ổ??ố?ưổĂƠ - Nhỏằ<p Cỏ?Đu H?Ăn ngỏằ?

Thi " Cầu Hán Ngữ" là cơ hội tốt để cọ xát và mở mang tầm mắt. Nếu có cơ hội bạn tìm xem các chương trình Cầu Hán Ngữ trước đó và sẽ thấy rằng, dân Châu Âu và các Châu lục khác tiếng Tàu ngày càng khủng hoảng. Đương nhiên dân Châu Á có lợi thế hơn và đối thủ cạnh tranh chủ yếu của dân Việt Nam là Singgapo.
Theo mình được biết
- Kì thi thứ nhất có 3 giải nhất thì Việt Nam được những 1 giải và Singapo được một giải.
- Kì thi thứ hai sinh viên Việt Nam chỉ đạt một giải ba
- Kì thi thứ 3 có 3 giải nhất thì Việt Nam cũng ẵm một giải, các giải khác thuộc về Châu Âu và Châu Phi. Riêng năm này họ chia thành 3 tổ, Châu Á họ sếp vào một tổ để Châu Á cạnh tranh với nhau, và VIệt Nam của chúng ta đã được giải nhất.
- Kì thi thứ 4 sinh viên Việt Nam cũng đạt hai giải.
Tuỳ theo cơ cấu tổ chức hàng năm mà ban tổ chức quyết định có bao nhiêu giải thưởng.
Theo mình được biết thì thông thường có ba giải nhất, rất nhiều giải nhì, giải ba và các giải đơn khác. Ví dụ: Giải Năng khiếu, giải Trả lời câu hỏi nhanh xuất sắc, giải Hùng biện tại chỗ nhanh nhất, ....
Trong số các giải nêu trên có giải nhất là giải thưởng ấn tượng nhất. Người được giải sẽ có cơ hội đi du học TQ học bổng toàn phần, là đại sứ Thiện chí của Cầu Hán Ngữ ( Chẳng biết cái này là hữu danh vô thực hay là có cái gì kèm theo)
Còn các giải thưởng khác thông thường là được đi du lich TQ.
Muốn học hỏi kinh nghiệm thi " Cầu Hán Ngữ" cũng khó, vì mỗi năm ban tổ chức lại thay đổi hình thức tổ chức. Nên hình thức chẩm điểm và cơ cấu giải không giống nhau.
Một lời khuyên giành cho các bạn đó là chuẩn bị thật kĩ bài Thuyết trình của mình ( Bao gồm cả ngữ âm, ngữ điệu, và khả năng trình diễn), Tìm hiểu thêm các chủ đề văn hóa có liên quan, Thi năng khiếu nên suy nghi kĩ trước khi chọn bộ môn, cố gắng bình tĩnh tự tin là hoàn toàn có thể chiến thắng.
Quý vị còn thắc mắc gì nữa thì cứ hỏi đi nhé. Mình nghĩ là mình có thể trả lời một vài câu hỏi khác nữa

Không ngờ topic này được mọi người ủng hộ vậy. Nhọ rất cảm động. Cảm ơn các sếp nhớn sếp bé nhé.
Các thắc mắc tiếp của Nhọ như sau:
1. Theo Nhọ hiểu thì cuộc thi lần thứ tư là vào năm 2005. Chưa thấy nói gì đến cuộc thi năm nay. Vậy năm nay đã thi chưa ?
2. Nhọ rất quan tâm tới các bài thi hay, nếu mọi người có thể post. Trong bài lần trước của QuoYuDou có nói đến một chuyện cười của thí sinh người Thái ?oNhân Môn tiền ngưỡng hậu phủ? (人们?仰Z俯). Không biết là chuyện gì ?
3. Các câu chuyện xung quanh quá trình luyện của các lò tại nước ta.
4. Theo những gì đã đọc trên box, thì Nhọ hiểu là ở ta và Thái thì phải thi qua đợt thi quốc gia, còn ở các nước phương tây thì họ đăng ký thi luôn với Hán biện ???
Cảm ơn xihuan_jiaozi các thông tin bạn cấp Nhọ có ý tìm mà chưa ra.
To QuoYuDou huynh. Cảm phiền huynh thông cảm cho những người tự học tiếng Trung như Nhọ. Huynh có post bài bằng tiếng Trung thì cũng ngăn ngắn thôi, hoặc có phần tóm tắt bằng tiếng Việt. Nhọ đã có nhời với huynh, mà vẫn thấy post bài dài quá. Mỗi bài vầy, Nhọ loay hoay cả tháng giời có khi vẫn chưa dịch xong. Box mình rất nhiều nhân vì quan tâm đến nền VH TQ mà tham gia, một chữ Trung bẻ đôi cũng không biết.
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 09:36 ngày 03/11/2006

