông xen xong biê?u liê?n nô?i cơn lôi đi?nh, cho ră?ng Ha?n Duf nói bóng nói rof mi?nh la? ngươ?i chết non, be?n ban ông tội chết. Nhưng may nhơ? có thư?a tướng đứng ra ba?o lafnh, nên Ha? Duf mới ba?o toa?n được tính mạng, chi? bị giáng chức xuống Triê?u Châu. Đến thơ?i ky? cuối vua Đươ?ng Hiến Tông đaf thực hiện một loạt ca?i cách. Nhă?m va?o ti?nh hi?nh na?y, Ha?n Duf lại viết "Triê?u Châu thứ sư? tạ thượng biê?u" dâng lên, hết lơ?i ca tụng công đức cu?a vua Đươ?ng Hiến Tông. Ông lại lâ?n nưfa được tín nhiệm va? điê?u vê? kinh tha?nh. Trong biê?u ông kiến nghị vua Đươ?ng Thái Tông đến Thái Sơn tọa thiê?n. Nhưng trong thơ?i cô? chi? có các quân vương có công trạng to lớn như vua Tâ?n, vua Hán mới tô? chứa hoạt động na?y. Ha?n Duf co?n ba?y to? mong muốn được tham gia đại lêf phong thiê?n cu?a nha? vua, cho ră?ng nếu không được tham gia lêf hội lớn nga?n năm có một na?y la? một điê?u đáng tiếc.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn thươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? chi? dịp may hiếm có.

Câu chuyện

Thiên tái nan phu?ng ​

cri
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Ha?n Xương Lê toa?n tập- Triê?u Châu Thứ Sư? tạ thượng biê?u".
Ha?n Duf nha? văn đơ?i nha? Đươ?ng tư? nho? cha mẹ mất sớm, được ngươ?i chị dâu nuôi dạy khôn lớn. Ông la? ngươ?i chịu khó học ha?nh, tư? thơ?i tre? đaf la? ngươ?i hiê?u nhiê?u biết rộng, có cơ sơ? vưfng chắc vê? văn học. Năm 30 tuô?i ông đến kinh tha?nh nhậm chức thạc sif Quốc Tư? Giám, sau đó lại la?m Thị Lang bộ hi?nh. Bấy giơ?, phật giáo phát triê?n rất thịnh ha?nh, vua Đươ?ng Hiến Tông cufng la? một tín đô? ngoan đạo. Khi vua nghe nói trong chu?a có đặt xá lợi cu?a phật tô? Thích Ca Mâu Ni, be?n tô? chức một đội nguf râ?m rộ định rước xá lợi va?o cung. Ha?n Duf rất bất bi?nh trước việc na?y, mới viết một ba?i "Luận phật cốt biê?u" dâng lên khuyên nha? vua không nên tin tươ?ng va?o phật giáo, co?n nói sau khi phật giáo được truyê?n va?o TQ, các đơ?i vua nắm quyê?n đê?u không được da?i lâu. Vua Đươ?ng Hiến Tông xen xong biê?u liê?n nô?i cơn lôi đi?nh, cho ră?ng Ha?n Duf nói bóng nói rof mi?nh la? ngươ?i chết non, be?n ban ông tội chết. Nhưng may nhơ? có thư?a tướng đứng ra ba?o lafnh, nên Ha? Duf mới ba?o toa?n được tính mạng, chi? bị giáng chức xuống Triê?u Châu. Đến thơ?i ky? cuối vua Đươ?ng Hiến Tông đaf thực hiện một loạt ca?i cách. Nhă?m va?o ti?nh hi?nh na?y, Ha?n Duf lại viết "Triê?u Châu thứ sư? tạ thượng biê?u" dâng lên, hết lơ?i ca tụng công đức cu?a vua Đươ?ng Hiến Tông. Ông lại lâ?n nưfa được tín nhiệm va? điê?u vê? kinh tha?nh. Trong biê?u ông kiến nghị vua Đươ?ng Thái Tông đến Thái Sơn tọa thiê?n. Nhưng trong thơ?i cô? chi? có các quân vương có công trạng to lớn như vua Tâ?n, vua Hán mới tô? chứa hoạt động na?y. Ha?n Duf co?n ba?y to? mong muốn được tham gia đại lêf phong thiê?n cu?a nha? vua, cho ră?ng nếu không được tham gia lêf hội lớn nga?n năm có một na?y la? một điê?u đáng tiếc.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn thươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? chi? dịp may hiếm có.

