1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 125/164
  1. dohan_vn

    dohan_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/01/2005
    Bài viết:
    48
    Đã được thích:
    0
    chòi ơi, có bít thì dịch cho tử tế, ko bít thì thôi chứ sao lại dịch kiểu này hả chòi
    dohan_vn, 24/05/2005
    #1241
  2. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    Cái bài hát này khó, tương nhiều từ Phật giáo vào, dịch như Vinhaihong là được rồi. Nhưng ráng đồng chí dohan_vn vẫn không hiểu thì phải.
    changfeng, 27/05/2005
    #1242
  3. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    Cái bài hát này khó, tương nhiều từ Phật giáo vào, dịch như Vinhaihong là được rồi. Nhưng ráng đồng chí dohan_vn vẫn không hiểu thì phải.
    changfeng, 27/05/2005
    #1243
  4. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Duy ơi dịch vui đê. . . . Cán bộ dạo này bận kinh nhỉ?
    Ta chia tay nhau
    Mùa đông buốt giá
    Ta lưu luyến trao nhau
    Nụ hôn thật vội vàng
    Nơi nao phương xa
    Nào Em nhớ chăng
    Hoặc đã lỡ quên tình cũng như là phôi phai
    Dòng đời vây quanh
    Trôi theo tiếng gọi
    Đêm đen buông lưới
    Và đánh mất đi tình yêu
    . . .
    ( Bản Trái Tim sắt của Automega)

    aqcharles, 06/06/2005
    #1244
  5. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Duy ơi dịch vui đê. . . . Cán bộ dạo này bận kinh nhỉ?
    Ta chia tay nhau
    Mùa đông buốt giá
    Ta lưu luyến trao nhau
    Nụ hôn thật vội vàng
    Nơi nao phương xa
    Nào Em nhớ chăng
    Hoặc đã lỡ quên tình cũng như là phôi phai
    Dòng đời vây quanh
    Trôi theo tiếng gọi
    Đêm đen buông lưới
    Và đánh mất đi tình yêu
    . . .
    ( Bản Trái Tim sắt của Automega)

    aqcharles, 06/06/2005
    #1245
  6. xuannhuy

    xuannhuy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/10/2004
    Bài viết:
    135
    Đã được thích:
    0
    Hứng thú dịch truyện Kiều chơi:
    Trăm năm trong cõi người ta
    Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
    Trải qua một cuộc bể dâu
    Những điều trông thấy mà đau đớn lòng
    '巧>?
    歷""海'"S
    ??
    Sự tại nhân sinh bách tuế trung
    Mệnh tài tương đố xảo tương phùng
    Lịch kinh thương hải tang điền biến
    Sở kiến thương tâm ký ức hung
    xuannhuy, 06/06/2005
    #1246
  7. xuannhuy

    xuannhuy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/10/2004
    Bài viết:
    135
    Đã được thích:
    0
    Hứng thú dịch truyện Kiều chơi:
    Trăm năm trong cõi người ta
    Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
    Trải qua một cuộc bể dâu
    Những điều trông thấy mà đau đớn lòng
    '巧>?
    歷""海'"S
    ??
    Sự tại nhân sinh bách tuế trung
    Mệnh tài tương đố xảo tương phùng
    Lịch kinh thương hải tang điền biến
    Sở kiến thương tâm ký ức hung
    xuannhuy, 06/06/2005
    #1247
  8. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Té ra bác Xuân như ý cũng sang bên maihoatrang à?
    http://www.maihoatrang.com/forums/viewtopic.php?t=22467
    home_nguoikechuyen, 10/06/2005
    #1248
  9. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Té ra bác Xuân như ý cũng sang bên maihoatrang à?
    http://www.maihoatrang.com/forums/viewtopic.php?t=22467
    home_nguoikechuyen, 10/06/2005
    #1249
  10. xuannhuy

    xuannhuy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/10/2004
    Bài viết:
    135
    Đã được thích:
    0
    Tôi biết đến Mai hoa trang cũng được 3~4 năm rồi, gần đây đăng nhập thêm nick mới mà gửi mấy bài thơ chơi thôi, tôi gửi cả hai để vui cho rộng rãi.
    xuannhuy, 10/06/2005
    #1250
Trang 125/164
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này