HỌC HẾT SỨC, CHƠI HẾT MÌNH
Đang rất bận rộn chuẩn bị cho cuộc thi ?oNhịp cầu Hán ngữ quốc tế? sắp diễn ra tại Bắc Kinh, Trung Quốc, hai nữ sinh lớp FT5-02: Nguyễn Thị Mai Ly và Vũ Thùy Trang đã dành do chúng tôi cuộc trò chuyện ngắn, thật chân tình và cởi mở. Xin đăng lại nội dung cuộc trò chuyện này.
Nguyễn Thị Mai Ly (MTML) đoạt giải nhất còn Vũ Thùy Trang (VTT) giành giải nhì tại cuộc thi ?oNhịp cầu Hán ngữ IV? trong nước, hai bạn có cho rằng đó là những nỗ lực bứt phá cá nhân?
NTML: Dạ? không bao giờ. Trước khi đến với cuộc thi ?oNhịp cầu Hán ngữ IV? do Đại sứ quán Trung Quốc phối hợp với Bộ GD&ĐT, Trường Đại học Ngoại ngữ và Truyền hình Việt Nam tổ chức, chúng em đã được hai cô giáo Nguyễn Quỳnh Hoa và Trần Thị Hoài Tâm nhiệt tình hướng dẫn. Do đó, đây là nỗ lực chung của chúng em và các cô giáo hướng dẫn.
Chưa từng đặt chân đến Trung Quốc, hai bạn đã nắm bắt thông tin về đất nước, con người của quốc gia này qua kênh nào?
VTT: Quả thực, thông tin mà chúng em có được về Trung Quốc chủ yếu là tải về từ internet. Trong phần trình bày, em phải giới thiệu về sông Hoàng Hà, còn Ly giới thiệu về thành phố Quế Lâm với tư cách là hướng dẫn viên du lịch. Nếu không có sự chuẩn bị chu đáo từ hai tháng trước, chắc bọn em khó có thể đạt giải cao.
Tại cuộc thi, ban giám khảo đánh giá rất cao khả năng phát âm tiếng Trung của hai bạn, bí quyết của Ly và Trang là?
VTT: Máy luyện âm ?omade in China? (sản xuất tại Trung Quốc) là ?obí kíp? của em. Máy này có chức năng nhắc lại với nhiều tốc độ khác nhau, giúp người sử dụng có thể dễ dàng nắm bắt được ?ohình ảnh âm thanh?, thanh điệu của từ và ngữ điệu của câu.
Trở về từ ?oNhịp cầu Hán ngữ IV?, hai bạn có muốn chia sẻ một chút kinh nghiệm học tập với các sinh viên đang học tiếng Trung?
NTML: Phát âm tiếng Trung rất khó, vì thế để nói giỏi ngôn ngữ này phải chăm chỉ luyện âm, đặc biệt là học kỳ I, II.
VTT: Còn em thì quan niệm để đạt được kết quả tốt thì phải ?ohọc hết sức và chơi hết mình?. Tự tạo cho mình tâm lý thoải mái và hứng thú trong từng việc nhỏ, chắc chắn chúng ta sẽ thành công.
Nếu có thể bày tỏ nguyện vọng của mình đối với Đại học Ngoại ngữ trong một câu, Ly và Trang sẽ nói?
VTT: Xin cảm ơn các thầy, cô, em mong sao Đại học Ngoại ngữ có được không gian học tập rộng hơn nữa để đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu học tập của sinh viên.
NTML: Còn em thì mong muốn Đại học Ngoại ngữ sẽ tổ chức nhiều cuộc thi nói giỏi như thế này để sinh viên chúng em có dịp trau dồi hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa của thứ tiếng mình được học và tự tin hơn trong cuộc sống.
Xin cảm ơn hai bạn. Chúc hai bạn ?omã đáo thành công? tại cuộc thi ?oNhịp cầu Hán ngữ quốc tế? sẽ diễn ra từ ngày 13 đến 15-7-2005 tại Bắc Kinh.
Bài viết tháng 7/2005
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 10:14 ngày 03/11/2006