Câu chuyện

Tiê?n công tận khí ​

cri
Ý cu?a câu tha?nh ngưf na?y la? nói nhưfng công lao trước đây se bị mất hết, nói một cách nôm na la? công công cốc.
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Sư? ký - Chu ba?n ky?".
Đê? thực hiện trí lớn thống nhất thiên hạ, Tâ?n Chiêu Vương rất trọng dụng đại tướng Bạch Khơ?i. Bạch Khơ?i đaf lâ?n lượi đánh bại được nước Ha?n va? nước Ngụy, tiêu diệt gâ?n 240 nghi?n quân cu?a hai nước na?y. Mấy năm sau, quân nước Tâ?n lại thươ?ng xuyên xuất hiện va? tiến sâu va?o lafnh thô? cu?a nước Ha?n va? nước Ngụy, chiếm lifnh nhiê?u tha?nh tri? cu?a hai nước na?y.
Năm 281 công nguyên, Tâ?n Chiêu Vương lại cư? Bạch Khơ?i dâfn quân đánh va?o đô tha?nh Đại Lương cu?a nước Ngụy (Tức Khai Phong ti?nh Ha? Nam nga?y nay). Bấy giơ?, có một ngươ?i tên la? Tô Lệ biết được tin na?y mới nói với vua nước Chu la? Chu Ha? Vương ră?ng: "Nếu Quân Tâ?n ma? đánh chiếm được Đại Lương thi? triê?u đi?nh nha? Chu tất nguy to".
Chu Ha? Vương nghe xong vô cu?ng sư?ng sốt mới ho?i Tô Lệ nên xư? trí ra sao. Tô Lệ nói la? chi? câ?n khuyên đại tướng Bạch Khơ?i khômg xuất binh la? xong việc, Tô Lệ hiến kế ră?ng: "Bây giơ? sai ngươ?i sang nói với Bạch Khơ?i la?, ông đaf phá tan được quân đội cu?a hai nước Ha?n Ngụy, giết chết được đại tướng Sư Vof cu?a nước Ngụy, lại cướp được rất nhiê?u ruộng đất ơ? vu?ng miê?n bắc, chiến công vô cu?ng hiê?n hách. Hiện nay ông lại muốn đi qua nước Ha?n đê? tiến công va?o nước Ngụy, nhưng chă?ng may có điê?u gi? bất trắc thi? nhưfng công trạng trước kia cu?a ông sef chă?ng co?n nưfa. Cho nên, ông hafy thác bệnh không ra trận la? hơn".
Sau khi nghe xong lơ?i na?y, Bạch Khơ?i qua? nhiên đaf đi?nh chi? ha?nh động quân sự tấn công va?o nước Ngụy.
Vê? sau, do Bạch Khơ?i có ý kiến bất ho?a với vua Tâ?n va? thư?a tướng Phạm Tuy nên buộc pha?i tự sát.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn thươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? ví vê? công trạng va? tha?nh tích trước đây đê?u bị phế bo?.

Câu chuyện

Tiê?n công tận khí ​

cri
Ý cu?a câu tha?nh ngưf na?y la? nói nhưfng công lao trước đây se bị mất hết, nói một cách nôm na la? công công cốc.
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Sư? ký - Chu ba?n ky?".
Đê? thực hiện trí lớn thống nhất thiên hạ, Tâ?n Chiêu Vương rất trọng dụng đại tướng Bạch Khơ?i. Bạch Khơ?i đaf lâ?n lượi đánh bại được nước Ha?n va? nước Ngụy, tiêu diệt gâ?n 240 nghi?n quân cu?a hai nước na?y. Mấy năm sau, quân nước Tâ?n lại thươ?ng xuyên xuất hiện va? tiến sâu va?o lafnh thô? cu?a nước Ha?n va? nước Ngụy, chiếm lifnh nhiê?u tha?nh tri? cu?a hai nước na?y.
Năm 281 công nguyên, Tâ?n Chiêu Vương lại cư? Bạch Khơ?i dâfn quân đánh va?o đô tha?nh Đại Lương cu?a nước Ngụy (Tức Khai Phong ti?nh Ha? Nam nga?y nay). Bấy giơ?, có một ngươ?i tên la? Tô Lệ biết được tin na?y mới nói với vua nước Chu la? Chu Ha? Vương ră?ng: "Nếu Quân Tâ?n ma? đánh chiếm được Đại Lương thi? triê?u đi?nh nha? Chu tất nguy to".
Chu Ha? Vương nghe xong vô cu?ng sư?ng sốt mới ho?i Tô Lệ nên xư? trí ra sao. Tô Lệ nói la? chi? câ?n khuyên đại tướng Bạch Khơ?i khômg xuất binh la? xong việc, Tô Lệ hiến kế ră?ng: "Bây giơ? sai ngươ?i sang nói với Bạch Khơ?i la?, ông đaf phá tan được quân đội cu?a hai nước Ha?n Ngụy, giết chết được đại tướng Sư Vof cu?a nước Ngụy, lại cướp được rất nhiê?u ruộng đất ơ? vu?ng miê?n bắc, chiến công vô cu?ng hiê?n hách. Hiện nay ông lại muốn đi qua nước Ha?n đê? tiến công va?o nước Ngụy, nhưng chă?ng may có điê?u gi? bất trắc thi? nhưfng công trạng trước kia cu?a ông sef chă?ng co?n nưfa. Cho nên, ông hafy thác bệnh không ra trận la? hơn".
Sau khi nghe xong lơ?i na?y, Bạch Khơ?i qua? nhiên đaf đi?nh chi? ha?nh động quân sự tấn công va?o nước Ngụy.
Vê? sau, do Bạch Khơ?i có ý kiến bất ho?a với vua Tâ?n va? thư?a tướng Phạm Tuy nên buộc pha?i tự sát.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn thươ?ng du?ng câu tha?nh ngưf na?y đê? ví vê? công trạng va? tha?nh tích trước đây đê?u bị phế bo?.

