ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

ai.bmp
Chữ này có phải là chữ ''Ái'' không?Trong 4 cuốn Tự điển mà em vừa tra chỉ duy nhất 1 cuốn có chữ đó,dùng IME pad thử cũng không thấy.

Úi giời, em tra toét cả mắt mà không thấy từ bác hỏi trong từ điển. Hỏi mấy thằng người bản địa thì chúng ngơ ngác lắc đầu. Không biết cái chữ đó của bác có phải là biến thể của từ này không nhỉ: ?f, nếu đúng là nó thì đọc là wu3, có nghĩa là 不顺Z.
Em đoán mò đấy bác ạ, không có căn cứ, cơ sở gì đâu Bác đừng tin nhá.

Úi giời, em tra toét cả mắt mà không thấy từ bác hỏi trong từ điển. Hỏi mấy thằng người bản địa thì chúng ngơ ngác lắc đầu. Không biết cái chữ đó của bác có phải là biến thể của từ này không nhỉ: ?f, nếu đúng là nó thì đọc là wu3, có nghĩa là 不顺Z.
Em đoán mò đấy bác ạ, không có căn cứ, cơ sở gì đâu Bác đừng tin nhá.

__Hồi trưa em vừa xem chương trình 家. trên tivi. Tóm tắt là nói về 1 gia đình os.^.,bi giờ người chồng đòi ly hôn và có nói "她'^'?ss"100%o?水^? " &gt;&gt;&gt; cái này dịch làm sao ạ?

__Hồi trưa em vừa xem chương trình 家. trên tivi. Tóm tắt là nói về 1 gia đình os.^.,bi giờ người chồng đòi ly hôn và có nói "她'^'?ss"100%o?水^? " &gt;&gt;&gt; cái này dịch làm sao ạ?

Anh chàng này nói thế là Anh ta bị dính chưởng roài. He he oan nỗi gì. Làm cho cô ta có bầu rồi còn on gì !! Câu này có thể hiểu là Anh Ku Chàng này đang giải thích là Anh ta bị OAN thị màu thế nào đây mờ. Đối phương cho Anh ta vào tròng rồi bắt Anh tay cưới thôi. Khổ nhể? (Cái chỗ bôi vàng là chỉ cô nàng kia có mục đích cả). Hờ hờ

Anh chàng này nói thế là Anh ta bị dính chưởng roài. He he oan nỗi gì. Làm cho cô ta có bầu rồi còn on gì !! Câu này có thể hiểu là Anh Ku Chàng này đang giải thích là Anh ta bị OAN thị màu thế nào đây mờ. Đối phương cho Anh ta vào tròng rồi bắt Anh tay cưới thôi. Khổ nhể? (Cái chỗ bôi vàng là chỉ cô nàng kia có mục đích cả). Hờ hờ

À chữ Bức ?ở đây là bức Anh ta cưới nhá chứ không phải bức ly hôn đâu . Hờ hờ. Xơi rồi còn kêu ca giề hờ hờ

À chữ Bức ?ở đây là bức Anh ta cưới nhá chứ không phải bức ly hôn đâu . Hờ hờ. Xơi rồi còn kêu ca giề hờ hờ

không ngờ trình độ tiếng Hán của AQ cũng tốt quá ha.mình thật lòng có lời khen đó,
??thưởng cho AQ nè