ĐẠI SỨ CỦA ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ TẠI NHỊP CẦU HÁN NGỮ IV
Hai sinh viên năm thứ 3 Khoa Tiếng Trung lại một lần nữa làm vinh danh cho Đại học Ngoại ngữ nói riêng và Việt Nam nói chung, khi đoạt 2 giải nhất và nhì trong vòng chung kết Nhịp cầu Hán ngữ quốc tế tại Bắc Kinh. Vũ Thuỳ Trang đoạt giải nhất và Nguyễn Thị Mai Ly đoạt giải nhì.
Tôi có vào gặp 2 em ngay trước hôm thi, nhưng chỉ gặp Thùy Trang vì Mai Ly tham gia hoạt động tại Đài Truyền hình. Tuy thoáng chút lo lắng vì kỳ thi, mệt mỏi vì say máy bay và mất ngủ để chuẩn bị các câu hỏi kiểm tra kiến thức nhưng Trang vẫn không mất đi vẻ nhanh nhẹn hoạt bát và tinh nghịch thường thấy. Một chút lo lắng cũng là điều dễ hiểu, khi những đối thủ của mình là những bạn trẻ đầy tự tin, không ít bạn trong đó là con em người Hoa, tiếp xúc với Tiếng Trung từ bé, hoặc đã có dịp sang học ngắn hạn tại Trung Quốc. Trong khi đó, đối với Trang và Ly, số bước chân của các em trên đất Trung Quốc có lẽ chỉ đủ để đi quãng đường từ tầng 4 nhà D3 tới tầng 3 nhà A rồi quay trở về trong một buổi sáng (nếu tính cả quãng đường ra quán chè sau Trường nữa chắc không đủ), bởi phụ huynh dặn dò các em chỉ được đi quanh khách sạn trong bán kính 1 km (và không được nói chuyện với người lạ mặt!?). Mặc dù vẫn rất tự tin nhưng Trang không giấu những e ngại.
Tôi rất ấn tượng với câu nói của thầy Hiệu trưởng Nguyễn Xuân Vang với các sinh viên mới nhập trường trong ngày khai giảng năm ngoái: "Mỗi sinh viên hãy là một Đại sứ của Đại học Ngoại ngữ", tôi có nhắc lại câu nói đó với Trang trước khi chia tay vào tối hôm trước cuộc thi. Thật vui và tự hào vì các em đã làm tròn trách nhiệm như một Đại sứ của Trường ta. Hai vị trí đứng đầu một lần nữa khẳng định thực lực của các bạn, và sự công tâm của Ban giám khảo Vòng thi tại Việt Nam. Một lần nữa xin chúc mừng các em, và hẹn gặp lại các em tại Bắc Kinh trong một ngày gần đây!
Nam Trung (viết từ Bắc Kinh trong tháng 7/2005)

Bọ AQ có cấp tin về một bạn Hiền cực kỳ dễ thương này, mà Nhọ chưa hiểu ra là bạn nào, tưởng kỳ lần IV đấy chỉ có bạn Thuỳ Trang và bạn Mai Ly thôi chứ ?!

Ha ha, thầy Trung viết bài ca ngợi học sinh của trường mình nhé!! Mà nên gọi là thầy hay anh Trung nhỉ? Lâu lắm không thấy anh post bài trong Chinese Club này rồi đấy!!

- Kỳ 1 bạn đoạt giải nhất là bạn Hằng K35A của bên Sư Phạm Ngoại Ngữ. Bạn này hiện vẫn đang học tại Bắc Kinh.
- Kỳ 2 bạn đoạt giải ba cũng là 1 bạn K35A (tên thì mình quên rồi). Bạn này hình như đang học ở Quảng Châu thì phải.

Em không thấy là các vị ở đây mạnh ai nấy post à?Bạn nào đó ở phía trên chẳng nói rồi đấy thôi, hai trường kèn cựa nhau kinh lắm ! Bên TX thì chỉ đưa tin SV mình còn bên SP cũng chỉ đưa tin SV trường mình thôi! Bạn Hiền này có thể coi là VIP của Chinese Club chúng ta ấy chứ! Nếu muốn biết cụ thể thì phải hỏi anh hàng xóm của bạn ấy là chàng Rosered của chúng ta kia!!