Câu chuyện
Thiên quân nhất phát
cri
Chưf "Quân "ơ? đây la? một đơn vị trọng lượng thơ?i cô?, một quân bă?ng 30 cân. Co?n "Nhất phát"la? chi? sợi tóc. Ý cu?a câu tha?nh ngưf na?y tức la? Nga?n cân treo sợi tóc
Câu tha?nh ngưf na?y có xuất xứ tư? "Hán thư- Truyện Mai Thặng".
Mai Thặng nha? văn nô?i tiếng thơ?i Tây Hán la? một ngươ?i rất có ta?i vê? văn chương va? gio?i nghê? viết lách. Khi ông la?m Lang trung lệnh cho Ngô vương Lưu Bi?, thi? cufng chính la? lúc Lưu Bi? đang muốn khơ?i binh la?m pha?n, Mai Thặng thấy vậy mới khuyên ră?ng: "Đây la? việc khác na?o vật nặng nga?n cân treo trên đâ?u sợi tóc, đă?ng trên thi? treo rất cao nhi?n không thấu, co?n phía dưới la? vực sâu không đáy. Ca?nh ngộ na?y dâfu ngươ?i đâ?n độn đến mấy cufng biết la? rất nguy hiê?m. Nếu bên trên ma? bị đứt, phía dưới lại không có gi? hứng đơf thi? chă?ng pha?i tan xương nát thịt sao? Nay ông muốn khơ?i binh la?m pha?n, lật đô? ách thống trị cu?a triê?u đi?nh nha? Hán, thi? có khác na?o mối nguy hiê?m như vật nặng nga?n cân treo trên đâ?u sợi tóc, chi? trong chớp mắt la? sef rơi xuống vực thă?m, suốt đơ?i không thê? na?o ngóc đâ?u lên được, vậy xin chúa công hafy cân nhắc kyf lươfng, chớ nên tu?y tiện la?m bư?a, ma? chuốc lấy mối nguy hại cho tính mạng va? tiê?n đô? cu?a mi?nh ". Nhưng Lưu Bi? không nghe theo lơ?i khuyên na?y, vâfn một mực ngấm ngâ?m chiêu binh mafi maf, chơ? đợi thơ?i cơ khơ?i binh la?m pha?n. Mai Thặng thấy Lưu Bi? không chịu nghe theo lơ?i khuyên cu?a mi?nh thi? vô cu?ng chán na?n, đê? tránh bị liên lụy nên ông vội rơ?i kho?i nước Ngô, đến nước Lương la?m môn khách cho Lương Hiếu Vương. Mafi tới thơ?i Hán Ca?nh Đế, Ngô vương Lưu Bi? đaf tụ tập được lực lượng cu?a 6 nước chư hâ?u cu?ng khơ?i binh la?m pha?n. Nhưng do việc la?m cu?a họ trái với lo?ng dân, không được nhân dân u?ng hộ nên cuối cu?ng đaf bị thất bại. Ngô vương Lưu Bi? đa?nh pha?i lánh nạn sang nước khác.
Hiện nay, ngươ?i ta vâfn thươ?ng du?ng câu tha?nh ngư? na?y đê? miêu ta? vê? ti?nh hi?nh hết sức nguy cấp.