ổ??ố?ưốắ"ồ.ƠồãƠồ.ã (BỏằT g?à tiỏ??ng Trung)

phiên âm là cái đầu tiên mình học, nhớ phiên âm sẽ giúp ta đọc được rất chính xác, và còn giúp mình viết tin nhắn trong di động bằng tiếng trung nữa, ( tất nhiên d đ phải có font tiếng trung)

Phiên bản tiếng Hán 2003 Office của Microsoft cho các bộ gõ : 微软<Y"..O.<Of'码OTfABC"..và <语?ToS?<. Và người TQ khoái xài """.. nhất. Tôi hay dùng 微软và Tf, tuy nhiên nhiều khi phải dùng đến .< để tìm nhiều chữ dị thể.

Lọ mọ ngồi đọc từ đầu đến cuối đều ko thấy các bác nhắc đến cách gõ "?.
JT thì hay dùng pinyin hoặc zhuyin để type! Nhưng thằng boss giở quẻ nó bắt phải cài "? để cho nó xài.
Đã tìm được cái phần mềm 萬f"?輸.. nhưng mà JT lại chả biết cách type!
Phiên bản JT tìm được là phiên bản mới nhất 6.5?^
Link ở đây: http://www.wnwb.com
Cao thủ nào trên này quen xài "? xin chỉ giáo cho 1 tẹo!
s謝!

Nó muốn xài thì cứ cài cho nó xài. Mình xài cách của mình thì được rồi.
Ở đây có cái trang web nói về wubi nè:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wubi

^"褲子"屁O好不好?
Tất nhiên là mình xài cách của mình rồi, dở hơi đi xài cách chả biết! Nhưng có điều cái "? JT down về nó lại kêu dek phải! Vì thế mới phải thỉnh giáo bà con!
Thêm nữa cái link của bác toàn tiếng Anh, JT chỉ biết mỗi tiếng Pháp + Trung. Đang tập toẹ học Eng nên potay.com với trang web đó!
Hôm nay có hỏi lại nó về cách type nó muốn tìm. Có vẻ như ko phải là "? mà là cách type từng nét như trên di động í (Di động nó gọi là ?Sf). Các bác nào biết thì xin chỉ giáo cả 2 cách type đấy!

Lọ mọ chui vào đây vẫn chưa thấy cái mình cần. Đọc được bài này reply lại cho bạn, dù chả biết bạn có cần nữa không.
Cách type pinyin trong XP bạn nên type theo từng cấp độ như sau:
- Từng chữ một: ngoài chữ cái ABC để viết phiên âm la tinh ra nên type thêm thanh điệu của âm đó ở phía sau.
1: thanh 1, 2: thanh 2, 3: thanh 3, 4: thanh 4, 5: thanh nhẹ
VD: 好stype hao3, -smen2 v.v..
Type như vậy sẽ thu hẹp phạm vi tìm kiếm, nếu bạn ko type thanh điệu nó sẽ hiện lên tất các các âm đó với các thanh điệu khác nhau
2. Type theo từng từ:
VD: lấy luôn từ ^^ bạn kêu khó tìm. Bạn type luôn baba hoặc ba4ba5 (như phiên âm cách đọc, ra ngay từ đó)
Tương tự như ^'们O你好O河?.OS-O中>... nhiều nhiều nhiều từ lắm, cũng type như vậy
3. Type theo cụm từ:
VD: ^'o中>学习 type liền một mạch: wo zai zhong guo xue xi cũng ra luôn.
Cách này nếu muốn nhanh hơn nữa thì các chữ nên type kèm theo thanh điệu nữa. Cực nhanh
Còn nếu vẫn không ngộ được ra thì mang phở đến JT lên lớp cho

Tui trả lời vào đây để topic nổi lên cho bạn sài
Đánh máy tiếng Trung
Bạn tìm đọc trong trang 2 và 3 của topic ?o?语".工. (Bộ gõ tiếng Trung)? một loạt bài của BaoHue có hướng dẫn móc bộ gõ tiếng Trung từ Window. Trong Topic ấy cũng có một số thông tin về font. Đường link
http://www8.ttvnol.com/forum/chinese/222553/trang-2.ttvn
Nếu vào server cũ thì có thể thấy cả ảnh hướng dẫn (tìm các bài của BaoHue), nhưng hình như không hoạt động
http://www3.ttvnol.com/chinese/222553/trang-3.ttvn
Trang 35 của topic Hỏi Đáp và Tin tức cũng có một số thông tin.
Chữ phồn thể ra chữ giản thể
Nếu Tiếng Anh bập bẹ? Dùng Chinese tools bác AQ cho ở Chủ đề:
"CC INDEX - Nơi tập hợp các chủ đề & thông báo của BQT( Xem kỹ trước khi mở chủ đề mới)" trang 3
dễ dùng cực.
Nếu Tiếng Anh cực tệ ? Dùng tạm bác Thiều Chửu (Từ điển), cũng tìm trong mớ bọ AQ cấp ở chủ đề trên kia, nhưng bác này tớ thử mấy lần mà không vào được. Chắc dân Văn kém IT nên server chết suốt ngày hay người ta đã chuyển địa chỉ mà bọ nhà mình không biết. Thiều Chửu có cả bản trên đĩa. Hình như bên Việt học người ta có địa chỉ download.
Ngoài ra còn có con word tiếng Trung tên là NJStar Chinese WP. Hình như ra đầu đường có thể mua được với giá 8.000 VNĐ.
Mò mẫm trong cái mớ hổ lốn bọ AQ cho trong cái topic tớ ghi trên chắc sẽ còn nhiều cách khác nữa.
À còn nữa bọ AQ còn có chỉ dẫn chi đấy ở trong Hỏi Đáp (trang 55). Đường dẫn đây:
http://www8.ttvnol.com/forum/chinese/579935/trang-55.ttvn
convert trực tuyến:
http://www.mosir.com.tw/convert.asp
Trong word tớ chưa mò ra khả năng này. Tớ giúp vậy thôi nhỉ. Nếu chưa làm được thì hỏi tiếp ở đây hoặc bên "Hỏi- Đáp" nhé.

Đúng chủ đề em đang cần tìm hiểu. Cám ơn các bác nhiều
Được closed_heart sửa chữa / chuyển vào 22:45 ngày 22/01/2007

Mình mới sử dụng bộ gõ Tiếng Trung của WinXp, nhưng gặp một vấn đề hơi bị lớn. Đó là khi mở cửa sổ chat yahoo, khi gõ tiếng Việt bằng các loại font, thì thường chữ có dấu tự chuyển sang font tiếng Trung, và chữ tự động biến thành ký tự vuông ([]). Tuy nhiên khi bấm Send vẫn hiện sang tiếng Việt nhưng font tiếng Hoa. Bác nào gặp trường hợp tương tự và có cách khắc phục xin giúp mình với!
Thứ 2 là hiện giờ mình muốn kiếm một từ điển tiếng Trung trên máy tính, mà không biết có sản phẩm nào. Hình như là Lạc Việt có từ điển tiếng Trung nhưng mà phải có bản quyền, đắt lắm. Bác nào có từ điển share cho mình với.