ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

LÊo tooi bày 'ỏãt thặĂ thỏân, 'ỏằf tôi dỏằc mỏt này 'ỏạp thỏ, chỏằ? mơnh anh biỏt mà thôi
Đỏằi này thiỏu em, thỏưt vô vỏằ<
Chuyỏằ?n công danh, anh hạng anh không cỏĐn
Nguyỏằ?n 'ỏằ.i hỏt lỏƠy nỏằƠ cặỏằi hỏằ"ng nhan
Nỏu trên 'ỏằi này có chuyỏằ?n luÂn hỏằ"i
Anh xin kiỏp sau làm trÂu ngỏằa
Chỏằ? cỏĐn bên em nặĂi chÂn trỏằi mỏằTt kiỏp này mà thôi.
VỏằƠ sao bĂc 'ỏằông quên nhâ. Hehe

LÊo tooi bày 'ỏãt thặĂ thỏân, 'ỏằf tôi dỏằc mỏt này 'ỏạp thỏ, chỏằ? mơnh anh biỏt mà thôi
Đỏằi này thiỏu em, thỏưt vô vỏằ<
Chuyỏằ?n công danh, anh hạng anh không cỏĐn
Nguyỏằ?n 'ỏằ.i hỏt lỏƠy nỏằƠ cặỏằi hỏằ"ng nhan
Nỏu trên 'ỏằi này có chuyỏằ?n luÂn hỏằ"i
Anh xin kiỏp sau làm trÂu ngỏằa
Chỏằ? cỏĐn bên em nặĂi chÂn trỏằi mỏằTt kiỏp này mà thôi.
VỏằƠ sao bĂc 'ỏằông quên nhâ. Hehe

He he,công khai nick mới tạo cho bác thấy luôn đây,luôn giữ lời hưá
À,em quên nói cái câu đó trong quyển sổ cuả em nó khác ạ.
''Giá nhất tiếu đa nhất ta,chỉ thành tương độc dược''
Em không biết có phải người ta viết sai hay không
đa là nhiều,hum bữa laoshi phiên âm là chữ duo
nhất ta là 1 chút,đọc là yi xie
chỉ là chữ gì mà bộ khẩu ở trên,số 8 ở dưới ấy
thành ,hừ,từ này lắm nghĩa,dài ngoằng,nằm trong chữ thành công,thành tựu thì phải.
tương,chữ này có tới 2 từ Hán Việt,tương hay tướng gì đấy (nó giống thằng trùm trong Chinese chess).
à,bác nói nó từ 1 bài hát,bác thử nghe lại bài hát xem câu nào là chính xác,em chịu

Tôi nghe trong bài hát, tay họ Hồ đó hát như bác viết nhưng ca từ nó lại đánh một nẻo. Câu đó nghĩa là;
Nụ cười chỉ cần nhiều hơn một chút sẽ chỉ thành một liều thuốc độc mừh thôi.
Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 16:07 ngày 14/11/2005

Tôi nghe trong bài hát, tay họ Hồ đó hát như bác viết nhưng ca từ nó lại đánh một nẻo. Câu đó nghĩa là;
Nụ cười chỉ cần nhiều hơn một chút sẽ chỉ thành một liều thuốc độc mừh thôi.

Lại dịch nữa nè:
Yang Jie,
Yang Qiang,
Han Xin,
Xu Wen,Ma Ji
,Chi huan
,Chi you,Hao
,Lao Wu
,Xu Wu,
Xiao Jie,Xu Cai
,Shuang Yang
Xiao Nanzi,
Zhang,
Wan ****ong
,Qi Buzi
,Peng.
Qin Mu,
Tian Mei,
Wei shan
,Peng Wudi,
Zhang Liang
,Fu su (là người có liên quan đến Doanh Chính ,con trai hắn hay sao ý)
.Yi Fei,
Xiao Wuzi
Jinyang:1 điạ danh ở Trung Quốc vào thời Xuân Thu Chiến Quốc:theo như sách nói thì địa thế của nó nè Shang Jun Prefecture ở Bắc,Bashu ở nam,Hangu Pass ở đông

Lại dịch nữa nè:
Yang Jie,
Yang Qiang,
Han Xin,
Xu Wen,Ma Ji
,Chi huan
,Chi you,Hao
,Lao Wu
,Xu Wu,
Xiao Jie,Xu Cai
,Shuang Yang
Xiao Nanzi,
Zhang,
Wan ****ong
,Qi Buzi
,Peng.
Qin Mu,
Tian Mei,
Wei shan
,Peng Wudi,
Zhang Liang
,Fu su (là người có liên quan đến Doanh Chính ,con trai hắn hay sao ý)
.Yi Fei,
Xiao Wuzi
Jinyang:1 điạ danh ở Trung Quốc vào thời Xuân Thu Chiến Quốc:theo như sách nói thì địa thế của nó nè Shang Jun Prefecture ở Bắc,Bashu ở nam,Hangu Pass ở đông

Fu su là anh Phù Tô.
Mà những cái này đâu có khó bác tự thân vận động mua lấy quyển từ điển mà dùng đi .