ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

kinh chao
xin cac ban dich gium toi viễn chí ra tieng pinyin du`m
cam on
KT

YUANZHI o-

Cả nhà cho hỏi:
O水 có nghĩa là gì? Tớ thấy trong các BBS hay có từ này lắm!

Cái này, em chưa tra nhưng trong một số văn cảnh thì đoán là : Lênh láng nước hay nước lênh láng gì đó

Trả lời đáng đánh đòn, ai hỏi cái văn cảnh nào lênh láng nước. Tôi hỏi là khi người ta dùng trong BBS thì nó nghĩa là gì kia mà! Ví dụ: 轻松O水 ( gồm các nội dung '话?"油?fS,">?活f论>...)

ỗOổ không biỏt có phỏÊi nghâa là : thỏÊ dàn không nhỏằ??
ốẵằổắỗOổùẳs có phỏÊi là :thoỏÊi mĂi vui vỏằ thỏÊ dàn khôngùẳY

cac ban giup minh 1 chut nhe!
ồạố^ốạ(ping cang fei) la nhu nao nhi? minh biet moi ỗ?ố^ốạ thoi

ban nao dich ho minh doan nay voi! xin cam on nhieu!


ổ?~ổ"ả
ồ-ổ-ạổạổđồ^ồOỗs"ốĐ"ồđsồ'ốĐồZùẳOổO?ồ'ỗƠăộ?'ộÂồ?ồ.ãổ?ỗƠăùẳOốzồOồ.ăồƠ-ốĐốồ.ổđùẳOồĐ"ổ?~ồ?ồÊồoộ"ảốĂOộ?số?ồ.ảồoăố>ồÊồoỗs"ồ^?ốĂOổ^-ọằÊỗ?ộ"ảốĂOùẳOồ'ọạổ-ạổ"ảồ-ốĐổơắó?,

LÂu lÂu không nghỏằi món dỏằồÊồoỗs"ồ^?ốĂOổ^-ọằÊỗ?ộ"ảốĂO 'ỏằf ồ'ọạổ-ạổ"ảồ-ốĐổơắó?,
si ại cỏằâ cĂi 'à phÂn tưch ra thỏ này mà choỏÊng chỏc chỏằ? cỏĐn nhau nhau cĂi mày tơm tỏằô nỏằa là ỏằ.n. Hăm hăm xem nào
Sau khi bên bĂn gỏằưi hàng theo cĂc quy 'ỏằ<nh cỏằĐa hỏằÊp 'ỏằ"ng, xuỏƠt hỏằ'i phiỏu và bỏằT giỏƠy tỏằ vỏưn 'ặĂn theo sỏằ' tiỏằn ghi trên hoĂ 'ặĂn, NgÂn hàng ỏằY nặĂi 'ặỏằÊc uỏằã thĂc xuỏƠt khỏâu thông qua ngÂn hàng chi nhĂnh hoỏãc ngÂn hàng 'ỏĂi lẵ cỏằĐa mơnh ỏằY nặĂi nhỏưp khỏâu thu sỏằ' tiỏằn hàng cỏằĐa bên mua.
Dỏằ<ch thỏ 'ặỏằÊc chặa nhỏằ?? LÂu wĂ không dỏằ<ch rỏằ"i. Mà cĂi hỏằÊp 'ỏằ"ng này gơ mà rỏằ'i rỏm thỏ? Alex ặĂi dỏằ<ch thỏ này 'ặỏằÊc chặa?

Mơnh làm vỏằ chuyên ngành vỏưn tỏÊi nhặng chỏằưa nghe 'ặỏằÊc 2 thỏng phư này, lỏĂ wĂ !!