ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Tớ có một số ý kiến về topic Dịch thuật này:
Truớc tiên là topic lập ra như thế là tốt ,nhưng các bạn cần chú ý những điểm sau.
Khi dịch một cái gì đấy ,đầu tiên là mình phải tự thân vận động,dịch truớc đi đã ,nếu cảm thấy ko đuợc hài lòng với phần dịch của mình thì gửi lên đây,các bạn khác có kinh nghiệm và kiến thức tốt hơn sẽ giúp mình kiểm tra để hoàn thiện hơn.Như thế là bài dịch là của chính mình chứ không phải của nguời khác,.
Topic dịch thuật này tớ nghĩ chỉ thích hợp khi mà các bạn nhờ nguời khác dịch một vài từ hoặc một vài câu mà mình không thể dịch đuợc, chứ còn đưa cả bài dài thế này ra đây là không khả thi.Thứ nhất là mọi nguời đâu phải chỉ có ăn rồi đi dịch không công như thế này ,họ còn có cuộc sống riêng nữa, với lại nhờ vả nguời khác môt cách quá đáng tự mình cũng cảm thấy không thoải mái.

cam ơn hoantoanmayman và Rosered tôi cũng đã nghĩ là sẽ dịch theo phiên âm nhưng ko dám chắc. Chân thành cảm ơn các bạn!

cam ơn hoantoanmayman và Rosered tôi cũng đã nghĩ là sẽ dịch theo phiên âm nhưng ko dám chắc. Chân thành cảm ơn các bạn!

co ban nao dich gium duoc may chu sau khg ?
Ca?i Lão hoa`n đô`ng ra tieng Tau
thnx in advance
KT

co ban nao dich gium duoc may chu sau khg ?
Ca?i Lão hoa`n đô`ng ra tieng Tau
thnx in advance
KT

"?~童

"?~童

Rất xin lỗi nếu lại làm phiền mọi người...nhờ mọi người dịch hộ 1 số phiên âm...
Xiangye, Wu Hai, Qing Wu Yang, Lou, Wang Ren,ji, Shen Suanzi, Beigu:Tên 1 Thảo nguyên, Xu Ming, Yehe Yu,wu zhen,Buzhou, Zhu Rong,Gong Gong, Biao, Tie Lang,Wu Tong,Wu Jing,Ling Nan,Whu Zhen,Gai Nie,Li Mu:Tướng nổi tiếng của nhà Triệu,Shuang,Fang,San,Shi,Li Tu,FangZhong,Mohist School:1 nơi học ở thời Xuân Thu hay sao ý,Chuan Yun

Rất xin lỗi nếu lại làm phiền mọi người...nhờ mọi người dịch hộ 1 số phiên âm...
Xiangye, Wu Hai, Qing Wu Yang, Lou, Wang Ren,ji, Shen Suanzi, Beigu:Tên 1 Thảo nguyên, Xu Ming, Yehe Yu,wu zhen,Buzhou, Zhu Rong,Gong Gong, Biao, Tie Lang,Wu Tong,Wu Jing,Ling Nan,Whu Zhen,Gai Nie,Li Mu:Tướng nổi tiếng của nhà Triệu,Shuang,Fang,San,Shi,Li Tu,FangZhong,Mohist School:1 nơi học ở thời Xuân Thu hay sao ý,Chuan Yun

ai.bmp
Chữ này có phải là chữ ''Ái'' không?Trong 4 cuốn Tự điển mà em vừa tra chỉ duy nhất 1 cuốn có chữ đó,dùng IME pad thử cũng không thấy.