Thêm một vài thông tin cho các bạn:
- Cuộc thi Hán Ngữ lần thứ nhất xihuan_jiaozi xin đính chính lại là Việt Nam có 2 sinh viên đoạt giải nhất.
+ Một người là sinh viên ĐH An Ninh, chị ấy nói về chủ đề bảo vệ môi trường và thi năng khiếu là hát tiếng Trung, bài " o^亮代表^'s"f"
+ Một người là chị Trịnh Thuý Hằng sinh viên ĐNHN- ĐHQG Hà Nội. Bài viết của chị ấy là về chủ đề " 中>-?O-?va thi năng khiếu là Thái Cực quyền. Hiện giờ chị ấy vẫn đang du học bên TQ và chuẩn bị tốt nghiệp rồi.
Còn về cái "lò" luyện thi ?语桥thi theo tớ biết là không có.
Cơ cấu tổ chức trong nước mình thì như sau.
Năm đầu tiên cả miền Trung, Nam đều phải ra Bắc thi vòng loại. Việt Nam thường được cử 3 sinh viên sang TQ tham dự ( cũng có năm đặc cách được cử 4 sinh viên tham dự, cái này là do bên ta vận động bên ĐSQ).
Nhưng bắt đầu từ năm thứ 2 trở đi, do khoảng cách địa lý quá xa nên Bắc Nam thi tuyển riêng. Miền Bắc được chọn hai thí sinh di TQ, còn miền Nam thì chọn 1.
Ngoài Bắc thì có hai đối thủ cạnh tranh chính là NN Hà Nội và NN Quốc Gia.
Thí sinh được chọn di TQ là thí sinh đạt giải nhất và giải nhì cao nhất trong nước.
Còn ở những nước khác công tác tuyển chọn cung không giống nhau. Ở những quốc gia số lượng người học tiếng Trung hạn chế thì họ cử đi luôn, cũng có nước thi tuyển vòng loại như ở VN.Không có chuyện thí sinh đăng kí trực tiếp đâu, theo tớ được biết những nước khác họ chọn và cử sinh viên giỏi đi. Trên thực tế có người là sinh viên một trường nào đó, đang du học tại TQ chẳng hạn nhưng thực ra họ đã có bằng thạc sĩ trong nước rồi. Nên các thí sinh nước ngoài thường có tuổi thọ hơi bị già hơn thí sinh Việt Nam, đương nhiên trình độ cũng không đến nỗi nào.
Bài thi hay thì có nhiều, cái này nên hỏi bác AQ, bác ấy có quen cậu thí sinh tài năng Trần Quang Đức đấy. Tớ rất ấn tượng bài thi của cậu ấy.
Cực hay luôn. Tớ sẽ tìm thử xem có các bài khác không.
Chào thân ái và quyết thắng!!!

?oCẦU HÁN NGỮ? LẦN THỨ NĂM


2006年7o^23-oO-京-纪?T以13个>家18名大学"Ys"fo?o?满落.?,oo???TOZ>??????OZ-">??-?,,>???.~.s"??表"O以S
Tối ngày 23/7/2006 tại Viện Kịch Thế kỷ Bắc Kinh cuộc thi Trung văn của sinh viên thế giới ?oCầu Hán ngữ? lần thứ năm đã bế mạc với thắng lợi của 18 sinh viên từ 13 nước. Ba tuyển thủ Hàn Tuyết Hương (Triều Tiên ), An Tấn (Mỹ), Khố Lãng (Đức) đã đạt giải nhất (Tên các đ/c Tây Nhọ đang chịu chết chưa biết dịch. Tên Khố ... hay tuyệt nhẩy). Các tuyển thủ tham gia cuộc thi đã xuất sắc trải qua các phần trình bày và đã tuyệt vời hoàn thành phần biểu diễn tài năng.
Chủ đề của cuộc thi là: "s'-s"中>" (Trung quốc đa sắc tộc)
Trong số 18 người được giải Nhọ thấy ít nhất có 3 nữ nhân Việt Nam, nhưng được giải gì thì Nhọ chưa đọc ra. Gồm có: Lưu Khiết Văn, Nguyễn Hoàng Yến và Vũ Thanh Ngân. Từ trường nào đi thì Nhọ càng mù tịt. Có lẽ, năm nay ta không có giải nhất, nên không thấy trên mạng có tin gì